Der Wald des Quartier

1/ Vom Startschild am Place Saint-Ménilie (Kirche aus dem 11. Jahrhundert) die Rue de la Poule-d’Eau hinabsteigen und den Damm überqueren; der Allee am See entlang folgen und links bis zur D110 hinaufgehen.
2/ Diese überqueren und das Sportgelände unterhalb umgehen. Geradeaus bis zum ersten Weg links gehen. Diesen nehmen und geradeaus weitergehen. Zwei Eisenbahnstrecken passieren. An der Straße, am Eingang der Cité des Sapins, rechts hinaufgehen, um in den Wald zu gelangen, und weiter bis zu einer Lichtung gehen.
3/ Sofort links hochsteigen (sehr steiler Anstieg). Nach dem Wald rechts zum ersten Querweg (Kreuz) abbiegen und weiter geradeaus der Straße bis zur Kirche von Youx folgen. Diese passieren und links die Rue de la Pêche nehmen. Kurz vor einem Bauernhof rechts einen Weg liegen lassen, bis zu einem Bach hinabsteigen. Nach rechts abbiegen, das Dorf Malvette überqueren und bis zu einer Kreuzung rechts weitergehen.
4/ Rechts abbiegen und immer geradeaus weitergehen, den Bauernhof Chevalot passieren. Einen breiten asphaltierten Weg erreichen, dem bis zur D998 folgen.
5/ Geradeaus (Richtung Montillet) gehen und dann rechts in den Wald des Quartier abbiegen. Diesen Weg 2 km folgen. An der Wegkreuzung den zweiten links nehmen und geradeaus weitergehen, um den Wald zu verlassen. Einen Teich umgehen, bis zu einem Bauernhof hinaufsteigen, um zu einer kleinen Straße zu gelangen.
6/ Geradeaus weitergehen. Links einen Weg liegen lassen und am Waldrand weiter geradeaus gehen. An der ersten Kreuzung scharf rechts abbiegen, nach 10 m dem links ansteigenden Pfad folgen. Eine kleine Straße überqueren und hinab nach Ladoux gehen. An der D988 geradeaus weitergehen und Bois Labbé passieren. An der Gabelung, 100 m vor den Bergbaustädten, rechts abbiegen. Boulevard de la République, die Sackgasse der Bouble nehmen und 20 m nach der Eisenbahn links in den Pfad abbiegen. Die Rue Jean-Duranthon hinuntergehen, die D110 überqueren und dem linken Ufer des Gewässers folgen, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren.