Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Criar percurso aqui
Torre de Vigia Torre de Vigia · Őrségi Nemzeti Park · 358 m

Kétvölgyi Bűricza-kilátó

Responsável por este conteúdo:
MTSZ - együttműködő szervezetek Parceiro verificado 
  • A kétvölgyi Bűricza-kilátó
    A kétvölgyi Bűricza-kilátó
    Foto: Gulyás Attila, Magyar Természetjáró Szövetség

A Vendvidék közepén, Kétvölgyön épült kilátó lenyűgöző panorámát nyújt a szórványvidéket megcsodáló látogató számára. A falu magaslatán, a Katalin-hegyen (Katinbreg) álló építmény három ország felé kínál remek kilátást. 

Hazánk nyugati csücskében, közel az osztrák és szlovén határhoz, a Rábamente völgyétől délre találjuk a Vendvidéket. A máshol nem látható településszerkezet a szórvány, aminek jellegzetességei itt is kiválóan megfigyelhetők. A Kétvölgyet övező dombokon rétek és erdők váltják egymást, ezek között bújnak meg apró vagy nagyobb tanyák, házcsoportok. A község legmagasabb pontján, a 367 méteres Katinbreg (Katalin-hegy) tetején már messziről feltűnik a kilátó jellegzetes sziluettje. Nevét Kétvölgy korábbi elnevezéséből vették: a falu sokáig (1944-ig) két önálló település, Permise és Ritkaháza volt (szlovénul-vendül Verica-Ritkarovci, németül pedig Permisch und Riegersdorf). Bűricza tulajdonképpen Permise régebbi neve volt.

A dombtető alig 300 méternyire fekszik a magyar-szlovén határtól, és (légvonalban) Ausztria sincs messzebb 5-6 kilométernél. Így hát nem is csoda, hogy a riegersburgi vár, a kapfeinsteini kastély és a németújvári (Güssing) vár is látható szép időben. A háttérben pedig kivehető az Alpok is - felfedezhetjük a Rax vonulatát a Schneeberg hatalmas tömbje mellett. Északkelet felé a Rába völgye, távolabb pedig a Kőszegi-hegység látható (távcsővel vagy teleobjektívvel a két Szarvaskő antennái is felismerhetők). Déli irányban pedig a közeli Szlovénia (ott is leginkább Čepinci, vagyis Kerkafő) változatos erdeit csodálhatjuk meg. Nyugat felé Felsősszölnök, keletre Apátistvánfalva és Orfalu vidéke látható.

Ha közelebbre fókuszálunk, Kétvölgy szórványait pásztázhatjuk végig a tekintetünkkel. A falura nyíló pompás kilátás bepillantást enged a régebbi vagy újabb portákra. Felfedezhetünk például épségben megmaradt - és sokszor még ma is használatban lévő -  boronafalú pajtákat. Több helyen látható tóka is: ez egy mesterséges, kerített tó, ahol az esővizet és a hólét gyűjtötték össze. Vizét általában az állatok itatására, illetve öntözésre használták. Az itteni agyagos föld ugyanis egy stabil vázzáró réteget hordoz, ami megakadályozza a víz elszivárgását. Igen, a gelencsérek, vagyis fazekasok földjén járunk...  A környék - mint fokozottan védett terület - 1978 óta az Őrségi Tájvédelmi Körzet része, 2001-től pedig az Őrségi Nemzeti Parkhoz tartozik.

Aki tavasszal vetődik ide, annak különleges élményben is része lehet. A Réti orchidea-tanösvényen változatos növényvilágban - és különösen ezen virágok nyílásában - gyönyörködhetünk. Felkereshetjük a ritkaházai szoknyás haranglábat és a Fő utca 36. szám alatti hajlított parasztházat (17. századi zsúpfedeles, boronafalú töméses ház).

Horário

Egész évben szabadon látogatható.

Preço:

Ingyenes

Transportes públicos

  • Szentgotthárd, autóbusz-végállomásról indulnak buszok, amelyről a Kétvölgy, autóbusz-váróterem megállónál szállhatunk le.

De carro

  • A Kétvölgy, autóbusz-váróteremnél leszállva déli irányba induljunk el: a kilátó már itt feltűnik. Körülbelül 150 méterrel később jobbról megérkezik a P jelzés, Ez visz (további nagyjából 350 méteres sétával) a kis szekérúton a kilátóhoz.

Estacionamento

  • Apátistvánfalva felől érkezve a Fő utcán (még a falutábla előtt) jobbról feltűnik a víztorony, balról pedig a kilátó. Az út szélén ingyenesen (a KRESZ-t betartva) parkolhatunk.

Coordenadas

GD
46.877528, 16.227584
GMS
46°52'39.1"N 16°13'39.3"E
UTM
33T 593540 5192285
w3w 
///manlike.concentrate.shrub
Direções de transporte público, carro, a pé ou de bicicleta

A não perder

Percurso Panorâmico · Zalai-dombság
Teljesítménytúra a szerek világába
rota recomendada Dificuldade difícil aberto
Distância 73,3 km
Duração 19:22 h
Subida 826 m
Descida 819 m

A nagymúltú Őrség-Vendvidék 75 túrát évről évre a Teljesítménytúrázók Társasága rendezi. Több résztávval is bejárhatjuk a szerek egyedi világát.

5
por Lánczi Péter,   Magyar Természetjáró Szövetség
rota recomendada Dificuldade fácil aberto
Distância 17,2 km
Duração 4:30 h
Subida 287 m
Descida 287 m

Erdei séta a Vendvidék központjához, Kétfaluhoz a Rába völgyéből a nyugati pont és a réti orchideák tanösvénnyel fűszerezve. A túra fordulójánál, a ...

4,3
por Német-Bucsi Attila,   Magyar Természetjáró Szövetség
Bicicleta · Őrségi Nemzeti Park
Dombokon, határokon át az Őrségben
rota recomendada Dificuldade moderado
Distância 57,6 km
Duração 5:00 h
Subida 422 m
Descida 422 m

Hazánk legnyugatibb – és talán egyik legszebb – kistájának egy részét fedezhetjük fel a mintegy hatvan kilométer hosszú túrán. A dimbes-dombos ...

Já conheces? Classifica!
por Abelovszky Tamás,   Magyar Kerékpáros Turisztikai Szövetség
Caminhada · Őrségi Nemzeti Park
Orfalui körséta
rota recomendada Dificuldade fácil
Distância 7,7 km
Duração 2:00 h
Subida 60 m
Descida 56 m

Körtúránk a történelmi Vendvidéken, a szlovén-magyar határon, az egykori nyomsáv érintésével jellemzően erdei környezetben halad, majd ér vissza a ...

4,5
por Kevy Albert,   Magyar Természetjáró Szövetség
Caminhada · Őrségi Nemzeti Park
Országokon át - körtúra a Hármashatáron
rota recomendada Dificuldade T1 moderado
Distância 17,8 km
Duração 4:50 h
Subida 290 m
Descida 288 m

A Hármashatár legszebb részein, három ország védett területein barangolunk. Megmásszuk a Hármashatár-hegyet, megmerülünk a Jánoshegy különleges ...

4,5
por Kevy Albert,   Magyar Természetjáró Szövetség
Caminhada · Alpokalja
Szölnöki kalandozások
rota recomendada Dificuldade moderado
Distância 17 km
Duração 4:33 h
Subida 228 m
Descida 185 m

Alsó- és Felsőszölnök gazdag kulturális értékeivel ismerkedünk, miközben három ország találkozásához tartva betekintünk a határmenti erdősáv és a ...

Já conheces? Classifica!
por Kevy Albert,   Magyar Természetjáró Szövetség
Caminhada · Őrségi Nemzeti Park
Vendvidéki erdőkerülés
rota recomendada Dificuldade fácil
Distância 7,9 km
Duração 2:00 h
Subida 141 m
Descida 141 m

A Hársas-tó igazi családi célpont az Őrségi Nemzeti Park szélén. A legtöbben csak megkerülik a hangulatos ösvénnyel körülfont, hosszúkás erdei ...

4,8
por Dömsödi Áron,   Magyar Természetjáró Szövetség
rota recomendada Dificuldade moderado aberto
Distância 24,9 km
Duração 6:36 h
Subida 310 m
Descida 286 m

Hétrétország mesés világa egész évben sok csodával kecsegtet, de az őszi szezon talán a legizgalmasabb a megszámlálhatatlan mennyiségű és fajtájú ...

5
por Hegedűs Regina,   Magyar Természetjáró Szövetség
Mostrar tudo no mapa

Perguntas e Respostas

Tens dúvidas?
Fala com o responsável ou com a comunidade para preparar a tua ida.

4 de 5
1 avaliação · 0 comentários
Fantástico
5
Bom
4
Razoável
3
Fraco
2
Péssimo
1
A tua experiência é valiosa!
Deixa a primeira opinião e ajuda a comunidade.
Deixar opinião
 de 

Crítica enviada

Kétvölgyi Bűricza-kilátó

1 avaliação
külterület
9982 Kétvölgy
Local visitável Para toda a família Sugestão para mau tempo
Perguntas & Respostas
previsão para 10 dias
  • Meu Mapa
  • Conteúdo
  • Exibir imagens Ocultar imagens
Funções
Mapas e caminhos
Percurso Panorâmico · Zalai-dombság
Teljesítménytúra a szerek világába
rota recomendada Dificuldade difícil aberto
Distância 73,3 km
Duração 19:22 h
Subida 826 m
Descida 819 m

A nagymúltú Őrség-Vendvidék 75 túrát évről évre a Teljesítménytúrázók Társasága rendezi. Több résztávval is bejárhatjuk a szerek egyedi világát.

5
por Lánczi Péter,   Magyar Természetjáró Szövetség
rota recomendada Dificuldade fácil aberto
Distância 17,2 km
Duração 4:30 h
Subida 287 m
Descida 287 m

Erdei séta a Vendvidék központjához, Kétfaluhoz a Rába völgyéből a nyugati pont és a réti orchideák tanösvénnyel fűszerezve. A túra fordulójánál, a ...

4,3
por Német-Bucsi Attila,   Magyar Természetjáró Szövetség
Bicicleta · Őrségi Nemzeti Park
Dombokon, határokon át az Őrségben
rota recomendada Dificuldade moderado
Distância 57,6 km
Duração 5:00 h
Subida 422 m
Descida 422 m

Hazánk legnyugatibb – és talán egyik legszebb – kistájának egy részét fedezhetjük fel a mintegy hatvan kilométer hosszú túrán. A dimbes-dombos ...

Já conheces? Classifica!
por Abelovszky Tamás,   Magyar Kerékpáros Turisztikai Szövetség
Caminhada · Őrségi Nemzeti Park
Orfalui körséta
rota recomendada Dificuldade fácil
Distância 7,7 km
Duração 2:00 h
Subida 60 m
Descida 56 m

Körtúránk a történelmi Vendvidéken, a szlovén-magyar határon, az egykori nyomsáv érintésével jellemzően erdei környezetben halad, majd ér vissza a ...

4,5
por Kevy Albert,   Magyar Természetjáró Szövetség
Caminhada · Őrségi Nemzeti Park
Országokon át - körtúra a Hármashatáron
rota recomendada Dificuldade T1 moderado
Distância 17,8 km
Duração 4:50 h
Subida 290 m
Descida 288 m

A Hármashatár legszebb részein, három ország védett területein barangolunk. Megmásszuk a Hármashatár-hegyet, megmerülünk a Jánoshegy különleges ...

4,5
por Kevy Albert,   Magyar Természetjáró Szövetség
Caminhada · Alpokalja
Szölnöki kalandozások
rota recomendada Dificuldade moderado
Distância 17 km
Duração 4:33 h
Subida 228 m
Descida 185 m

Alsó- és Felsőszölnök gazdag kulturális értékeivel ismerkedünk, miközben három ország találkozásához tartva betekintünk a határmenti erdősáv és a ...

Já conheces? Classifica!
por Kevy Albert,   Magyar Természetjáró Szövetség
Caminhada · Őrségi Nemzeti Park
Vendvidéki erdőkerülés
rota recomendada Dificuldade fácil
Distância 7,9 km
Duração 2:00 h
Subida 141 m
Descida 141 m

A Hársas-tó igazi családi célpont az Őrségi Nemzeti Park szélén. A legtöbben csak megkerülik a hangulatos ösvénnyel körülfont, hosszúkás erdei ...

4,8
por Dömsödi Áron,   Magyar Természetjáró Szövetség
rota recomendada Dificuldade moderado aberto
Distância 24,9 km
Duração 6:36 h
Subida 310 m
Descida 286 m

Hétrétország mesés világa egész évben sok csodával kecsegtet, de az őszi szezon talán a legizgalmasabb a megszámlálhatatlan mennyiségű és fajtájú ...

5
por Hegedűs Regina,   Magyar Természetjáró Szövetség
Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp