Ämbrüf und ämbri

In unserer Landschaft mit vielen grossen und kleinen Räumen mit Mulden, Stufen, Halden, Chrachen und Bergen ist es gegeben, dass die entsprechenden Richtungsbezeichnungen genauso verblüffend vielfältig sind.  

Äs ischt halt äso - ma chunnt nit därfa: 
Eis Hinundhar - äs Cho und äs Gaa, 
ajä, ämachä - ämbrüächä, ämbrichä, 
obschi und nitschi - värüächä, värichä, 
ämüs und ämi - siä drunnär und drubär, 
appä und uppä - bis daanä ämubär. 

So geit s äbä im Läbä 
trozz eewigem Schträbä 
ämbrüf und ämbri 
ämal värüs, de väri 
und meischtens nit z knapp 

bschtenndig üf und ämab. 

Schriftdeutsch – Hinauf und Hinunter:

Es ist nun mal so - da gibt s kein Entrinnen 
ein Hin und ein Her – ein Kommen und Gehen 
hinüber, herüber – nach oben, herunter 
Hinauf und hinab – herauf und hernieder 
Hinaus und hinein – mal drunter und drüber 
Abwärts, herüber – bis ins Jenseits hinüber 

So geht‘s auch im Leben 
trotz stetigem Streben 
hinauf und hinunter 
mal hinaus dann hinein 
und meistens nicht zu knapp 

allzeit bergauf und bergab.