Percorso trasversale Freiburg - lago di Costanza: Stahringen - Güttingen - Langenrain

Partenza da Stahringen:

Nel centro di Stahringen proseguiamo l'escursione a tappe sul percorso trasversale all'incrocio tra „Schloßhaldenstraße“ e la Hauptstraße.

Chi è arrivato con il „Seehäsle“ parte dal cartello segnaletico „Stahringen/Stazione“, attraversa la via „Am Böhlerberg“ a sinistra e raggiunge il punto di partenza dopo 50 metri.

Attraversiamo la Hauptstraße passando davanti al „Municipio“, attraversiamo la linea ferroviaria e poi sulla destra proseguiamo su una pista ciclabile/pedonale fino al „Tiefbrunnen“. Seguiamo la strada asfaltata fino alla molto trafficata B34 e dobbiamo attraversarla „Beim Ziegelhof“ a sinistra. Dopo il boschivo „Durchenberg“ raggiungiamo l'ingresso del paese di Güttingen. Qui seguiamo la Sankt Ulrich-Straße fino alla „piazza del villaggio“ vicino alla „Chiesa“ St. Ulrich. Fu costruita nel 1795 su rovine più antiche, ampliata dal 1884 al 1896 e ristrutturata di nuovo nel 20º secolo.

Svoltiamo a destra nella Badener Straße verso il cartello segnaletico „Kirchhalde“.

Partenza da Güttingen:

Dalla fermata „Güttingen Schule“ proseguiamo sulla Badener Straße fino al cartello segnaletico „Kirchhalde“.

Scendendo da Kirchhalde usciamo dal paese con una curva a destra e ci dirigiamo verso Möggingen. Dove il percorso al prossimo bivio va dritto verso il castello d'acqua, prendiamo a sinistra sopra Möggingen tra i frutteti e non resistiamo alla tentazione di assaggiare varie varietà di mele. Infine raggiungiamo la tabella informativa dell'Ufficio Ambiente di Radolfzell che invita espressamente a provare le varietà piantate più in basso nel Giardino delle varietà di frutteto.

Al „Campo da tennis“ il percorso trasversale piega verso sud davanti alla centrale termica. Dei gradini conducono giù al „Municipio“. Di fronte c'è la chiesa cattolica parrocchiale St. Gallus. Fu costruita nel 1749, l'interno è neoromanico; la torre fu aggiunta solo nel 1839. Di fronte a essa si trova la cappella della cripta dei signori di Bodman.

Proseguiamo a sinistra lungo la Sankt-Gallus-Straße fino al punto „Chiesa“. Di fronte c'è il Centro per la conservazione della natura BUND Möggingen nell'ex mulino. Attraversiamo la Mühlbachstraße e poi la Dürrenhofstraße che svolta a destra e usciamo dal paese, prendendo al bivio successivo la strada a sinistra. Questa diventa un sentiero di ghiaia e poi a destra un sentiero tra i prati. Più volte lungo il cammino godiamo della vista sui due laghi: il Mindelsee e il vicino Zeller See. Tra loro spicca il campanile di Markelfingen.

Nel pezzo di bosco seguente il percorso trasversale svolta a destra in direzione opposta verso „Dürrenhof“. Qui il Rosenstüble invita a una sosta direttamente sul sentiero escursionistico.

Fino all'Hirtenhof il percorso è asfaltato. Poi fino a „Hart“ si cammina un tratto insieme al percorso circolare del Lago di Costanza. Nel bosco Hartwald camminiamo lungo la „Halde“ mantenendo la direzione fino all'uscita dal bosco e alla strada per Langenrain. Su questa (verso il Mindelsee) giriamo a sinistra e entriamo a Langenrain, passando davanti alla „Chiesa“ fino al „Castello“ all'incrocio con la Liggeringer Straße.

Davanti c’è la fermata del bus „Langenrain piazza del villaggio“, di fronte la Guesthouse Bodanrück.

Chi ha ancora tempo sufficiente dovrebbe camminare 500 m a ovest lungo la Liggeringer Straße per visitare la Sophienruhe (cappella della vigna). Come gran finale della tappa odierna sul percorso trasversale godiamo da qui della splendida vista sul castello Freudental e sul Untersee. Sull'altra sponda del lago Überlinger riconosciamo la cattedrale di Überlingen e il castello Heiligenberg a 19 km di distanza.