Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja

Navega com Facilidade

Navega facilmente entre pontos, sabe o tempo, velocidade, distância, e altimetria do percurso. A saída de voz da aplicação é útil principalmente quando tens o smartphone no bolso ou se estiveres a pedalar.

Como iniciar a navegação?

Tornámos o início da navegação o mais simples possível. Quer estejas a planear o teu percurso antes da atividade ou a começar diretamente a navegação durante a mesma, adicionámos duas formas rápidas para começar.
A partir da página de detalhes de um percurso:

1: Encontra o percurso que queres navegar. Se for um dos teus próprios percursos, podes encontrá-lo no separador ‘A Minha Página’, em ‘Percursos’ dentro de ‘O Meu Conteúdo’. Alternativamente, podes abrir percursos através do Localizador de Percursos.

2: Toca em "Navegar" na barra de menu na parte inferior do ecrã e estás pronto para começar.

A partir do painel inferior durante a gravação de um percurso:

1: Durante a gravação, abre o menu de três pontos no painel inferior e seleciona "Selecionar um percurso para navegar".

2: Escolhe o teu percurso, toca nele e seleciona "Iniciar navegação".

Terminar a navegação sem terminar a gravação:

Se quiseres parar a navegação, mas continuar a gravação, abre o menu de três pontos no painel inferior e seleciona "Terminar navegação". Isto terminará a navegação e removerá o percurso do mapa, mas a gravação continuará.

A partir da página de detalhes de um percurso:

1: Encontra o percurso que queres navegar. Se for um dos teus percursos, encontra-o em "A Minha Página" e depois em "Percursos". Alternativamente, podes abrir um percurso através do Localizador de Percursos.

2: Toca em "Navegar" na barra de menu na parte inferior do ecrã, e estás pronto para começar.

Podes pausar, retomar e terminar a navegação a qualquer momento usando o botão "Pausa", localizado na parte inferior central do mapa. Para terminar a navegação, toca em "Pausa" e, de seguida, em "Terminar".

A partir do painel inferior durante a gravação de um percurso:

1: Enquanto gravas o percurso, pesquisa um percurso através das opções na parte inferior do ecrã – podes procurar no mapa ou através de "A Minha Página".

2: Seleciona o teu percurso, toca nele e clica em "Iniciar Navegação".

Terminar a navegação sem parar a gravação:

Se quiseres terminar a navegação, mas continuar a gravar, abre o menu de três pontos na parte inferior do ecrã e seleciona "Terminar Navegação". Isto irá parar a navegação e remover o percurso do mapa, mas a gravação continuará ativa.


Instruções e informações de navegação

No IOS

Na barra de navegação localizada na parte superior do ecrã durante a navegação, podes visualizar:
  • As instruções para a próxima viragem
  • O tempo restante para alcançar o destino
  • A distância até ao destino

No Android

No slider acima do mapa, podes visualizar as seguintes informações:
  • O gráfico de altitude de todo o percurso
  • A altitude restante até ao destino
  • A tua altitude atual
  • O tempo restante para alcançar o destino
  • O tempo já gasto no percurso
  • A tua velocidade atual e a velocidade média

Para aceder às informações, desliza o slider da direita para a esquerda. Usa a pequena seta localizada abaixo do slider para abrir os dados ou ocultá-los, ampliando assim o mapa.


Sobre a orientação por voz

Graças à orientação por voz, podes deixar o smartphone no bolso durante a tua atividade e está disponível em todos os idiomas da plataforma.

 

Dicas:

  • O idioma da tua aplicação (e também da navegação) depende das configurações de idioma do teu smartphone. Certifica-te de que o volume do teu telemóvel está configurado adequadamente para obter uma melhor qualidade na saída de voz.

  • Podes desativar a saída de voz selecionando o ícone de som no topo do ecrã.

  • Se estiveres a usar um dispositivo Android e a saída de voz não estiver a funcionar como esperado ou se estiver em um idioma diferente do teu, por favor, verifica as configurações do teu dispositivo. Procura por "Idioma" e seleciona "Saída de Texto-para voz" (as configurações padrão podem variar dependendo do teu dispositivo). Podes premir "Reproduzir" na parte inferior do ecrã para verificar se a saída de voz está configurada como pretendido. Também podes alterar o "Motor Preferido", se necessário. Em "Idioma", é muito provável que queiras selecionar "Utilizar idioma do sistema".

