Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Try Pro for free
Choose a language
Plan a route here
Waypoint Waypoint · Hochkönig · 1,093 m open today

The legend of the blue and white woman from Zachhof

Responsible for this content
Hochkönig Verified partner 
  • The legend of the blue and white woman from Zachhof
    The legend of the blue and white woman from Zachhof
    Photo: Gerhard Ottino, Hochkönig
With a unique insight into the world of legends, you can seek out legendary tales and caches on the hiking trails in Dienten, Mühlbach & Maria Alm.
Above the village of Dienten, near the walls of the Hochkönig, lies the Zachhof. This is where the knight Wolfgang von Zach lived many hundreds of years ago. He had two daughters, one of whom was blind. When the knight Wolfgang Zach died, he left a treasure to the daughters, which the two were to share. For this purpose, the sighted woman placed two vessels on the table, like those used to measure grain and called metzen. Alternately she dropped a piece of gold into one and then into the other, and the blind woman listened eagerly to the sound. From time to time, however, she felt in her jar for the height of the pile of gold, but the sighted sister had devised a wicked ruse! She placed the sister's matzo upside down, so that the gold soon filled the lower edge of the bottom! For a long time the blind woman did not notice the deception, but finally she found out. Then a wild struggle began between the two sisters, which did not end until both sank to the ground dead. Since then it has no longer been safe on the Zachhof, the two sisters walk around there as ghosts and guard their treasures. Anyone who is pure of heart and without sin can meet the White and Blue Women once a year. He must be alone in the house on Christmas Eve, then exactly at the midnight hour the Blue Woman climbs up from the cellar into the sub-roof and her white sister changes with her and wanders from above into the deep cellar. The two of them then show whoever catches sight of them the place in the house where their treasures lie hidden.To this day, no man has yet succeeded in fulfilling all the conditions; either he was impure of heart, or he had missed the right time. Thus the White Woman and the Blue Woman still have to go around unredeemed in the Zachhof, and their treasures have remained unredeemed until this very hour.

Opening times

open today
Monday00:00–24:00
Tuesday00:00–24:00
Wednesday00:00–24:00
Thursday00:00–24:00
Friday00:00–24:00
Saturday00:00–24:00
Sunday00:00–24:00

Public transport

ÖBB-Scotty: Timetable information
Bus line 620: Timetable information
Bus line 631: Timetable information
Hiking bus: Timetable information

Get Timetable to destination

to
The legend of the blue and white woman from Zachhof

Directions

Coming from Salzburg: Take the A10 freeway to the Bischofshofen exit, then take the B311 in the direction of Bischofshofen. Follow the Hochkönig Bundesstraße/B164 to Mühlbach and further to Dienten.
Coming from Innsbruck/ Kufstein: On the Loferer Straße/B178 in the direction of St. Johann i.T., then on the Hochkönig Bundesstraße/B164 via Saalfelden and Maria Alm to Dienten or to the Filzensattel.
A valid vignette is required to use the Austrian motorway and motorway network. It is also compulsory to carry a first-aid kit, warning triangle and high-visibility waistcoat. Further information can be found under Asfinag.

Parking

Parking facilities at the ski centre

Coordinates

DD
47.381319, 12.999742
DMS
47°22'52.7"N 12°59'59.1"E
UTM
33T 349016 5249479
w3w 
///serviced.meowing.gracing
Get there by train, car, bike, or on foot!

Recommendations nearby

Thematic Trail · Hochkönig
Audio Legend Route Hochkönig
recommended route Difficulty easy
Distance 4.4 km
Duration 2:00 h
Ascent 217 m
Descent 227 m

Family-friendly audio legend route around the village of Dienten.

No ratings (yet)
from Hochkönig,   Hochkönig
Show all on map

User Questions

Don't see what you need here?
Ask a question and get an answer from the author, the official DMO or the community.

No ratings (yet)
Be the first to leave a rating or write a review!
Share your experiences and advice to help millions of people find and plan their next outdoor adventure.
Write a review
Rating submitted
Homepage

The legend of the blue and white woman from Zachhof

Website Phone


Dorf 66a
5652 Dienten am Hochkönig
+43 6584 2038830 http://www.hochkoenig.at/en E-mail: dienten@hochkoenig.at
family friendly
Questions and answers
The legend of the blue and white woman from Zachhof

10-day forecast
  • My Map
  • Content
  • Show images Hide images
Features
Maps and trails
Thematic Trail · Hochkönig
Audio Legend Route Hochkönig
recommended route Difficulty easy
Distance 4.4 km
Duration 2:00 h
Ascent 217 m
Descent 227 m

Family-friendly audio legend route around the village of Dienten.

No ratings (yet)
from Hochkönig,   Hochkönig
Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp