MTSZ
MTSZ térképportál
Turista Magazin
TuristaShop
Kéktúra
Gerecse50
A kéktúrázás napja
-
Escursione in bicicletta nel Dahner Felsenland: Percorso della BiosferaVideo: Outdooractive – Flyover Videos
Il percorso Biosphären-Tour circonda come anello da Dahn la parte sud della riserva della biosfera Pfälzerwald tra il Wieslauter a est, il Sauer a sud e i piccoli ruscelli Fischbach e Moosbach a ovest e a nord. Il percorso Biosphären-Tour utilizza queste quattro valli fluviali come tratti comodi, ma deve superare i loro spartiacque con due salite, che si effettuano su tranquille strade forestali e sentieri senza traffico automobilistico. L'intero circuito è caratterizzato da un alternarsi di fitte foreste e praterie di valle aperte con paesi incastonati.
Il circuito lungo 35 chilometri è caratterizzato da un alternarsi di fitte foreste e praterie di valle con paesi serenamente inseriti. La riserva della biosfera Naturpark Pfälzerwald/Nordvogesen è la prima riserva transfrontaliera riconosciuta dall'UNESCO in Europa. Formazioni di arenaria spettacolari caratterizzano il paesaggio insieme alle numerose rocche. Con l'80% di percorso su strade forestali e agricole, il Biosphären-Tour offre una delle più belle viste su questo paesaggio di maestose foreste. Nel e intorno al Biosphärenhaus Fischbach si possono scoprire i legami della natura nel parco naturale, ad esempio sul percorso tra le cime degli alberi con stazioni informative e di esperienza.
Con la deviazione alla baita PWV di Dahn "Im Schneiderfeld", ai "Hohle Felsen" e alla "Chiesa di Cristo" a Rumbach il percorso raggiunge circa 40 km.
Richiesta: bici da città sufficienti, sulle due salite si può eventualmente spingere la bici.
Indicazioni del percorso:
- 29 km su strade forestali e agricole
- 1,5 km su piste ciclabili
- 5,5 km in paese senza piste ciclabili
- Nessuna circolazione su strade extraurbane
Superfici:
- 28 km asfalto
- 7 km strade sterrate battute e consolidate
Panoramica del percorso:
- Dahn - Fischbach 17 km (110 m di salita, 90 m di discesa). La metà orientale: nella valle della Lauter verso sud e oltre uno spartiacque in leggera salita nella valle della Sauer nella Sud-Palatina fino a Fischbach con il Biosphärenhaus lungo la pista ciclabile.
- Fischbach - Dahn 18 km (165 m di salita, 180 m di discesa). La metà occidentale: attraverso le valli di due piccoli ruscelli e su una evidente cresta altimetrica esclusivamente su strade forestali e vecchie strade militari attraverso fitte foreste fino a Dahn.
UFFBASSE! - Campagna per un comportamento rispettoso nella natura
Comportati sempre in modo prudente, amichevole e rispettoso verso tutti quelli che incontri durante il percorso.
Rispetta la natura, non distruggere le piante e rimani sempre sui sentieri.
Pensa a portare con te un sacchetto per i rifiuti e riportali a casa.
Tieni sempre il cane al guinzaglio. Gli altri visitatori e gli animali te ne saranno grati.
Rispetta tutte le chiusure dei sentieri per la tua sicurezza, anche nei weekend.
Parcheggia solo negli spazi indicati. Lascia spazio per i percorsi di soccorso e i mezzi agricoli.
Dai la precedenza al traffico agricolo e forestale.
Consiglio dell'autore
Due dislivelli sfidano i ciclisti, ma nessuno dei due è ripido o lungo e se affrontati dal giusto verso sono superabili da tutti: tra il Wieslauter e il Sauer ci sono circa 80 metri di dislivello su circa 2 km con pendenze fino al 4%. La seconda cresta attraverso le valli di Fischbach e Moosbach presenta circa 100 metri di dislivello sulle tratte più ripide. Questi si distribuiscono su 5 km partendo da Dahn e su soli 1,5 km partendo da Fischbach. Chi vuole affrontare il Biosphären-Tour con meno fatica dovrebbe percorrere l'anello da Dahn passando per lo stagno Neudahner Weiher fino a Fischbach e fare il ritorno passando da Rumbach.
Possibilità di ristoro lungo il percorso: nella ristorazione locale a Dahn, Dahn-Reichenbach, Bruchweiler-Bärenbach, Rumbach, Fischbach e alla baita PWV di Dahn.