  • Se estiveres a usar um dispositivo iOS e tiveres problemas com a saída de voz, por favor, vai a Definições > Geral > Idioma e Região, toca em "Idioma do iPhone" e confirma se selecionaste o idioma correto. Se o problema persistir, muda para outro idioma e depois seleciona o teu idioma novamente.


Camadas do mapa

A nossa aplicação permite-te visualizar diferentes estilos de mapa, dependendo das tuas necessidades. Cada um destes estilos de mapa é baseado em diferentes fontes de dados, como o OpenStreetMap, organismos oficiais ou Clubes Alpinos. A informação de navegação pode variar dependendo da fonte de dados, o que, por sua vez, aumenta ou diminui a precisão da tua navegação. Isso significa que o estilo de mapa que escolhes tem um impacto na qualidade da tua experiência de navegação.

A navegação utiliza os dados do mapa que selecionaste inicialmente. Embora possas alterar o estilo do mapa enquanto navegas, não é recomendado, porque a Navegação continuará a usar os dados do mapa que escolheste no início. Isso significa que a informação que recebes da Navegação pode não corresponder ao mapa que selecionaste recentemente.


Mais algumas funcionalidades

Podes ampliar ou reduzir o mapa durante a navegação e alterar a direção de visualização. Se fizeres uma pausa mais longa, o mapa irá reorientar-se automaticamente para o teu percurso. O ecrã permanece ligado durante a navegação, a menos que o desligues manualmente. Ao tocar no ecrã uma vez, todas as informações e funcionalidades serão ocultadas, permitindo-te visualizar o percurso em ecrã completo. Se estiveres a ouvir música no teu smartphone enquanto navegas, o volume será reduzido durante os anúncios por voz, garantindo que ouves todas as informações de forma clara. 

 

Dica para ciclistas: Também podes ampliar o mapa com apenas um dedo. Para o fazer, clica duas vezes no mapa. Se, logo a seguir, deslizares para cima, o mapa fará zoom out. Se deslizares para baixo após o duplo clique, o mapa fará zoom in. Prático!

Dica para Navegar nos Teus Próprios Percursos: A qualidade do planeamento do teu percurso pode influenciar significativamente a qualidade da navegação. Se colocares os pontos de forma imprecisa em cruzamentos, o sistema pode não conseguir atribuir corretamente a direção. Por isso, é preferível posicionar os pontos antes e depois das interseções, e não diretamente sobre elas.


Navegação em Modo Offline

Podes também navegar em modo offline. Para isso, é necessário descarregar previamente o percurso que pretendes navegar. Em "A Minha Página", encontrarás todos os teus mapas e percursos guardados na secção "Descarregados". Seleciona o percurso desejado e inicia a navegação.

 

Aqui podes encontrar mais informações sobre como descarregar e guardar mapas offline.

Nota:

O download e a utilização offline de percursos e mapas estão disponíveis apenas para subscritores Pro e Pro+.


Personaliza os Dados do Teu Track

Assim que iniciares a navegação, podes personalizar os dados do teu percurso através do menu de três pontos na parte inferior do ecrã. Por defeito, são apresentados os seguintes dados: duração, distância, subida acumulada, descida acumulada e velocidade média. Podes escolher quais as informações a exibir e a posição de cada uma. Basta selecionar uma posição e atribuir a categoria correspondente:

 

Tempo:

  • Duração
  • Tempo em movimento
  • Tempo de descanso

 Distância:

  • Comprimento

Elevação:

  • Altitude
  • Subida acumulada
  • Descida acumulada
  • Altitude mínima
  • Altitude máxima
  • Taxa de subida

Velocidade:

  • Velocidade atual
  • Velocidade máxima
  • Velocidade média
  • Velocidade média total
  • Tempo/Distância média
  • Aceleração

Localização:

  • Direção

Os dados do percurso podem ser personalizados de forma diferente dependendo da atividade. Além disso, qualquer alteração pode ser reposta para as definições padrão com um simples clique.

Aproveita ao máximo a tua próxima aventura!
Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp