Dal Jauntal (St. Kanzian, Gallizien) verso ovest nel Rosental (St. Margarethen, Ebenthal e Maria Rein) incontriamo la Drava e la Sattnitz, attraversando 5 comuni.
Nel primo terzo del percorso ci accompagna il sentiero Eisenwurzenweg (EWW 608) e il sentiero Hemma sul Steiner Berg e attraverso il comune di St. Kanzian - raggiungiamo dopo circa 11 km Gallizien (vedi alternativa 2). Qui l'EWW 608 ci lascia - camminiamo sul lato sud della diga Annabrücke verso ovest. Dopo aver attraversato la baia del Freibach, entriamo nel comune di St. Margarethen con la località Trieblach. Ora camminiamo passando dal Plumpfkreuz in discesa verso nord-ovest verso Kucherau - lungo la strada lasciamo il Sentiero di Santiago. Dopo aver attraversato la diga Annabrücke camminiamo nuovamente verso ovest lungo il lato nord della diga fino alla riserva naturale europea Guntschacher Au - poco prima lasciamo il quarto comune, cioè Ebenthal. A sud-ovest di Pfaffenwald saliamo verso il paese di Göltschach e poi attraverso la foresta Hofstätter fino al belvedere "Kaiserhütte" e al centro di Maria Rain (5° comune) con la chiesa di pellegrinaggio.
[4 alternative e 9 pause]
Consiglio dell'autore
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.
Tipo di strada
Indicazioni sulla sicurezza
Sulla strada Göltschacher L 101 camminare sempre a SINISTRA (anche in coppia)!
In caso di escursione invernale portare ramponcini e fonte luminosa!
Consigli e raccomandazioni aggiuntive
Attraversare la Drava con il "Valentinsfähre" a Gleinach vicino a Ferlach -
info: Comune di Ferlach, Kirchgasse 5, 9170 Ferlach, Tel.: +43 4227 2600, ferlach@ktn.gde.at
Gasthaus Moser, Göltschach 14, 9161 Maria Rain Tel: 04227 84051
Ulteriori informazioni e descrizioni geografiche dei percorsi:
https://www.openstreetmap.org/relation/11211840
Ufficio turistico di Ferlach
Comune di Ferlach, Kirchgasse 5
9170 Ferlach Tel.: 0043 - 4227 - 26003
Direzioni da seguire
Brevissima descrizione del percorso:
Fermata Tainach/Stein-Stein im Jauntal-Weitendorf-Steiner Berg-Pölzling est- Goritschach- Vellach ovest- Eisenwurzenweg- Mafia Stüberl-Fermata Gallizien-Abriach- Diga Annabrücke/lato sud-Sentiero di Santiago-Trieblach/2H-Plumpfkreuz-Gh. Nepomuk-Kucher/1H-Ponte lavorativo ÖDK-Pista ciclabile della Drava-sud Sattnitz/Pfaffenwald-nord Drava-Brodnik-Unterguntschach-Pfaffenwald sud-ovest-Göltschach/Gh. Moser-Sattnitztrail-Haimach- Belvedere Petelinz- Foresta Hofstätter- Belvedere Kaiserhütte-WFK Ma. Rain-Strada della chiesa-Ufficio comunale- Fermata Ehrensdorf [19:10]
Descrizione dettagliata del percorso:
1. Camminiamo dalla fermata Tainach-Stein (396 m) verso sud-ovest e dopo circa 400 m incontriamo da destra il percorso Eisenwurzenweg (EWW 608). Poco dopo lasciamo il Auenweg verso sud, attraversiamo la linea ferroviaria e saliamo su un sentiero naturale fino all'Albuinweg – che ci porta alla Jauntaler Straße L 118, che seguiamo a sinistra, nord-est.
2. Il sentiero ben segnalato n. 608 indica verso la Weitendorfer Straße L 117 a destra, sud – poco dopo abbandoniamo brevemente l'EWW per circondare la chiesa in UZS lungo la Via Crucis carinziana. Proseguiamo verso sud lungo la L 117 e la lasciamo subito dopo Weitendorf, continuando dritti verso Steiner Berg (prima pausa, 2,7 km, 480 m).
3. Seguendo sempre l'EWW 608 (e un po' più tardi il Sentiero di Santiago) passiamo a sud-est di Steiner Berg per raggiungere a sud di Pölzling una strada asfaltata e una grande radura (seconda pausa, 6,6 km, 460 m).
4. Camminiamo insieme ai due WWW a nord-est del paese di Vellach e a Goritschach torniamo brevemente sulla L 118 – giriamo a sinistra, sud, e subito dopo attraversiamo il ponte sul Vellach.
Alternativa 1: Poco dopo il ponte abbandoniamo l'EWW e proseguiamo dritti con il Sentiero di Santiago verso Moos, per poi incontrare la L 107 – saliamo a sinistra, sud-est, fino alla Chiesa di Santiago o alla fermata dell'autobus e aspettiamo i camminatori dei 25 km (terza pausa, 10,2 km, 438 m).
5. Subito dopo il ponte l'EWW 608 indica a sinistra, est, e dopo una breve strada asfaltata e sterrata ci guida con un bellissimo sentiero naturale sopra una collina verso il Mafia Stüberl – attraversiamo un ruscello e saliamo una scaletta fino alla L 107, dove incontriamo i camminatori dei 25 km (terza pausa, 10,8 km, 438 m).
6. Proseguiamo dalla fermata e dalla L 107 verso ovest fino al paese di Abriach, d'ora in poi senza l'EWW ma accompagnati dal Sentiero di Santiago – al primo e secondo bivio teniamo la destra e dopo circa 900 m arriviamo sulla strada asfaltata proveniente da Moos - giriamo a sinistra, ovest. Dopo circa 800 m arriviamo alla deviazione per la centrale idroelettrica (qui c'è una fontana) e facciamo la quarta pausa, 13,7 km, 415 m.
Alternativa 2: Attraversare la Drava e camminare lungo la parte nord del bacino idrico verso ovest fino poco dopo il ponte di Rottenstein, presso la stazione di ristoro nella Kucherau (risparmio: circa 4 km e 280 m di dislivello). Attenzione! Verificare preventivamente presso l'Ufficio Comunale di Gallizien (04221 2220) se il passaggio è di nuovo possibile [aggiornamento luglio 2020].
7. Proseguiamo lungo la strada forestale principale (HWW) verso ovest e dopo circa 1,8 km raggiungiamo la baia del Freibach – ignoriamo due sentieri sulla sinistra. Camminiamo sempre su sentiero naturale in salita fino ad una croce viaria seguendo la segnaletica ottima del Sentiero di Santiago – a est di Trieblach, vicino ad uno stagno, incontriamo il giro panoramico „Tafelberg“ (strada asfaltata) e facciamo al bordo del bosco la quinta pausa, 18 km, 560 m.
8. Poco dopo, all'altezza del maneggio Jančič nel paese di Trieblach, seguiamo il sentiero n. 2H leggermente a destra – dopo circa 1,4 km raggiungiamo il Plumpfkreuz e ora seguiamo il n. 1H verso nord-ovest e in discesa, passando dalla taverna Nepomuk, fino alla stazione di ristoro nella Kucherau (appena prima prendiamo a destra, nord, in un incrocio direttamente verso la proprietà Kucher - fare attenzione al GPS) (sesta pausa, 21,7 km, 418 m).
Alternativa 3: Camminare verso ovest lungo la pista ciclabile della Drava e attraversare la Drava con il "Valentinsfähre" nel paese di Glainach – poi a nord della zona di protezione europea passando per Oberguntschach fino a Unterguntschach verso la chiesa e lì aspettare (svantaggi: costo aggiuntivo e 2,3 km in più).
9. Attraversiamo la Drava, lasciando a sinistra il Sentiero di Santiago, giriamo subito a sinistra, ovest, e dopo circa 1 km camminiamo sulla diga su una stretta strada asfaltata che arriva da destra. La seguiamo sul lato nord della Drava fino alla proprietà Brodnik, poi su una strada sterrata fino alla chiesa di Unterguntschach e vicino alla riserva naturale europea (settima pausa, 27,3 km, 445 m).
10. Seguiamo brevemente la Unterguntschacher Straße verso nord per poi seguire a destra una HWW – poco dopo a un incrocio proseguiamo dritti. Un bel sentiero naturale ci conduce in parte ripidamente in salita [uno splendido punto panoramico a 28,2 km, 616 m] – dopo circa 1,5 km incontriamo una strada asfaltata che ci porta alla chiesa e alla locanda Moser a Göltschach (ottava sosta lunga, 29,5 km, 642 m).
Alternativa 4: Camminare lungo la Göltschacher Landesstraße L 101 in direzione sud-ovest e aspettare presso l’ufficio comunale di Maria Rain o alla locanda Karawankenblick sulla B 91 (risparmio: 1,5 km).
11. Attraversiamo la L 101 e subito dopo giriamo a sinistra, sud-ovest, e a un incrocio proseguiamo dritti – dopo circa 200 m incontriamo di nuovo la L 101 e la seguiamo per circa 400 m. Camminiamo verso destra fino al paese di Haimach e con una curva a sinistra, ora lungo il Sattnitztrail, torniamo alla L 101.
