Hiking passports and further information about the Alpannonia® Hard circular routes can be found on the website naturpark.hu/alpannonia®túrázó.
The hike is designed to introduce hikers to the Csepreg fishing lakes, vineyards, and forests, and to see the forest Rumi house renovated within the alpannonia® project. The terrain does not require overcoming serious altitude differences, and hikers can expect a pleasant yet substantial excursion.
The Csepreg alpannonia® park is the starting point; from here, the first section of the hike leads to the Boldogasszony fishing lake, surrounded by the 14 stations of the Calvary. Walking along the southern side of the lake, we enter the forest, finding ourselves in a truly special marshy environment created by the Boldogasszony stream, where the forest dwellers cool off, feed, and hide at their leisure. It is worth moving quietly here as we might encounter large game, deer, wild boar. Various birds also feel well in this forest section, and their chirping is music to the ears—let ourselves be absorbed in the music of nature.
We continue toward the vineyards, first spotting the Néber-Tóth cellar. Their popular wines, successful in competitions, attract large crowds during seasonal Csepreg wine tours.
On Csepreg’s vineyard rich in springs, we proceed on the From Spring to Spring Walking Path, near the Sajbók spring, where on the facade of a nearby building, we can read "the prayer of the forest."
Our next target is the forest Rumi house in the Csepregi-Tilos forest, a favored resting spot for alpannonia® hikers. Turning left, we aim for the forest and continue on long, straight forestry roads, passing a real wooden forester’s hut.
Savanyú Jóska, known as the "most successful outlaw" of the 19th century, a legendary figure, left his mark in the Csepregi-Tilos forest at the so-called Outlaw Tree, where monograms can be seen five meters high. Following the trail in the forest’s thickness, we spot the chestnut tree, at least 300 years old, that could be described as a witch’s lair.
On the way back to the Csepreg fishing lake, we pass more wine cellars, and on the lakeshore, we meet anglers who practice fishing at a high level.
The lake is connected to the town of Csepreg by a long straight stretch. Upon entering the town, we soon find ourselves at the main square, called the Promenade, where we can watch the fountains at play before continuing our way to the starting point.
Author’s recommendation
Derived from the technical difficulty and the stamina requirements.
Track types
Show elevation profileSafety information
During logging in the Csepregi-Tilos forest, take the warnings of the logging informational boards seriously.Tips and suggestions
For the complete hiking experience, we recommend visiting the following website:
Roadbook
The route of the hike follows the yellow alpannonia® marking 90% of the way, so when entering the town, this is what we should look for. From the town center, shortly after, we reach the starting point of our hike, the alpannonia® park located on Attila Street.
- On Attila Street, following the yellow alpannonia® marking, we arrive at a small intersection, where we turn right towards the farmland. We continue straight on this dirt road until we reach the next intersection, where at the corner we see one of the 14 stations leading to the Boldogasszony chapel.
- Here, the yellow alpannonia® and the Mária út markings run parallel, and soon we reach the Boldogasszony chapel, which is worth admiring along with its well-maintained surroundings.
- Directly neighboring the chapel is the Boldogasszony fishing lake. Do not be alarmed by the barrier marking the edge of the area; entry is not prohibited for hikers. Turning left here, we continue along the lakeshore on the embankment, following the yellow alpannonia® and Mária út markings.
- Upon reaching the lake’s parking lot, we turn right and now follow only the yellow alpannonia® marking, which leads along the shore all the way to the far corner of the lake, to the forest, and then continues through the forest. Nearby is the first checkpoint/insect hotel.
- To the right of the road, the Boldogasszony Stream has created a marshy-wetland area. Leaving the road, we can observe the winding paths of the forest’s wildlife, even following them down to the water to search for signs.
- The yellow alpannonia® marking soon leads out of the forest and through small gardens to the main road connecting Csepreg and Szombathely. We carefully cross the main road and follow, on the dirt road diagonally right, the yellow alpannonia® and red tourist markings.
- We walk along the From Spring to Spring Walking Path, first spotting the Sajbók spring. On the building opposite it, we can read the forest’s prayer, then, following the left-pointing arrow of the yellow alpannonia® marking on a tree on the left, we turn left and continue through the forest to the forest Rumi house, about 1.3 kilometers away, in the Csepregi-Tilos forest. Following the markings, we turn left, ascend, turn right, continue ascending gradually, then on flat terrain turn left, then right again, until we spot the Rumi house’s beautiful white walls in the forest. Here we take a break.
- After the cabin, we turn right and proceed straight for a long stretch until reaching an intersection where on our left we see a real wooden forester’s hut. We continue straight following the yellow alpannonia® marking.
- Many smaller unmarked paths, likely formed during logging, branch off from the trail, but we continue straight. On our left, we walk alongside a forest clearing bordered by a metal fence. Where the clearing ends, we reach another intersection and turn right following the yellow alpannonia® marking.
- The map calls this section Bene Hill, and our path is lined with huge trees. Following the yellow alpannonia® marking, we go forward until reaching a wooden resting house on the left; here on the right is the Chestnut Hut information board and a designated campfire area with benches. Here we leave the main trail and follow the red half-circle markings which lead to the Outlaw Tree and a few steps further to the solitary, at least 300-year-old chestnut tree, the fairy-tale ChestnutENT, located in the denser pine forest. Outlaws once stayed here, while witches are said to have lived in this area... Nearby is the second checkpoint/insect hotel.
- We leave the chestnut tree not via the red marking, but on an unmarked path trampled between pine trees, which soon takes a sharp left turn back to the fire pit and information board.
- We get back on and continue on the yellow alpannonia® marking, passing a forest clearing on the left, then turning right following the marking, where we see vineyards and the Csepregi fishing lake. To our right is the Iliás cellar; shortly after, we reach the lake and at the intersection turn right, walking along the shore following the yellow alpannonia® marking. We walk past serious fishing piers and sport anglers until reaching an intersection where the Bene well and the memorial site of Sándor Molnár, former mayor of Csepreg, are located.
- At the intersection, we turn left, leaving the lake and the holiday homes, then walk a long stretch until entering the town, continuing straight still following the yellow alpannonia® marking. Téglagyári Road, continuing as Hunyadi Street, leads us to Csepreg’s main square, the so-called Promenade.
- When there, we turn right toward the shops, following our nose (and the yellow alpannonia® marking). At the next intersection, we keep straight, reaching the fragrant Zalaco and a few houses further the Csepreg bakeries.
- Filled with the scent of fresh bakery products, at the corner at Bárdi Auto Parts shop we turn right, cross to the sidewalk in front of the Hangya pension, then follow the road line and also turn left; Ady Street and the yellow alpannonia® marking lead back to the starting point of our hike at the Csepreg alpannonia® park.
Public transport
Public-transport-friendly
Csepreg is accessible by public transport several times a day from Kőszeg and Szombathely by bus.
- When arriving from Szombathely, it is recommended to get off at the Csepreg, Ady Street stop.
-
When arriving from Kőszeg, it is recommended to get off at the Csepreg, Promenade stop.
- If you arrive by train at Kőszeg or Szombathely, the good news is that all buses heading to Csepreg stop at both train stations as well.
Directions
- The bus arriving from Szombathely passes in front of the bus stop on Ady Street near the Csepreg alpannonia® park, so we only need to walk back about 100 m from the bus stop to our hike starting point, the Csepreg alpannonia® park.
- We get off the bus arriving from Kőszeg at the Promenade stop, which is Csepreg’s main square and part of the route, so basically we reach the official start point of the hike on the trail itself, just following the yellow alpannonia® marking all the way to the Csepreg alpannonia® park.
Parking
- Csepreg can be reached northeast of Kőszeg along the main road called Csepregi Road, following the Horvátzsidány junction.
- From Szombathely, the Söptei Road leads out through Söpte, Vasasszonyfa, Tömörd, and finally toward Csepreg.
- An optimal parking option near the starting point of the hike is Attila Street, but parking is free throughout Csepreg.
Coordinates
Book recommendation by the author
- Írottkő Nature Park Guide
- alpannonia® publications
Author’s map recommendations
- Írottkő-Geschriebenstein Nature Park, Kőszeg Mountains map (Szarvas Maps)
- Printed maps of the hiking route can be requested at the Tourinform office in Kőszeg
Book recommendations for this region:
Equipment
- Basic hiking equipment: closed shoes, season-appropriate clothing, drinking water, food. For navigation, the Természetjáró app. Maps can be purchased at the Tourinform office (Main Square 2.).
- Carry a canteen or bottle as we will encounter drinkable water springs during the hike.
- If using a GPS device, it is recommended to pack a power bank (portable battery) and charging cable.
- On many sections of the hike from spring to autumn, the path leads through tall undergrowth, often among brambles – it is advisable to wear long trousers then.
Localization
Derived from the technical difficulty and the stamina requirements.

User Questions