Óhuta Erlebnisrunde

Reiseroute

• Wir starten vor dem Óhuta Café und gehen bergauf auf den seltenen roten T-Markierungen.
• Am oberen Ende der Forrás-Wiese schließen wir uns hinter der Emőke-Ruhe auf einem Waldweg an.
• Vom Waldweg biegen wir sofort links zur Fuchs-Ruhe auf den roten Z-Markierungen ab und steigen dann wieder ab.
• Auf dem Waldweg führen die sehr seltenen roten T-Markierungen hinunter bis zum Bachtal.
• Nachdem wir den Bach überquert haben, biegen wir links auf die P◼-Markierung ab, der wir bis zum Zabarla-Gipfel folgen.
• Auf dem nicht markierten Pfad machen wir einen Abstecher zum Klein-Zabarla-Gipfel.
• Auf dem Rückweg startet vom Zabarla-Gipfel die kaum sichtbare rote Z-Markierung nach unten, die bis zur Asphaltstraße führt.
• Wir folgen der Asphaltstraße rechts und nehmen dann die erste linke Abzweigung, einem nicht markierten Fahrspuren folgend, um zum Tränen-See zu gelangen.
• Vom Tränen-See weisen uns die P+-Markierungen den Weg bis zur Abzweigung am Gipfelanstieg.
• An der Abzweigung biegen wir links auf dem P▲-Markierung zu einem Abstecher zur Freund-Ruhe ab, dann kehren wir zurück.
• Der P+-Markierung folgend, steigen wir zum Klein-Királyos auf und gehen von dort hinunter zum Király-kúti-Bach.
• Nach Überquerung des Baches biegen wir rechts auf den gegenüberliegenden Waldweg ab und gelangen so zurück zum Rand von Óhuta.
• Auf der Straße von Óhuta folgen wir der Z↺-Markierung bis zum Café.

Detaillierte Tourbeschreibung

Die Mähwiesen und Fichtenwälder der Südseite

Im Zentrum von Óhuta gibt es eine Waldschule und ein Café (auch Laden), hinter den Gebäuden rahmen bewaldete, steile Berghänge das Dorf ein. Die seltenen, schwach aufgetragenen roten T-Markierungen führen neben der Vorderseite des Cafés in den Wald, wo eine kurze, aber anstrengende Steigung auf einem schmalen Pfad beginnt. Unterwegs passieren wir die mit einem Schild gekennzeichnete Rejtek-Wiese, deren Gipfel der Pfad nach rechts abbiegt. Über einen Steinschutt-Hang kommen wir am Babuka-See vorbei zur Forrás-Wiese. Obwohl der kleine, mit Farnen und Fichten umgebene See gespeist wird, fließt am Ablaufrohr kein Quellwasser mehr hindurch. Auf der gegenüberliegenden Seite der Wiese steht unter einer alten Buche die Emőke-Ruhe (und hinter ihr das Trianon-Denkmal), von deren Bank sich die Aussicht öffnet. Über den Fichtenspitzen erstreckt sich das Tal der Hütten Dörfer, daneben reihen sich hohe Berge. Die quellenartige Stelle und Ruhe wurden von Gábor Bődi, der die nahen Wanderwege und Ruheplätze anlegte und die Wiese lange mähte, nach seiner Tochter benannt.

Der Weg führt hinter der Ruhe zwischen Bäumen heraus auf einen Waldweg, von dem ein kaum wahrnehmbarer roter K-Markierungspfad links abzweigt – die Abzweigung ist an einer selbstgebauten Brüstung neben dem Weg zu erkennen. Steil steigen wir zur Fuchs-Ruhe auf, einer moosigen Schuttflanke mit gewaschenem Boden, einer kleinen Wiese an der stark geneigten Berghangseite. Wir sehen dieselbe Aussicht wie von der Forrás-Wiese, jedoch höher gelegen, und die Gipfel des zentralen Bergbereichs wirken imposanter.

Absteigend setzen die seltenen roten T-Markierungen auf Waldweg im Hang des Rókás-Gipfels fort – wir werden die Symbole kaum sehen, aber den Weg nicht verfehlen. In malerischem, gemischtem Wald mit mal schattigem, mal sonnenbeschienenem Boden wandern wir meist durch Buchenwald, weiter vorne scheint es, als wenn wir auf die Wanderwege des Niederen Tatra-Gebirges gekommen wären; neben dem grünen Wegesaal wachen große, dichte Fichten.

Die Vielfalt und frische Ursprünglichkeit des Waldes beruhen auf der Geschichte der lokalen Landnutzung: Die Buchenwälder um Regéc wurden Ende des 17. Jahrhunderts im ersten Glashüttenbetrieb des Gebirges in der heutigen Gegend von Háromhuta abgebrannt. Nach rund zwei Jahrhunderten schloss die Glasfabrik, und in den 1920er Jahren baute das Waldbott-Gut eine Schmalspurbahn vom Vámosújfalu-Tal in das Gebirge und begann massiv, oft gegen die damaligen Vorschriften, Bäume abzuholzen. Der Wald blieb nur dort erhalten, wo die Waldbotts für ihre hochrangigen Gäste Jagden veranstalteten, zum Beispiel rund um Újhuta. In den 1950er Jahren wurden viele Fichten auf die kahlen Berghänge gepflanzt, sodass der Wald auch heute noch auffällig mosaikartig wirkt und ein unterhaltsames Erlebnis bietet.

Schließlich biegen wir in den Fichtenwald ein; der Pfad mit umgestürzten Stämmen und gelegentlich Steinblöcken neben Bachtälern schlängelt sich dunkel in den Wald hinein. Wir steigen lange ab, queren eine Lichtung, die Fichten bleiben weiter unten zurück, doch die Karpaten-Atmosphäre bleibt erhalten. Von einem dicht bewachsenen, ebenen Weg biegt der Pfad bergauf und führt um eine langgestreckte Weide mit Haus am Fuß herum. Auf der anderen Seite steigen wir ins Tal hinab, wo wir den Mély-Bach durch eine Furt queren müssen.

In den Gegenden verlassener Weiden

Auf der anderen Bachseite biegen wir links auf die P◼-Markierung ab, die in einer steilen, engen Spur den Zabarla-Gipfel ansteuert. Im alten, stimmungsvollen Eichenwald mit jahrhundertealten Versteinerungen erreichen wir die ehemalige bewaldete Weide, die zwar etwas verwildert ist, aber noch immer einen Ausblick auf die umliegende Berglandschaft bietet. Voraus sehen wir die Regécer Burg auf der riesigen Kuppe thronen, eine Aussicht, für die es sich lohnt, auf die breite, flache Bergkuppe hinaufzusteigen. Der „Gipfelpfad“ des Klein-Zabarla verläuft am höchsten Punkt der Wiese zwischen Bäumen. Er ist nicht markiert, aber gut zu verfolgen. Nach einem kurzen Aufstieg über mit Moos bedeckte Steine kommen wir zum felsigen Gipfel, von dem aus wir die umgebenden Höhen vom Gergely-Berg bis zum Sólyom-Bérc sehen, gegenüber erstreckt sich die Wiese des Tränen-Sees. (Der Name Zabarla kann zwei Ursprünge haben: „Zabola“, das auf die Landnutzung hinweist, bedeutet „gezäumt“, oder ist ein slawisches Überbleibsel von „Zabar“, was „über dem Fichtenwald“ bedeutet.)

Unsere Route biegt kurz nach Beginn der Lichtung rechts vom aufsteigenden Pfad ab – wir sollten die Telefonkarte beachten, denn die rote Z-Markierung ist kaum sichtbar. Der Pfad zeigt sich jedoch auch im hohen Gras, während rechts das lange Tal der Dörfer aus einer neuen Perspektive sichtbar ist. Schließlich steigen wir ins Tal hinab und biegen auf der Autostraße rechts ab. Nicht weit davor gabelt sich links ein nicht markierter Karrenweg ab, den wir nehmen sollten.

Mit einem kurzen Anstieg gelangen wir zur breiten Wiese des Tränen-Sees und der daneben entspringenden, wasserreichen Pálos-Quelle. Neben dem See stehen Bänke, Tische und eine Hängematte, die Umgebung ist idyllisch und eine Pause lohnt sich. Früher wurde das Gebiet als Rodungswiese genutzt, da die Tiere aus dem engen Tal hierher getrieben wurden, außerdem existieren noch alte Obstbäume. Die Quelle wurde von Mönchen des im 13.-14. Jahrhundert errichteten Klosters zu einem See aufgestaut, um darin Fische zu züchten. (Den heutigen See hat ein Einheimischer und Bürgermeister angelegt.) Die Brüder lebten hier völlig isoliert, denn die Dörfer im Tal entstanden erst nach dem Verfall des Klosters. Die Gebäude wurden in der Mitte des 16. Jahrhunderts von Ferdinands Heerführer erneuert, doch später kehrten die Mönche noch kurz zurück. Die Lage des „Regéc Pálos-Klosters“ blieb bis zum Beginn des 21. Jahrhunderts verschwommen, da die Ruinen verschwanden, ihre Steine wohl in die Häuser der Umgebung eingebaut wurden. Die Überreste wurden von Pflanzen überwuchert, sodass die Landwirtschaft das Gebiet mied – die wachsenden Bäume zeichneten den Standort des früheren Konvents nach, bis man das Gebäude entdeckte.

Die Aussicht auf der Nordseite

Auf der Weide führen uns die P+-Markierungen hindurch und locken uns, wenn wir die Bergflanke erreichen, nach links. Ein längerer Anstieg beginnt, bis wir oben links auf die P▲-Markierung abbiegen können. Diese führt mit etwa 5 Minuten Abstecher zur Freund-Ruhe mit bestuhltem Aussichtspunkt über dem Tränen-See. Die hohen Gipfel am westlichen Rand des Gebirges und die Regécer Burg dominieren die Aussicht vor dem Hintergrund des Huta-Tals. Zurück auf der P+-Markierung erreichen wir bald den schmalen Grat des Klein-Királyos-Berges, wo uns ein weiterer Aussichtspunkt erwartet. Von der sonnigen Bank auf der felsigen Kante bewundern wir die Mündung des Huta-Tals ins Tolcsva-Bachtal und die steilen, bewachten Berge darüber. Dies ist einer der schönsten Panoramapunkte der Tour, hoch über den Tälern, gelegen an einem abgelegenen Ort, von dem aus man auch die Regécer Burg sieht.

Der Pfad schlängelt sich in altem Eichenwald abwärts und erreicht auf einem Waldweg das Tal des Király-kúti-Baches. Obwohl die Markierungen hier rechts abbiegen würden, ist die Lichtung vor dem im Wald stehenden Haus trotz fehlendem Zaun Privatgrund. Daher folgen wir dem Waldweg zum nahegelegenen Furt, wo wir den kleinen, wasserarmen, schmalen Bach leicht überqueren können. Auf der anderen Seite können wir auf einem breiten, kiesigen Weg (rechts) zurück zum Rand von Óhuta spazieren. Hier zeigen eine Statue und ein Hüttenmodell die Entstehung des Dorfes und seine industrielle Geschichte. Háromhuta wurde nämlich Ende des 17. Jahrhunderts von in Polen angesiedelten Glasmeistern gegründet, die nach der Schließung der Glashütte weiterhin Holzverarbeitung betrieben. Die schwer erreichbare, abgelegene Dörferkette erhielt im 20. Jahrhundert wenig Aufmerksamkeit – nachweislich war dies die letzte Gemeinde mit Petroleumlampen in Borsod-Abaúj-Zemplén, das heißt eine Siedlung, in die Strom eingeführt wurde. Fast 100 Jahre nach Beginn der Elektrifizierung des Landes erreichte die Leitung 1962 das Tal des Tolcsa-Baches.

Zum Café können wir in 5-10 Minuten auf der Asphaltstraße (mit Z↺-Markierung) zurückgehen.