Vedute e scorci

Il punto di partenza è la locanda Waldhufe a Doberlug-Kirchhain. Partendo da lì prendiamo il sentiero escursionistico a destra passando vicino alla locanda, poi svoltiamo due volte a sinistra.

Una fitta pineta si alterna a prati boschivi idilliaci e ai margini dei sentieri scopriamo cespugli di bacche e licheni. Camminiamo fino a una grande biforcazione e giriamo a sinistra sul sentiero di piastre corazzate. Dove un tempo passavano i carri armati, ora possiamo comodamente osservare i testimoni del tempo ai nostri piedi.

Alla seconda biforcazione svoltiamo a destra finché la foresta si dirada diventando una brughiera con poche betulle. In tarda estate ci si presenta uno spettacolo naturale viola sull'ex poligono militare.

Addentrandoci nella brughiera, alla biforcazione scegliamo il sentiero a sinistra che ci riporta nel bosco. Svoltiamo a sinistra sul vecchio percorso delle diligenze. Seguendo la strada di Torgau, dopo la seconda fermata svoltiamo a destra verso la nostra prossima meta, gli stagni delle rane. Chi cammina qui a tarda primavera nel pomeriggio può sentire il tipico "Uupp" delle rane e vederle nell'acqua. Prendiamo la prossima deviazione a sinistra nell'ancora giovane viale degli alberi da frutto.

Svoltiamo di nuovo a sinistra per lasciare il viale e imboccare il sentiero fiancheggiato da siepi di frutti selvatici. Attraversiamo la strada dritto e il viale delle prugne ci porta direttamente alla Bürgerwiese Waldhufe. Il frutteto naturale pubblico è costituito principalmente da alberi di ciliegio, i cui frutti possono essere raccolti da giugno per uso proprio. Un grande padiglione, un bagno compost, una piccola oasi a forma di piattaforma e un'arnia invitano a sostare più a lungo e a scoprire. Appena lasciamo la Bürgerwiese, dopo pochi metri siamo di nuovo al punto di partenza.