MTSZ
MTSZ térképportál
Turista Magazin
TuristaShop
Kéktúra
Gerecse50
A kéktúrázás napja
Percorso ad anello attraverso la suggestiva zona di arenaria colorata della foresta di Kirkel. Sentieri da sogno ti conducono attraverso il bosco dal Taubental di Kirkel nella zona centrale di Kirkel e di nuovo indietro. Una deviazione più lunga verso il castello di Kirkel è possibile senza problemi in questo tratto di foresta.
Il percorso farfalla di circa 11 km inizia con la nuova segnaletica presso il parcheggio escursionistico di Taubental, vicino a Homburg-Beeden. Chi percorre il sentiero in senso orario attraversa prima una giovane pineta nelle valli della volpe e della colomba, e pochi chilometri più avanti un bellissimo tratto di bosco più aperto con faggi e querce, così come antiche e bizzarre formazioni rocciose di arenaria colorata. Il percorso farfalla segue molte piccole curve, che ricordano l’ala di una farfalla — da qui il nome del percorso. Attraverso il cosiddetto "Hohen Kopf" il percorso continua in un magnifico bosco che appartiene alla zona centrale della riserva della biosfera Bliesgau. Qui il bosco viene lasciato a se stesso, così flora e fauna possono rigenerarsi e preservarsi. Il sentiero conduce al ritorno lungo il prato di Gengelsberg e termina dopo poche centinaia di metri nuovamente all’ingresso del sentiero ufficiale. Lungo la strada asfaltata detta Sandgrube, il percorso ad anello termina nuovamente al parcheggio di Taubental.
Chi desidera percorrere più di 11 km, può a metà del percorso fare una deviazione più lunga verso il castello di Kirkel. Qui si può salire sulla torre del castello e godere di una bella vista panoramica su Kirkel e dintorni. Tutto l’anno si svolgono nei pressi del castello numerosi eventi per grandi e piccoli "cavalieri", come ad esempio l’estate del castello di Kirkel o il "Kirkeler Burgweynacht". Nei dintorni del castello, ristoranti invitano a gustare principalmente la cucina del Saarland — un ulteriore motivo per cui già ai tempi dei Romani e dei cavalieri questo posto piaceva molto.
Consiglio dell'autore
Al contrario del sentiero roccioso molto frequentato, il percorso farfalla è un consiglio segreto per gli amanti delle escursioni che vogliono godersi il silenzio nella bella natura.
Leggi anche le informazioni sui cartelli installati, su cosa rende speciale la zona centrale e la foresta di Kirkel, e siediti volentieri nella gastronomia locale nelle vicinanze:
Possibilità di ristoro:
Ristorante Ressmann’s, Kaiserstraße 87, 66459 Kirkel, Tel.: 0 68 49 / 9 00 00, www.ressmanns-residence.de
Casa degli Amici della Natura, Limbacher Weg 8, 66459 Kirkel, Tel.: 0 68 49 / 3 85, www.naturfreundehaus-kirkel.naturfreunde-saar.de
Osteria del Castello, Schlossbergstraße 8, 66459 Kirkel, Tel.: 0 68 49 / 65 88 oppure 0151 / 18 84 82 38, www.burgschenke-kirkel.de
A Kirkel-Neuhäusel ci sono diverse possibilità di ristoro.
Capanna del pescatore Beeden, In der Mastau 1, 66424 Homburg-Beeden, Tel.: 0 68 41 / 33 53, https://beeden.saarland/tag/fischerhuette/
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.
Tipo di strada
Punti di ristoro
Fischerhütte BeedenZur Burgschenke
Ressmann's Residence
Heimat- und Burgmuseum Kirkel
Naturfreundehaus Kirkel
Grunder Gästehaus - Bistro Zuse 8
Indicazioni sulla sicurezza
Attenzione:
L'ingresso nel bosco e la percorrenza dei sentieri escursionistici avviene sempre a proprio rischio.
A seconda della stagione o del meteo, in alcuni tratti è richiesta una maggiore sicurezza nella camminata.
Per questo indossa un abbigliamento e scarpe da trekking adeguate alla stagione e alle condizioni meteorologiche, con un adeguato profilo su suola.
RISPETTO RECIPROCO
Cordialità, comprensione e rispetto reciproco sono principi fondamentali per un uso paritario del nostro ambiente naturale. Il codice è:
Utilizzare i sentieri esistenti, seguire la segnaletica e rispettare le chiusure di sentieri
Non lasciare tracce come rifiuti o deiezioni canine e trattare il sentiero con cura
Rispettare altri utenti del bosco e della campagna
Avere riguardo per animali e piante
Programmare in anticipo e sfruttare la luce del giorno
AVVISO DI NON RESPONSABILITÀ:
Nonostante il controllo ripetuto e la preparazione scrupolosa delle indicazioni dei sentieri, l’editore non si assume alcuna responsabilità per la correttezza e completezza delle informazioni contenute nella presente descrizione.
AVVISO DI UTILIZZO:
Cari escursionisti, i sentieri portano anche su strade naturali attraverso riserve naturali incontaminate e boschi. Mantenere e proteggere la natura è per noi un obiettivo importante.
Inoltre vogliamo informare sui rischi e quindi ti chiediamo di rimanere sui sentieri segnalati e di non salire sulle rocce per motivi di sicurezza. Inoltre si segnala la presenza di pericoli naturali nel bosco. A causa delle condizioni meteo, alcuni posti sul percorso possono essere ammorbiditi e scivolosi e quindi devono essere percorsi con particolare cautela. Pertanto, scarpe robuste sono raccomandate su tutti i percorsi, la sicurezza nella camminata è indispensabile.
L’uso dei sentieri e dei sentieri premium avviene a proprio rischio.
SEGNALETICA E CARTELLONISTICA:
Tutti i sentieri di qualità sono percorsi ad anello che possono essere percorsi in entrambe le direzioni. Pertanto la segnaletica è presente sia in una direzione che nell’altra. Fai il giro in modo diverso una volta e scoprirai prospettive completamente nuove e altri punti di vista.
Consigli e raccomandazioni aggiuntive
Hai scoperto un difetto sul percorso? Segnalalo tramite il nostro sistema di segnalazione difetti: https://bit.ly/MaengelmelderBliesgau
Grazie per la tua collaborazione.
Direzioni da seguire
Il percorso farfalla di circa 11 km inizia dal parcheggio escursionistico di Taubental, vicino a Homburg-Beeden. Segui la strada asfaltata diritto e alla grande incrocio svolta a destra. Cammina dritto per alcune centinaia di metri e poi alla T incrocio gira a sinistra (corrisponde alla direzione di camminata consigliata). Qui percorri la salita più ripida per alcune centinaia di metri e al prossimo bivio tieni la sinistra. Qui imbocca il sentiero stretto e seguilo fino alle rocce (con una grotta per pipistrelli incorporata). Scala una roccia verso destra in alto e segui il sentiero fino a un sentiero forestale più ampio. Qui gira a sinistra, segui il sentiero forestale per pochi metri, poi gira a destra e percorri il cosiddetto "Hohen Kopf" fino al prato di Gengelsberg. In fondo al prato gira a destra e segui i campi fino all'inizio del percorso. Da lì continua fino al tornare sulla strada asfaltata verso il parcheggio.
Störche Beeden und Beeder Brünnchen
Zur Burgschenke
Ressmann's Residence
Burg Kirkel
Heimat- und Burgmuseum Kirkel
Naturfreundehaus Kirkel
Grunder Gästehaus - Bistro Zuse 8
Mezzi pubblici
Puoi raggiungere Kirkel comodamente con autobus e treno regionale o Regionalexpress da Trier/Saarbrücken/St. Ingbert o dalla direzione di Homburg/Kaiserslautern/Mannheim. Dalla stazione di Kirkel puoi raggiungere l'ingresso alternativo al percorso vicino alla Casa degli Amici della Natura di Kirkel in circa 30 minuti a piedi (2,5 km).
Con l'autobus della linea 547 si può raggiungere Kirkel quotidianamente da St. Ingbert o Blieskastel. La fermata Kohlroterweg dista solo circa 15-20 minuti a piedi (1,5 km) dall'ingresso più vicino al percorso.
Come arrivare
Al parcheggio escursionistico di Taubental
Nota sul punto d'incontro:
Venendo da Beeden o Limbach in direzione Wörschweiler, sulla L222, alla curva ampia a sinistra svolta a destra sulla strada asfaltata. Seguila per 300 metri e passa sotto il ponte dell'autostrada. Poi gira a sinistra nel parcheggio.
Dove parcheggiare
Parcheggio escursionistico Taubental: L222 (direzione Limbach/Beeden verso Wörschweiler)
Da Kirkel:
Parcheggio escursionistico presso Casa degli Amici della Natura: Limbacher Weg 8, 66459 Kirkel
Piazza del mercato: Wielandstraße, 66459 Kirkel - Neuhäusel
Parcheggio Norma: An den Kirschbäumen 1, 66459 Kirkel – Neuhäusel (domeniche e festivi)
Coordinate
Guide consigliate in questa regione:
Attrezzatura
Tutte le informazioni importanti per un equipaggiamento si trovano nella nostra lista da mettere in valigia.
Localizzazione
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.
Domande degli utenti