Percorso ciclabile della Valle della Queich
Il percorso variegato segue il corso della Queich dalla sorgente a Hauenstein fino alla foce nel Reno.
Dalla sorgente a Hauenstein nella Foresta Palatina, passando per le idilliache vigne della Strada del Vino Tedesca, fino alla pianura renana dove la Queich sfocia nel Reno, il percorso attraversa paesaggi molto diversi. Fermati ad Annweiler per visitare il castello imperiale di Trifels, passeggia per la città di Landau, la metropoli della Sudpfalz, o osserva le cicogne mentre cercano cibo nelle praterie della Queich, irrigate due volte l’anno con l’acqua della Queich. Questa tradizione di irrigazione delle praterie della Queich contribuisce in modo significativo alla biodiversità del paesaggio culturale. L’UNESCO l’ha dichiarata Patrimonio Immateriale dell’Umanità. Goditi poi il tratto ombreggiato attraverso la foresta di Bellheim e ammira gli edifici fortificati della città di Germersheim. Il percorso si conclude idealmente con una pausa sul Reno, osservando le navi che passano.
PER INFORMAZIONI: Il percorso ciclabile riceverà una nuova segnaletica nel 2025. Non sorprenderti se lungo il percorso incontri i due diversi loghi come mostrato nelle immagini.
UFFBASSE! - Campagna per una convivenza rispettosa nella natura
- Sii rispettoso in cammino - Comportati sempre in modo lungimirante, gentile e rispettoso verso tutti quelli che incontri lungo il percorso. Questo vale soprattutto sulle strade rurali, dove viticoltori, agricoltori e forestali lavorano anche nei fine settimana.
- Picnic & rifiuti - Porta con te un sacchetto per i rifiuti e riportali a casa. Usa esclusivamente le aree attrezzate per pause e picnic.
- Protezione della natura - Rimani solo sui sentieri segnalati e evita rumori inutili quando sei in natura. Lascia il bosco al più tardi al crepuscolo per non disturbare il ritmo degli animali notturni.
Ulteriori informazioni su www.pfalz.de/uffbasse
Consiglio dell'autore
Lungo il percorso si possono scoprire molti musei, ad esempio il Museo della Calzatura Tedesco a Hauenstein, il Museo sotto il Trifels ad Annweiler, l’Archivio Comunale di Landau o il Museo delle Fortificazioni a Germersheim. Qui è anche possibile fare una gita in barca tradizionale sul vecchio Reno.
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.
Tipo di strada
Punti di ristoro
Paddelweiher-HütteLandgasthof-Hotel "Zum Ochsen"
Zwickerstubb
Hotel Am Hirschhorn
L'Antica Ruota (Zum alten Wasserrad)
Zur alten Gerberei
Ristorante da Angelo
Klettererhütte am Asselstein
Zum alten Kurhaus
Bäckerei Görtz
Zur Wappenschmiede
Gasthaus/Weinstube "Zum Hirsch"
Bioland-Weingut Nägle
Stadtgarten Restaurant
Indicazioni sulla sicurezza
Ciclismo su strade rurali - Spesso i nostri percorsi ciclabili si snodano su strade che condividiamo con altri. Ti chiediamo quindi di comportarti sempre con rispetto e gentilezza. Viticoltori, agricoltori e forestali utilizzano le strade rurali attraverso campi, boschi e vigneti per il loro lavoro quotidiano - anche nei fine settimana. A causa di attività lavorative e/o condizioni meteorologiche, le strade possono essere temporaneamente più sporche. Si raccomanda particolare cautela anche quando si attraversano le strade dentro e intorno ai paesi della Pfalz. È indispensabile rispettare eventuali chiusure e deviazioni.
Situzioni di pericolo - In caso di emergenza è necessaria un’assistenza rapida. E anche se i cellulari possono inviare segnali GPS, spesso i punti di soccorso classici sono i più veloci. Questi si trovano in punti facilmente raggiungibili dai mezzi di soccorso. Ricorda i punti con i cartelli verdi e una croce bianca. In caso di emergenza torna lì e comunica il numero indicato sul cartello. Così i soccorritori sapranno dove trovarti.
Consigli e raccomandazioni aggiuntive
Südliche Weinstrasse e.V.
Tel: 0 63 41 / 94 04 07
www.suedlicheweinstrasse.de
Südpfalz-Tourismus e.V.
Tel: 0 72 74 / 53 300
www.suedpfalz-tourismus.de
Südwestpfalz Touristik e.V.
Tel: 0 63 31 / 80 91 26
www.suedwestpfalz-touristik.de
Direzioni da seguire
Da Hauenstein parte un percorso ciclabile sviluppato che scende attraverso l'idilliaca valle della Queich passando per Wilgartswiesen fino a Rinnthal. Nel paese il percorso ciclabile cambia su una pista ciclabile laterale lungo la strada provinciale, passa per Sarnstall fino ad Annweiler am Trifels. Qui il percorso attraversa il centro storico della pittoresca cittadina. Esplora qui l'imponente castello preferito dall'imperatore Barbarossa.
Il Trifels, la più nobile roccaforte imperiale dell'epoca degli Staufer, si trova sopra Annweiler ed è diventata famosa come prigione statale medievale per il re inglese Riccardo Cuor di Leone. Successivamente si prosegue in bicicletta lungo la vecchia B10 su una pista ciclabile fino a Queichhambach, poi un tratto sulla strada provinciale fino ad Albersweiler e quindi di nuovo su una pista ciclabile fino al grazioso villaggio di viticoltori Siebeldingen. Da qui il percorso segue sempre la Queich attraverso Godramstein fino a Landau. Attraversa la vivace città dello shopping e universitaria fino alla piscina termale La Ola, il punto di ritrovo per il benessere della regione della Sudpfalz.
Sia nella piscina con onde rinfrescanti, nella vasca termale calda o nell'area sauna – la piscina termale è il luogo ideale per concedersi una pausa e fare il pieno di nuove energie. Dopo si prosegue con leggerezza passando per Offenbach e Neumühle fino alla diga di divisione di Ottersheim. Qui, con un po’ di fortuna, si possono osservare magnifici cicogne nelle praterie naturali della Queich.
Svoltate a destra lì e seguite il sentiero nel bosco. Dopo 400 m girate a sinistra al prossimo bivio sul sentiero didattico nel bosco. Sul sentiero didattico nel bosco si segue il corso dello Spiegelbach fino al mulino di Knittelsheim. Continuate in direzione Bellheim, attraversate la strada provinciale e pedalate lungo il bordo nord di Bellheim fino al parco giochi presso la casa dei tiratori. Qui svoltate a sinistra e seguite il percorso per circa 800 m verso nord fino al confine del bosco. Dopo altri 500 m girate a destra e seguite il percorso fino alla strada provinciale. Qui potete fare una deviazione verso nord fino al mulino di legno, dove trovate un piccolo caffè e una interessante mostra privata.
Se non fate deviazioni, pedalate lungo il bordo del bosco verso sud per un breve tratto e quindi svoltate a sinistra in direzione est fino alla città di Germersheim sul Reno. Lì prendete il sottopassaggio della B9 e svoltate a destra. Subito dopo girate a sinistra all'ingresso della caserma e passate il grande parcheggio e la caserma della Sudpfalz. Seguite la pista ciclabile dritto fino a una rotonda. Continuate diritti sulla pista ciclabile fino alla prossima rotonda. Alla seconda rotonda, restando sulla pista ciclabile, attraversate la strada davanti al negozio di alimentari (Serpa-Markt) e proseguite dritto oltre la rotonda. Passando davanti alla Croce Rossa tedesca continuate dritto e anche alla terza rotonda proseguite diritti. Entrate nella Josef-Probst-Straße. Seguite la strada e svoltate a destra in Richthofenstraße, poi a sinistra in "An der Stengelkaserne" e proseguite dritto. Girate a sinistra in Klosterstraße, seguite la strada fino a raggiungere Ludwigsring e svoltate a destra in Zeughausstraße. Qui passate davanti al Museo Stradale Tedesco. È l'unico a livello nazionale che si occupa della storia della strada e della costruzione stradale. La strada prosegue in Rudolf-von-Habsburgstraße. Arrivate alla prossima rotonda, prendete la seconda uscita e raggiungete il sottopassaggio della stazione della S-Bahn. Proseguite dritto, passando dalla locanda Rhenania in Werftstraße e svoltate a destra, dove termina il percorso appena sotto il ponte sul Reno B35 in "Alte Schiffsbrückenstraße".
A Germersheim vale la pena trattenersi un po’ di più. Durante una visita guidata delle fortificazioni storiche, dei cunicoli sotterranei delle miniere e delle piazze di esercitazione che sembrano parchi, questa straordinaria città vi affascinerà! Oppure lasciatevi incantare da una gita sull’elettronave attraverso le foreste pluviali lungo il Reno.
Landgasthof-Hotel "Zum Ochsen"
Zwickerstubb
Hotel Am Hirschhorn
Burgruine Wiligartaburg
Kostenfels
Rinnthal
Bahnhof Rinnthal
Trifelsbad
Wasgaublick
E-Bike Verleih Pension Bergterrasse
Pension Bergterrasse
L'Antica Ruota (Zum alten Wasserrad)
E-Bike Ladestation Rathausplatz Annweiler
Zur alten Gerberei
Stadtmühle
Museum unterm Trifels
Annweiler am Trifels
E-Bike Ladestation am Büro für Tourismus Annweiler
E-Bike Ladestation am Bahnhof Annweiler
Ristorante da Angelo
Spielplatz Annweiler am Trifels: Markwardanlage
Burgruine Anebos
Klettererhütte am Asselstein
Rehberg
Rehbergturm
Zum alten Kurhaus
Spielplatz Annweiler-Bindersbach
Wanderparkplatz Rehberg
Asselstein
Villa Waldfrieden - Design trifft Budget
Naturfreundehaus Annweiler
Annweiler Trifels
Spielplatz Annweiler am Trifels: Neukastellstraße
Spielplatz Annweiler am Trifels: Lindelbrunnstraße
Bäckerei Görtz
Rastplatz am Queichtalradweg zwischen Queichhambach und Albersweiler
Zur Wappenschmiede
Bioland-Weingut Nägle
Gasthaus/Weinstube "Zum Hirsch"
Bahnhof Albersweiler (Pfalz)
Albersweiler
Wanderparkplatz St. Johann
E-Bike Ladestation am Weinpavillion Siener
Bahnhaltepunkt Siebeldingen-Birkweiler
Siebeldingen
Simultankirche St. Quintinius Siebeldingen
Wüstung Servlingen
Bahnhof Landau/West
Freizeitbad La Ola
Rastplatz am Bärensee
Bärensee mit Jean Benz Gedächtnis-Platz
Queichwiesen - Immaterielles Kulturerbe Wiesenbewässerung
Rad-Servicestation am Rastplatz Bärenruh, Ottersheim
Info Kulturelles Erbe "Queichwiesen 2 - Bewässerung" Ottersheim
Rastplatz Bärenruh
Rastplatz an der Queichquerung
Ottersheimer Teilungswehr
Rastplatz am Teilungswehr
Info Kulturelles Erbe "Queichwiesen - Bewässerung" am Teilungswehr
Info Kulturelles Erbe "Queichwiesen - Bewässerung" Knittelsheim
Weindelikat
Kriegerdenkmal Bellheim
Kartoffelhof Böhm
S-Bahnhof "Am Mühlbuckel"
Wüstung des ehem. Jagdschlosses Friedrichsbühl
Rastplatz an der Wüstung Friedrichsbühl
Rudi's Vehikelshop in Bellheim
Stadtgarten Restaurant
Stadt- und Festungsmuseum Germersheim
Deutsches Straßenmuseum Germersheim
Festung Germersheim
Tourismus-, Kultur- und Besucherzentrum "Weißenburger Tor"
Fahrradverleih im Weißenburger Tor
Weißenburger Tor
Wohnmobilstellplatz an der Carnot'schen Mauer
Barrierefreie Toilettenanlage am Rheinvorland
Spielplatz am Rheinvorland
Picknickplatz am Rheinvorland
Gaststätte Rhenania
Mezzi pubblici
Lungo il percorso varie stazioni offrono collegamenti al trasporto pubblico locale e a lunga percorrenza: tra queste Hauenstein, Wilgartswiesen, Rinnthal, Annweiler, Albersweiler, Siebeldingen-Birkweiler, Landau, Bellheim e Germersheim.
Informazioni sugli orari: tramite il DB Reiseauskunft e l’App DB Navigator.
Il trasporto biciclette è consentito sui treni regionali in Pfalz (Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN)) – durante i giorni feriali tra le 6 e le 9 del mattino a pagamento, altrimenti gratuito. Passeggeri, passeggini e sedie a rotelle hanno priorità in caso di spazio limitato.
Tra Hauenstein e Landau si può comodamente utilizzare la linea Queichtall, con treni che circolano ogni ora.
Raggiungi la tua destinazione
Come arrivare
A65 fino all'uscita Landau-Nord, poi proseguire sulla B10 fino a Hauenstein.
Dove parcheggiare
Per favore, parcheggia solo nei parcheggi segnalati e tieni sempre libere le vie di accesso per i mezzi di soccorso e i sentieri di lavoro nei boschi e nelle vigne. Per pernottamenti con camper e caravan ci sono aree appositamente designate aree di sosta per camper.
Parcheggio al bordo del paese di Hauenstein o a Germersheim alla Porta di Weißenburg.
Coordinate
Mappe consigliate
Attrezzatura
Per i nostri percorsi consigliamo il seguente equipaggiamento standard:
- Bicicletta (da viaggio), per percorsi con salite maggiori sono più comodi più rapporti o l’assistenza elettrica
- Casco da bici
- Abbigliamento adatto al ciclismo, anche per il maltempo
- Borsa da bici per riporre equipaggiamento e viveri
- Occhiali da sole o protettivi, proteggono anche dagli insetti
- Smartphone con la App Rheinland-Pfalz, per navigazione e informazioni su attrazioni, ristori lungo il percorso e altro
- Utensili e pezzi di ricambio più importanti, eventualmente caricabatterie per e-bike
- Protezione solare, soprattutto per percorsi tra campi e vigne
- In estate è consigliabile una protezione contro le zanzare
Localizzazione
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

Domande degli utenti