Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Prova Pro gratis
Seleziona una lingua
Crea percorso fino qui Pianifica un percorso simile
Sentiero escursionistico Percorso consigliato Tappa 22 Sentiero escursionistico  · Mátravidék Aperto

Sirok - Szarvaskő (OKT-22)

Responsabile del contenuto
Associazione Escursionistica Ungherese Partner verificato 
  • Foto: Barna Burger, Associazione Escursionistica Ungherese

Abbiamo selezionato alcune alternative per te
    Durante la nostra escursione tra le colline che collegano la Mátra e il Bükk attraversiamo incantevoli prati e visitiamo nei punti terminali del percorso castelli medievali e punti panoramici con ampie viste montane.
    Aperto
    media
    Distanza 17,9 km
    5:30 h
    585 m
    520 m
    398 m
    157 m

    La bassa zona collinare tra l’estremità orientale della Mátra e il massiccio principale del Bükk serve quasi da zona cuscinetto per le esigenze di sfruttamento forestale delle due aree protette confinanti: numerose foreste sono segnate da tagli e ricrescita. Nonostante questo ci attende una piacevole passeggiata in bosco su questo tratto di quasi venti chilometri. Le colline sono solcate da corsi d’acqua che scorrono verso il nord-ovest verso la pianura e hanno scavato valli longitudinali negli antichi sedimenti accumulatisi in periodi di regressione marina. Lungo i corsi d’acqua lungo il terreno argilloso si trovano spesso zone paludose e di torbiera nelle valli.

    Ma non pensiamo di dover camminare monotoni all’infinito! In luoghi si seguono piacevoli valli fluviali che richiamano già il mondo del Bükk, e sicuramente non dobbiamo aspettarci affollamento di turisti in questa regione remota. Il piacevole ampio prato di Rozsnakpuszta è tanto un piacevole punto del paesaggio quanto indimenticabili sono le attrazioni storiche e geologiche delle due estremità.

    A Sirok le rocce tufacee formatesi da esplosioni di origine vulcanica fusa accolgono un castello scenografico con una vista magnifica sulle valli circostanti e sul versante nord della Mátra. Vicino al castello ci attendono anche formazioni rocciose spettacolari: i massicci rocciosi chiamati Barát e Apáca sono formati dalla stessa roccia. La loro panoramica e le forme arrotondate ma audaci che penetrano la copertura forestale sono garanzia che non vorremo proseguire. A Szarvaskő l’altura dell’ex fortezza è anch’essa forgiata dal fuoco: chi vede la lava che sgorga nelle "tasche" rotonde e "sacche" di roccia basaltica nera, non sbaglia. Il basalto a cuscino che si è formato dal rapido raffreddamento della lava basaltica fuoriuscita da una frattura sottomarina è una formazione unicum difficile da trovare in confronto: esso nacque dalla separazione di un bacino oceanico.

    La descrizione dettagliata del percorso è leggibile sotto la voce "Descrizione del percorso".

    Consiglio dell'autore

    • A Sirok dedichiamo del tempo anche alla visita del castello!
    • A Szarvaskő non perdiamo il belvedere sopra il villaggio da cui si vede la gola come un plastico del paesaggio!

    Lunghezza dei tratti da timbro a timbro (in chilometri)

    Sirok  6,4  Rozsnakpuszta  11,6  Szarvaskő

    Punti consigliati per salite e discese intermedie lungo il percorso

    • A 3,3 km dal punto di timbro di Rozsnakpuszta sulla Kéktúra (OKTPH_109): fermata bus Bátori elágazás
    Difficoltà
    media
    Difficoltà totale
    media

    Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

    Emozione
    Paesaggio
    Punto più alto
    398 m
    Punto più basso
    157 m
    Periodo consigliato
    gen
    feb
    mar
    apr
    mag
    giu
    lug
    ago
    set
    ott
    nov
    dic

    Tipo di strada

    Mostra il profilo altimetrico

    Punti di ristoro

    Vár Panzió és Étterem
    Végvár ételbár

    Indicazioni sulla sicurezza

    • Non c'è possibilità di approvvigionamento idrico durante il percorso, quindi porta con te una quantità sufficiente di liquidi per tutto il tratto.

    Direzioni da seguire

    Itinerario

    Durante il percorso dobbiamo seguire continuamente il segno K.

    • Da Sirok saliamo alla sella sotto il castello.
    • Passiamo a cavallo a Rozsnakpuszta.
    • Da Rozsnakpuszta andiamo fino alla strada statale di Egerbaktá.
    • Dopo un bivio torniamo nel bosco e camminiamo fino a Szarvaskő.

    Dettagli sul percorso

    Sirok – Rozsnakpuszta

    Dalle strade di Sirok giriamo verso la base del colle del castello, dove, superati i parcheggi, saliamo lungo una larga strada. Presto arriviamo a un punto di sella, da dove, voltandoci, possiamo ammirare in tutto il suo splendore il castello ben restaurato. La storia della fortezza del XIII secolo non è così gloriosa come quella di Eger, vicina: durante l'assedio di Eger del 1596 i difensori abbandonarono Sirok. I turchi rinforzarono ancora una parte, ma poi perse la sua funzione e cadde in rovina. Oggi possiamo godere di una splendida vista sulla regione della Mátra dalle sue mura; si apre completamente la vista sulla Mátra Orientale, e davanti a noi si erge anche il massiccio monte Galya.

    La bella panorama può essere di nuovo gustata dalle rocce chiamate Barát e Apáca. La leggenda narra che i nomi si innamorarono l'uno dell'altro prima di trasformarsi in pietra. La realtà è più prosaica: durante le gigantesche esplosioni dei vulcani vicini i detriti sparsi (tufo) si fusero sotto l'effetto di un grande calore formando un corpo roccioso duro. L'erosione selettiva ha poi consumato le rocce più morbide circostanti, mentre il tufo più resistente è rimasto. La forma attuale è stata ulteriormente modellata dall’azione erosiva del gelo e dal materiale trasportato dal vento. Questa roccia facilmente lavorabile si trova anche all’interno del colle del castello, motivo per cui gli abitanti della fortezza intagliarono un esteso sistema di tunnel sotto la costruzione. Camminando un po' più avanti sul sentiero troviamo un grande balcone roccioso: il Tavolo Turco sarebbe stato un luogo di sacrificio pagano – dalle panchine scolpite la vista è ancora più bella rispetto ai punti precedenti.

    Attraversiamo boschi misti, a tratti più giovani e a tratti più vecchi, dirigendoci verso nord-est. Non dobbiamo aspettarci grandi dislivelli, il piccolo rilievo nascosto all'ombra delle alte zone della Mátra, del Bükk e delle colline di Heves-Borsod è stato infatti intensamente modellato dai ruscelli che lo solcano. Camminiamo lungo una cresta bassa e, dopo una curva a destra netta e una a sinistra, attraversando diverse zone disboscate, scendiamo nella prima valle più ampia, Rozsnakpuszta lungo il torrente Kígyós. Alla casa forestale, presso l'incrocio delle strade, troviamo il timbro sul cartello dell’OKK.

    Rozsnakpuszta – Szarvaskő

    Attraversiamo una pineta piantata e saliamo di poco per la successiva cresta quasi impercettibilmente. In mezzo a querceti ceraioli e lungo un sentiero tortuoso raggiungiamo la strada statale che collega Egerbaktá e Bátor. Fortunatamente, dopo pochi metri giriamo a sinistra. Accanto a noi si estende un incantevole e ampio prato sotto le colline boscose ripide. Dopo il ponte che attraversa il torrente, giriamo a destra presso la casa forestale e proseguiamo su una strada sterrata. Dal Víz-völgy (Valle dell’Acqua) giriamo rapidamente a destra, e qui, sul fianco della Gilitka-gödör (Fossa Gilitka), si sente chiaramente la vicinanza del Bükk: fitte foreste coprono i versanti stretti e incassati della valle che attraversa il torrente.

    Dalla breve valle arriviamo a una vasta area di taglio, i pendii delle colline ondeggiano tutt’intorno in ogni direzione. Ad un cartello giriamo a sinistra per arrivare dopo un po' di salita al limite del bosco. Ad un bivio ora scegliamo la direzione a destra, raggiungendo così i pascoli nella zona di Szarvaskő, dove la vegetazione sta lentamente richiudendo alcuni spazi. Il rilievo stretto, delle vie d’acqua e di comunicazione vicino al villaggio non era adatto all’allevamento, pertanto gli animali venivano portati qui, nelle piccole alture formate dalle colline, dopo la deforestazione. Ancora oggi si possono vedere mucche dietro le recinzioni elettrificate.

    Ogni tanto la vista verso le montagne del Bükk, Eger e le ferite minerarie di Felsőnémeti è bella. Attraversiamo una strada e di nuovo in direzione ovest ci dirigiamo verso Szarvaskő. Sul ramo destro del sentiero didattico affiancante, in circa 10 minuti si raggiunge il belvedere sulla cima Major-tető, da cui si possono ammirare la gola vulcanica del torrente Eger, l’altopiano del Bükk, la catena delle pietre del Bükk e la città di Eger. La gola è resa più spettacolare dai tunnel ferroviari scavati nella roccia e dalle severe e nude scogliere di basalto – la scena, simile a un plastico del paesaggio, è così unica da non avere confronti in Ungheria.

    Il Kéktúra scende rapidamente nella valle e a Szarvaskő, tra le case del weekend, ci accoglie. Passiamo sotto la chiesa situata sul punto più alto e arriviamo nel centro del villaggio. Di fronte a noi si erge come una torre nera la cresta del colle del castello formato dal basalto a cuscino, prodotto dal vulcanismo di frattura oceanica rapida: rispetto al paesaggio che abbiamo appena lasciato dietro di noi, questa è la prima bastione del Bükk con esperienze più selvagge e natura più incontaminata. Nei pressi della stazione ferroviaria periferica del villaggio, vicino alla recinzione o al parcheggio di fronte al Vár presszó (bar del castello), si può anche timbrare il passaporto escursionistico.

    Punti di sosta e ristoro
    Consigliato
    Consigliato
    Top Partner
    Waypoint
    Punto di partenza
    Punto di arrivo
    Punto più basso
    Punto più alto
    Previsioni meteo
    Oggi da {low} a {high} e {precipitation} di {precipitation_type}
    Mostra altri {x}
    Foto
    Video
    Sirocave Barlang Apartmanok
    Sirok (OKTPH_108_2)
    Vár Panzió és Étterem
    Sirok (OKTPH_108_1)
    Borókás Vendégház
    Vár-Camping
    Halháza Vendégház
    Végvár ételbár
    Siroki vár
    Rozsnakpuszta (OKTPH_109)
    Szarvaskő (OKTPH_110_2)
    Szarvaskő (OKTPH_110_1)
    Öko-Park Panzió*** Kemping *** és Bivakszállás
    Öko-Park Kemping *** és Bivakszállás
    Szarvaskői vár

    Mezzi pubblici

    Raggiungibile con mezzi pubblici

    • Alla fermata bus Sirok, bükkszéki elágazás arrivano principalmente corse da Recsk, Gyöngyös e Eger.
    • La stazione ferroviaria di Szarvaskő si trova sulla linea a traffico scarso Szilvásvárad - Eger, quindi è raggiungibile anche in treno.
    • La fermata Szarvaskő, italbolt è molto frequentata dai bus tra Szilvásvárad e dintorni e Eger.

    Raggiungi la tua destinazione

    a
    Sirok - Szarvaskő (OKT-22)

    Come arrivare

    • A Sirok nel centro del villaggio troviamo il percorso del Kéktúra e la fermata del bus.
    • A Szarvaskő il centro del villaggio e i binari della stazione ferroviaria sono attraversati dal Kéktúra.

    Dove parcheggiare

    • A Sirok il parcheggio sotto il castello è a pagamento, ma nel centro del villaggio si può parcheggiare gratuitamente.
    • A Szarvaskő c'è la possibilità di parcheggio nel centro del villaggio.

    Coordinate

    DD
    47.931652, 20.194516
    DMS
    47°55'53.9"N 20°11'40.3"E
    UTM
    34T 439835 5309017
    w3w 
    ///posizionato.avversione.indifeso
    Come arrivare in treno, in auto, a piedi o in bici.

    Titoli consigliati

    Mappe consigliate

    • Si trovano mappe dell’area su alcune mappe turistiche specifiche del Bükk e della Mátra, ma attenzione perché non tutte le contengono!
    • Nel guida turistica Kéktúra I si trova una mappa del tratto.

    Attrezzatura

    Equipaggiamento base per l’escursione: scarponi, abbigliamento adatto alla stagione, acqua da bere, cibo. Per l’orientamento usa l’app Természetjáró.

    Localizzazione

    Alcune parti di questo contenuto sono state tradotte automaticamente con ungherese come lingua originale.

    Domande degli utenti


    13.08.2021
    Stump Krisztina
    Csak oda. Bruttó 3 km/h-val szoktunk tervezni, ebbe belefér a pihenés evés nezelodes fotózás is. Gyerekek is bírják.
    28.07.2022
    Zoltan Mate
    Hát... A múltkor meglátogattam Háromkő - t. Azért a Bükkben elég nagy szint emelkedés van, ezzel érdemes számolni, fizikálisan és nem árt félkészülni.

    4,4 di 5
    19 valutazioni · 4 Recensioni
    ottimo
    5
    buono
    4
    discreto
    3
    mediocre
    2
    molto male
    1
    Dai un voto
     di 

    Recensione inviata

    Percorsi consigliati nei dintorni

     Questi consigli sono stati generati automaticamente dal sistema.
    Stato
    Aperto
    Difficoltà
    media
    Difficoltà totale
    media

    Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

    Distanza
    17,9 km
    Durata
    5:30 h
    Salita
    585 m
    Discesa
    520 m
    Punto più alto
    398 m
    Punto più basso
    157 m
    Raggiungibile con mezzi pubblici Itinerario a tappe Panoramico Interesse geologico Flora Fauna Clima salubre Da punto a punto

    Meteo al punto di partenza

    Meteo 10 giorni

    Statistiche

    • La mia mappa
    • Contenuti
    • Mostra immagini Nascondi foto
    Funzioni
    Mappe e sentieri
    Nulla di selezionato - clicca e trascina nel profilo altimetrico per zoomare
    Distanza
    Durata
    Salita
    Discesa
    Profilo altimetrico
    Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp