Bad Düben

La città termale di Bad Düben – la porta d’accesso alla brughiera di Düben – sorge al crocevia tra le città di Lipsia, Lutherstadt Wittenberg e la città rinascimentale di Torgau. È incorniciata dall’omonima brughiera e dal paesaggio delle pianure alluvionali del fiume Mulde, in gran parte incontaminato, che si snoda lungo la periferia occidentale della città in direzione di Goitzsche e del lago artificiale Muldestausee. Il parco naturale della Dübener Heide, con le sue vaste aree boschive, si estende a nord e a est della città fino a Kemberg e Bad Schmiedeberg.

La storia del luogo risale all’anno 981, quando nelle fonti scritte viene menzionato un castello chiamato «Dibni». Dopo frequenti cambi di proprietà e la completa distruzione durante la Guerra dei Fratelli Sassoni, il castello di Düben divenne nel 1531 sede amministrativa del distretto di Düben, prima di diventare, nell’autunno del 1813, per un breve periodo il quartier generale dell’imperatore francese Napoleone Bonaparte.

Oggi l’edificio a graticcio, restaurato, ospita il Museo del Paesaggio della brughiera di Düben, che permette di conoscere molti aspetti della storia, nonché della flora e della fauna di questa zona di brughiera unica nel suo genere.

Come attrazione speciale, nel giardino del castello è possibile visitare uno degli ultimi mulini galleggianti conservati in Germania, menzionato già nel 1686 e che da allora ha attinto instancabilmente la propria energia dal fiume. Dei cinque mulini della città, nel mulino municipale di Düben si macina ancora oggi la farina per i panettieri locali. Costruito nel 1538 come mulino ufficiale del principe elettore, un tempo era anch’esso azionato esclusivamente dall’energia idraulica. Il cortile dello storico mulino ad acqua «Obermühle», menzionato per la prima volta in un documento del 1434, ci invita oggi a scoprire l’artigianato tradizionale. Il mulino a vento a torre di Düben accoglie già da lontano gli ospiti provenienti da Wittenberg, mentre il mulino a vento a torre di Sommerfeld a Tiefensee è una meta molto apprezzata in occasione della «Giornata dei mulini», la più grande festa popolare della regione.

Oltre 100 anni fa, la presenza di ricchi giacimenti di fango termale ha portato alla creazione di un centro termale. Gli effetti curativi del fango sono ancora oggi molto apprezzati nel centro termale e benessere HEIDE SPA Hotel & Resort. Qui è possibile immergersi nel vasto mondo del benessere della Sassonia, lasciarsi coccolare dalla testa ai piedi e godersi la cultura del bagno in un’atmosfera raffinata. Dal nuovo hotel benessere a quattro stelle si accede direttamente, attraverso un corridoio con accappatoi, alle singole aree dedicate al benessere e alle esperienze. Durante una passeggiata nel giardino esperienziale della torba si possono apprendere molte informazioni interessanti su questo rimedio naturale. Una volta giunti alla vasca per il pediluvio di torba, basta togliersi calze e scarpe per sentire in prima persona l’effetto stimolante.

Passeggiando nel parco termale adiacente, si cammina lungo sentieri storici e si può godere della tranquillità e della natura. Il parco termale è stato creato già nel 1848 come uno dei primi parchi cittadini in Germania. Con le sue fontane, le aiuole di fiori e rododendri, i piccoli centri terapeutici, il percorso a piedi nudi e il magnifico patrimonio di alberi secolari, è un’oasi idilliaca di relax.

Percorrendo il «Kur-Stadt-Weg» si raggiunge rapidamente il centro storico. Edifici restaurati con cura, con piccoli e raffinati negozi, caffè e ristoranti dotati di accoglienti tavolini all’aperto, promettono un piacere per gli occhi e per il palato.

Il municipio sulla piazza del mercato, restaurato solo pochi anni fa, sorprende con un divertente elemento che cattura lo sguardo. Con grande gioia degli ospiti, qui l’ora batte, nel vero senso della parola, in modo diverso: sotto l’orologio del municipio, allo scoccare di ogni ora, compaiono due caproni che, al suono della campana, battono le teste l’una contro l’altra.

Ai piedi del castello si trova il NaturparkHaus, sede degli uffici dell’associazione Dübener Heide e. V., che anima la struttura con mostre temporanee, eventi culturali e scientifici, oltre alla stazione di protezione della natura.

Da qui, oltre 500 km di sentieri segnalati conducono gli amanti della natura e chi è alla ricerca di relax verso le mete più affascinanti della regione.