Alle rovine del castello Hoher Schwarm, simbolo di Saalfeld, inizia la breve escursione sulle tracce del produttore di cioccolato Ernst Hüther, che negli anni '30 fu anche attivo a livello sociale e culturale. Gli amanti delle dolci tentazioni possono fare acquisti nello spaccio della fabbrica di cioccolato ancora in attività, passeggiare attraverso il borgo storico tutelato come monumento, ammirare il suggestivo parco Bergfried con giardino giapponese e stagno di ninfee, creato da Hüther, e molto altro ancora.
Inizi la tua escursione dal parcheggio presso Hoher Schwarm. Da qui scendi verso la riva della Saale, dove ti dirigi a destra. Passando vicino allo stadio, arrivi a un ponte sul Saale. Attraversalo per raggiungere l’altra sponda e risalire il fiume fino alla fabbrica di cioccolato. Qui attraversi nuovamente la Saale. Poi sali una piccola salita fino al borgo storico. La nostra passeggiata prosegue dritto lungo i giardini per qualche centinaio di metri fino a una strada. Qui si sale un poco. Arrivato all’incrocio, attraversi la strada dall’altra parte. Di fronte inizia un sentiero boschivo che percorri dritto in salita. Dopo poco arrivi alla clinica di riabilitazione. Se ti dirigi pochi metri a sinistra, raggiungi la torre della volpe (Fuchsturm) e un punto panoramico con vista sul muro di tavole (Bohlenwand). Poi devi tornare alla clinica. Presso la clinica o l’albergo adiacente puoi fare una breve pausa. Alla fine del parcheggio, la passeggiata prosegue a destra verso il parco Bergfried, creato da Hüther, con casetta da tè, villa, campanile, giardino giapponese e stagno di ninfee. Informazioni sono disponibili in ufficio turistico. All’uscita del parco Bergfried, presso l’ex vivaio, ti dirigi a destra fino all’incrocio. Di nuovo a destra fino a un piccolo parcheggio. Qui si diparte un sentiero stretto verso i giardini ad uso familiare, che segui camminando lungo il margine dell’area giardino fino a una piccola depressione con un ruscello da attraversare. Qui inizia la via Käthe-Kollwitz che segui fino a una rotonda. Alla rotonda prendi la seconda uscita verso la strada Kelzstraße. Poi cammini circa 100 m e sei di nuovo al punto di partenza, Hoher Schwarm.
Consiglio dell'autore
Nel negozio Sarotti o nella "Schokoscheune" della fabbrica di cioccolato è possibile acquistare leccornie per portarle a casa. Nel caso dopo l’escursione ve ne rimanga ancora...
Gli orari di apertura sono disponibili sul nostro sito web -->
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.
Tipo di strada
Indicazioni sulla sicurezza
- Presta attenzione ai rischi tipici del bosco e segui le istruzioni del personale di ThüringenForst.
- In caso di pioggia, fai attenzione quando attraversi il ponte di legno: c'è rischio di scivolare.
- Si prega di riportare con sé eventuali rifiuti prodotti !!!
Consigli e raccomandazioni aggiuntive
Direzioni da seguire
Tipo:
percorso ad anello
Percorso:
Centro - rovine del castello Hoher Schwarm - fabbrica di cioccolato - giardini Rotstern - parco e villa Bergfried - centro
Segnaletica:
nessuna segnaletica
Ehemalige Nikolaikirche Saalfeld
Schlösschen Kitzerstein Saalfeld
Burgruine Hoher Schwarm Saalfeld
Burgruine Hoher Schwarm
Parkplatz Saalfeld Breitscheidstraße/Bohnstraße
Fuchsturm Saalfeld
Multimediale Ausstellung im Gärtnerhaus Bergfriedpark
Mezzi pubblici
Raggiungibile con mezzi pubblici
COME ARRIVARE IN TRENO
Viaggia comodamente, senza stress e senza traffico con i treni della Deutsche Bahn da tutte le direzioni fino a Saalfeld. Dalla stazione di Saalfeld raggiungi facilmente e rapidamente le Feengrotten con l’autobus.
Per la pianificazione del viaggio utilizza volentieri questo link e inserisci punto di partenza, punto di arrivo e il periodo desiderato:
COME ARRIVARE IN AUTOBUS URBANO / AUTOBUS INTERCITY
Direzione: stazione - mercato, linea A - tutti i giorni ogni mezz’ora alle xx.14 e xx.44 dal mercato (prima corsa dalle 07:40) - ultima corsa ore 17:40 dalla stazione / 17:44 dal mercato
Direzione: mercato - stazione, linea A - tutti i giorni ogni mezz’ora alle xx.14 e xx.44 dal mercato
Dalla piazza del mercato si raggiunge Hoher Schwarm in circa 5 minuti a piedi.
Raggiungi la tua destinazione
Dove parcheggiare
Parcheggi gratuiti sono disponibili in Bohnstraße (C3). Qui trovi la mappa della città -->
Coordinate
Titoli consigliati
Volantini disponibili presso l’ufficio turistico.
Mappe consigliate
Le mappe sono disponibili in formato cartaceo presso l'ufficio turistico locale oppure in formato digitale sul sito web dell’ufficio turistico di Saalfeld.
Guide consigliate in questa regione:
Attrezzatura
- scarpe robuste
- abbigliamento impermeabile
- kit di pronto soccorso
- dispositivo GPS o smartphone
- scorte di bevande
Localizzazione
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

Domande degli utenti