12. Con il Sattnitztrail lasciamo di nuovo la L 101 a sinistra verso sud – dopo circa 300 m camminiamo al margine del bosco a destra, sud-ovest, e dopo circa 350 m raggiungiamo il punto panoramico Peterlinz. Il Sattnitztrail e la segnaletica del Sentiero di Santiago, così come le già molto vecchie tabelle informative della «Rosental-Friedensgedenk-Marsch» (fino al 2007 ogni anno), ci portano ancora a due bei punti panoramici e nella foresta Hofstätter – facciamo dopo circa 2,1 km al belvedere "Kaiserhütte" la nona pausa, 33,6 km, 600 m.
13. Proseguiamo verso nord-ovest sul Kaiserhüttenweg e poi giriamo a sinistra, sud-ovest – dopo circa 150 m attraversiamo la strada 10. Oktober e subito dopo raggiungiamo la chiesa di pellegrinaggio. Attraverso la Kirchenstraße arriviamo all’ufficio comunale, qui svoltiamo brevemente lungo la L 101 a sinistra, ovest, per poi imboccare a sinistra il sentiero Akeleiweg. Ora attraversiamo la linea ferroviaria, incontriamo la B 91 e poco dopo andiamo a sinistra verso la locanda Karawankenblick o la fermata Ehrensdorf [19:10] (35,6 km, 527 m).
Mezzi pubblici
P E R C O R S O T U T T L' A N N O – > collegamenti regolari di treni e autobus nei giorni feriali eccetto il sabato
- PERCORSO DI GIORNATA ESTIVO in primavera (marzo-maggio) fino all'autunno (settembre-novembre)
- PERCORSO DI GIORNATA INVERNALE per escursionisti allenati con scarpe robuste + ramponcini, eventualmente solo da Gallizien
ANDATA https://fahrplan.oebb.at/webapp/ (aggiornato > febbraio 2025)
Partenze:
- Giorni feriali eccetto il sabato > 06:00, stazione principale Klagenfurt, cambio dalla S 3 a Grafenstein sull'autobus 5356 e a Gallizien sull'autobus 5416 per il punto di partenza Stein im Jauntal.
- Giorni feriali eccetto il sabato > 07:07, stazione principale Klagenfurt, cambio a Ferlach, Sparkassenplatz dall'autobus 5327 all'autobus 5338 per il punto di partenza Gallizien, centro paese.
Partenza punto di partenza: 07:45, Stein im Jauntal, centro paese | 08:15, Gallizien, ingresso chiesa
[Punti di percorso: Stein im Jauntal-Weitendorf-Steiner Berg-Pölzling est-Goritschach-Vellach ovest-Eisenwurzenweg-Mafia Stüberl-OPPURE: Fermata Gallizien-Abriach-Diga Annabrücke/lato sud-Sentiero di Santiago-Trieblach/2H-Plumpfkreuz-Gh. Nepomuk-Kucher/1H-Ponte lavorativo ÖDK-Pista ciclabile della Drava-sud Sattnitz/Pfaffenwald-nord Drava-Brodnik-Unterguntschach-Pfaffenwald sud-ovest-Göltschach/Gh. Moser-Sattnitz Trail-Haimach-Belvedere Petelinz-Foresta Hofstätter-Belvedere Kaiserhütte-WFK Ma. Rain-Strada della chiesa-Ufficio comunale-Fermata Maria Rain]
RITORNO https://fahrplan.oebb.at/webapp/ (aggiornato > febbraio 2025)
Partenze, giorni feriali eccetto sabato > ogni ora :05 dalla fermata Maria Rain con la S 3 | sabato e domenica > ogni due ore
Arrivo: :05 alla stazione principale Klagenfurt
Come arrivare
Per questo percorso impegnativo dal punto di vista fisico attraverso cinque comuni è necessario arrivare con i mezzi pubblici.
Se non si arriva con i mezzi pubblici ma con l'auto alla stazione principale, ecco la destinazione per la navigazione > Klagenfurt, Bahnstraße 57.
Dove parcheggiare
a sud della stazione, in Bahnstraße 57
Coordinate
Titoli consigliati
Austria - facile da esplorare a piedi - con treno e autobus verso 45 escursioni per famiglie per giovani e anziani, pag. 3 - 9
Carta ricreativa del comune di Maria Rain, sezione informazioni
Brochure informative e indicazioni escursionistiche dei comuni
Mappe consigliate
Piantina del paese e carta ricreativa del comune di Maria Rain. 1 : 6 500 e 1 : 12 500
Esperienza naturale Rosental: St. Margareten - carta escursionistica e ricreativa.
m@map: Ferlach - carta escursionistica e piano panoramico. 1 : 25 000
Percorso panoramico Alpi meridionali - tappe 1-6, n. 15
Altre informazioni e descrizioni geografiche dei percorsi:
Guide consigliate in questa regione:
Attrezzatura
Scarponi da trekking e abbigliamento per tutte le stagioni + viveri + per le escursioni invernali: ramponcini + fonte luminosaLocalizzazione
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

Domande degli utenti