Mountain hikes in Cavedago

bellissimo percorso. noi però siamo partiti dal parcheggio 7 località Priori, 200 metri più avanti rispetto al ristorante la tana dell'ermellino. Abbiamo seguito un sentiero, che poi abbiamo scoperto essere il percorso 812 MTB, fino ad incontrare il sentiero 301. in pratica abbiamo fatto il primo pezzo con una pendenza minore rispetto al primo pezzo del 301, poi preseguiti sul 301 fino alla malga Spora. Non mi trovo col dislivello indicato. Per quanto mi riguarda il percorso ha un dislivello di 862 metri e mentre si sale ci sono delle piccole discese ma non giustificano gli oltre 300 metri indicati.

Aus zeitlichen Gründen habe ich die Seilbahn bis zur Station Doss Pelà genommen, da ich eigentlich eine andere Tour an dem Tag laufen wollte, die Zufahrt wegen Bauarbeiten aktuell aber gesperrt ist. Zudem bin ich die Tour in entgegengesetzter Richtung gelaufen, um vor dem Sonnenstand tief im (Süd-)Westen zuerst auf den Gipfel aufzusteigen und den Blick auf die Brenta-Kulisse zu genießen. Der Aufstieg ist zwar kurz, aber stellenweise ordentlich steil. Vom Gipfel aus bieten sich einem traumhafte Aus- und Weitblicke auf alle möglichen umliegenden Gipfel(-gruppen). Den Sentiero delle Aquille habe ich ausgelassen und umlaufen. Meines Erachtens muss man lebensmüde sein, um auf einem derart schmalen Pfad direkt an einer hunderte Meter hohen Steilwand zu laufen. Möglicherweise ist das aber auch nur in meiner Höhenangst begründet, die ich aber eigentlich primär bei künstlichen Höhen wie Aussichtstürmen habe. Der Sentiero Botanico hingegen lässt sich ganz gut laufen, da breiterer Pfad und Steilkante zumeist gegen Absturz gesichert. Die restliche Wegstrecke war dann weitestgehend belanglos, bis man nach längerer Zeit dann wieder an der Seilbahn angekommen ist. In Summe wurden bei mir 11,0 km bei 461 hm getrackt, für die ich aufgrund unzähliger Fotos ca. 4,5 Stunden benötigte.

Percorso meraviglioso con paesaggi mozzafiato! Il percorso è bellissimo da un punto di vista naturalistico e di panorami che variano moltissimo durante il percorso. Mi sento però in dovere di indicare l'assenza di alcuna segnalazione, né via web né nelle strutture che si superano nel percorso, del fatto che il sentiero 344 sia interrotto per frana. A un certo punto ci si trova a dover percorrere un bypass mal segnalato e mal battuto che per escursionisti che non se lo aspettano potrebbe rappresentare un problema non superabile.

Wir haben die Tour auf den Piz Galin heute gemacht. Ab dem Passo Daniola gibt es ein paar schöne Kraxelstellen im ersten Grad. An einer Stelle, unmittelbar bevor die seilversicherte Passage beginnt, ist es ziemlich brüchig (die Felsbrocken oberhalb sehen nicht mehr vertrauenswürdig aus) und auch der Untergrund ist oft geröllig. Aus dem Grund haben wir den Gipfel überschritten, anstatt auf dem gleichen Weg abzusteigen. Der Abstieg auf der anderen Seite ist auch kein einfacher Wanderweg (Schutt/-Gröllhänge), aus unserer Sicht aber für erfahrene Bergsportler gut machbar (hier helfen die Steinmänner bei der Wegfindung).

Wir haben die Tour auf den Piz Galin heute gemacht. Ab dem Passo Daniola gibt es ein paar schöne Kraxelstellen im ersten Grad. An einer Stelle, unmittelbar bevor die seilversicherte Passage beginnt, ist es ziemlich brüchig (die Felsbrocken oberhalb sehen nicht mehr vertrauenswürdig aus) und auch der Untergrund ist oft geröllig. Aus dem Grund haben wir den Gipfel überschritten, anstatt auf dem gleichen Weg abzusteigen. Der Abstieg auf der anderen Seite ist auch kein einfacher Wanderweg (Schutt/-Gröllhänge), aus unserer Sicht aber für erfahrene Bergsportler gut machbar (hier helfen die Steinmänner bei der Wegfindung).