Percorso dei due canali

Dalla stazione si procede verso ovest in un'ampia area boschiva. Circa 2 km dopo la partenza incontriamo la pista ciclabile Ludwigskanal – Rothsee. La seguiamo in direzione nord. Il primo paese che raggiungiamo è Harrlach, poi arriviamo al villaggio dei carbonai Furth. Qui giriamo a destra con decisione fino a raggiungere Sperberslohe. Da qui il percorso prosegue lungo la strada statale verso nord e dopo circa 3 km svoltiamo sulla Alte Salzstraße. A Röthenbach bei St. Wolfgang incontriamo il storico canale Ludwig-Danubio-Meno. Lungo il canale Ludwig seguiamo la pista ciclabile dei Cinque Fiumi attraverso Wendelstein, inizialmente in direzione Norimberga.

Dopo il sottopasso dell'autostrada, giriamo a sinistra alla chiusa del canale 64 verso Kornburg. Attraversiamo la „Kellermannstraße“ e passando accanto alla torre dell'acqua raggiungiamo di nuovo l'A6 e la sottopassiamo. A Kleinschwarzenlohe, alla fine della Kornburger Straße, teniamo la destra e attraversiamo la strada statale presso la chiesa. Attraverso Großschwarzenlohe proseguiamo verso Leerstetten. Qui la pista ciclabile attraversa il quartiere residenziale a ovest della trafficata strada principale. Dalla torre dell'acqua proseguiamo quindi verso sud fino a Schwand. In piazza giriamo a destra e poco dopo la fine del paese giriamo di nuovo a sinistra verso il canale Danubio-Meno presso la chiusa di Leerstetten.

I chilometri successivi seguiamo il canale in direzione sud. Di fronte a Lände Roth lasciamo di nuovo la pista ciclabile lungo il canale e raggiungiamo il Rothsee passando per la strada attraverso Eichelburg, Heubühl e Birkach. Dalla parte nord del lago la pista ciclabile segue la strada per pochi chilometri fino al punto di partenza presso la stazione di Altenfelden.