PWV Baita Dahn „Im Schneiderfeld“ 66994 Dahn, Tel. 06391 1793, www.pwv-dahn.de
Aprile - ottobre: mer-sab, festivi 10.00-18.00 (giorni di chiusura: lunedì e martedì, tranne festivi), dal secondo domenica di gennaio a fine marzo e dall'inizio novembre alla terza domenica di dicembre: mer, sab, dom e festivi 10.00-18.00. Dal 19 al 27 dicembre la baita è chiusa. Il 28, 29 e 30 dicembre l'ostello è aperto. A gennaio e febbraio 2023 la baita rimarrà chiusa per lavori di ristrutturazione.
Pernottamento su prenotazione, fasciatoio, parco giochi per bambini, servizi igienici per disabili.
Stazioni di ricarica per e-bike:
Parco delle generazioni Rumbach
Biosphärenhaus Fischbach
Vecchia stazione ferroviaria, Dahn-Reichenbach
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.
Tipo di strada
Mostra il profilo altimetricoPunti di ristoro
Die Heilsbach gGmbHWirtshaus zum Salztrippler
Restaurant Altes Bahnhöf'l
Hotel Pfalzblick
Restaurant Ratsstube
Wasgau Bäckerei Dahn
PWV-Hütte im Schneiderfeld
Landhaus "Tausendschön"
Wasgau Frischemarkt Fischbach
Indicazioni sulla sicurezza
Spesso i nostri percorsi ciclabili si svolgono su strade dove siamo ospiti e che condividiamo con altri. Pertanto chiediamo sempre un comportamento rispettoso e amichevole. Viticoltori, agricoltori e forestali usano le strade agricole attraverso campi, boschi e vigneti per il loro lavoro quotidiano (anche nei weekend) e hanno sempre la precedenza. A causa di lavori o condizioni meteo queste strade possono essere temporaneamente più sporche. Occorre particolare cautela anche quando si attraversano le strade (spesso tranquille e poco trafficate) dentro e intorno ai paesi del Palatinato.
Consigli e raccomandazioni aggiuntive
Informazioni turistiche Dahner Felsenland
Schulstr. 29, 66994 Dahn
Tel. 06391 9196222
www.dahner-felsenland.de
Noleggio e-mountain bike e mountain bike
BA Radsportcenter
Am Sonneck 2 + 4, 76891 Bundenthal,
Tel. 06394 9209474 o 0171 9835557
www.fba-cycling.de
www.radwanderland.de
Direzioni da seguire
Dalla stazione, il percorso attraversa la strada „Im Kaltenbächel“, lungo il Deutsch-Französischen-Pamina-Radweg Lautertal verso Bruchweiler-Bärenbach e Bundenthal/stazione.
Dopo la stazione, si svolta a destra sulla strada statale e si procede ora sul Sauertal-Radweg passando per Rumbach (qui vale la pena una deviazione alla Chiesa di Cristo con i suoi affreschi) fino a Fischbach. All'ingresso del paese si svolta a destra verso il Biosphärenhaus Pfälzerwald/Nordvogesen con il singolare percorso tra le cime degli alberi a un'altezza da 18 a 35 metri.
Dal Biosphärenhaus si torna all'ingresso del paese e attraverso la via principale fino al bivio della Dahner Straße. Ora il percorso prosegue dritto lungo la Dahner Straße e poi su una piccola strada attraverso la riserva naturale Wolfsägertal. Alla fine della valle si procede su una strada agricola lungo la valle di Fischbrunner, salita verso il bivio principale sul lato nord del Großen Mückenkopf.
Chi vuole visitare il monumento naturale Hohle Felsen, qui svolta a destra e sale circa 800 metri lungo la strada privata per le Hohle Felsen e poi ritorna sulla stessa via. Al bivio principale gli altri seguono a sinistra e scendono lungo la strada privata nella riserva naturale Moosbachtal, passando vicino al bivio per la Dahner Hütte distante 500 m (gestita, controllare gli orari di apertura), che invita a una sosta, e poi proseguendo verso lo stagno Neudahner Weiher (da qui dieci minuti a piedi verso la rovina del castello di Neudahn).
Dopo il Neudahner Weiher si svolta a destra e si torna al punto di partenza del percorso a Dahn lungo il Deutsch-Französischen-Pamina-Radweg Lautertal.
Biosphärenpfad und Biosphärenhaus
Spießwoog / Klosterweiher
Bushaltestelle Fischbach Biosphärenhaus
Die Heilsbach gGmbH
E-Bike-Lade- und Reparaturstation Hirschthal
E-Bike-Lade- und Reparaturstation Schönau Ortsmitte
Bushaltestelle Hirschthal Ort
Pfaffenfelsen
Zundelsfelsen
Naturschutzgebiet Königsbruch mit Radbrücke
Christkindelfelsen
Schützenfelsen
Christuskirche
Wirtshaus zum Salztrippler
Generationenpark Rumbach
Bushaltestelle Rumbach
E-Bike-Lade- und Reparaturstation Ortsmitte (Generationen Park) Rumbach
Bushaltestelle Bundenthal Bahnhof
Friedrich-Apotheke
FBA Radsportcenter
Bahnhof/Bahnhaltepunkt Bundenthal
Wasgau Frischemarkt Bundenthal
Bushaltestelle Bruchweiler Bärenbach, Otto-Muck-Str.
Spießwiesen
Bahnhaltepunkt Bruchweiler-Bärenbach
Bushaltestelle Bruchweiler-Bärenbach, Alter Friedhof
Bahnhaltepunkt Busenberg-Schindhard
Restaurant Altes Bahnhöf'l
E-Bike-Ladestation Altes Bahnhöf'l
Felsland Badeparadies und Saunawelt
Wachtfelsen
Hotel Pfalzblick
Bushaltestelle Dahn, Haus des Gastes
Restaurant Wasgauperle
Tankstelle Shell Dahn
Ristorante Pizzeria Ischia
Pälzer Schdubb
Bushaltestelle Dahn, Stadtmitte
Pastaria
Tourist-Information Dahner Felsenland
Restaurant Ratsstube
E-Bike Lade- & Reperaturstation Tourist-Info Dahner Felsenland
Bahnhaltepunkt Dahn Süd
Café Zürn - Bäckerei - Konditorei
Schwalbenfelsen
Schillerfelsen
Jungfernsprung
Blümchen & Beere
Jakobsfelsen
Sängerfelsen
Bahnhof Dahn
Wasgau Bäckerei Dahn
Satansbrocken
Burgruine Neudahn
Dahner Felsentor
Bahnhaltepunkt Moosbachtal
Campingplatz Neudahner Weiher
Campingplatz Moosbachtal
Hexenpilz
Elwetritschefelsen
PWV-Hütte im Schneiderfeld
Hirschfelsen
Moosbachtal mit Seerosenweihern
Tümpelquelle
Bushaltestelle Fischbach, Feuerwehrhaus
Landhaus "Tausendschön"
Wasgau Frischemarkt Fischbach
Mezzi pubblici
Raggiungibile con mezzi pubblici
-
In treno fino a Bad Bergzabern o Hinterweidenthal, da lì in autobus fino a Dahn. Dal centro del paese a piedi fino all'ostello/area campeggio. Da maggio a ottobre con i treni turistici "Bundenthaler" e "Felsenland-Express" il mercoledì, sabato, domenica e nei giorni festivi da Mannheim/Karlsruhe fino alla stazione di Dahn, Dahn Süd o Moosbachtal nel Dahner Felsenland. Info: www.der-takt.de, www.bahn.de (pianificazione del viaggio da casa a casa).
Raggiungi la tua destinazione
Come arrivare
B10 fino all'uscita Hinterweidenthal, proseguire sulla B427 verso Dahn, stazione (HP Dahn) Pirmasenser Straße.Dove parcheggiare
66994 Dahn, stazione (HP Dahn) Pirmasenser Straße o parcheggio Casa del Turista, Weißenburger Straße 17.Coordinate
Mappe consigliate
www.radwanderland.de (responsabile per infrastrutture e descrizione dei percorsi)“ »Piste ciclabili nel Sudwestpfalz«, scala 1:1,200,000; »Mappa ciclistica Pfalz« Entrambe le mappe sono disponibili gratuitamente presso: Südwestpfalz Touristik e.V.
Mappa escursionistica e cicloturistica Dahner Felsenland 1:25.000, €9,90 più spese di spedizione di €1,60, nuova edizione da dicembre 2022, 7ª edizione: escursionismo e ciclismo nel Dahner Felsenland con i sentieri escursionistici premium, sentieri principali e anelli, percorsi ciclabili e sistema di punti di salvataggio; con supporto app, www.topstern.app in scala 1:25.000, ISBN 978-3-945138-12-0
Attrezzatura
Per i nostri percorsi ciclabili consigliamo l'equipaggiamento seguente come standard:
Bicicletta (da percorso), su percorsi collinari più marce o assistenza elettrica per maggiore comfort. Casco da bicicletta, abbigliamento adatto al ciclismo, anche per condizioni meteo avverse, borsa per bici per riporre attrezzatura e viveri. Occhiali da sole o protettivi, proteggono anche dagli insetti. Smartphone con l'app Rheinland-Pfalz, per navigazione e informazioni su attrazioni, possibilità di ristoro lungo il percorso, ecc. Strumenti e ricambi essenziali, eventualmente accessori di ricarica per e-bike.
Localizzazione
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.
Domande degli utenti