Jadeweg

1a tappa: da Wildeshausen a Sandhatten

Il Jadeweg parte insieme al percorso Pickerweg ("P" bianco su sfondo nero) dalla chiesa St.Peter in Burgstraße a Wildeshausen. All’angolo Burgstraße/Wittekindstraße girare a sinistra e dopo solo 50 m attraversare Wittekindstraße al semaforo pedonale. Qui tenersi a sinistra sotto il Burgberg. Dopo 100 m su un viale del parco il fiume Hunte viene attraversato su un bel ponte pedonale. Dietro girare a sinistra (insieme al percorso Wilde Geest) e seguire la Hunte per 200 m. Il percorso arriva sulla strada Zwischenbrücken. Qui girare a sinistra e attraversare di nuovo la Hunte. Dopo 60 m insieme al Geestweg (simbolo bianco del tumulo di pietre su sfondo nero) girare a destra in Kokenstraße. Il Geestweg si estende per oltre 200 km da Brema a Meppen. Seguire Kokenstraße per 100 m, poi a destra su un sentiero pavimentato che segue il corso della Hunte. A sinistra si trova l'imponente chiesa di St.Alexander. Continuare dritti al cartello Stadtwall. Attraversare la strada Im Hagen vicino al ponte Heembrücke. Il sentiero escursionistico segue ora piacevolmente il percorso senior lungo un viale di castagni sulla riva della Hunte. Poco prima di una linea ferroviaria, Pickerweg e Geestweg girano a sinistra. Il Jadeweg fa una breve deviazione a destra e passa sotto un ponte pedonale, subito dopo sotto la linea ferroviaria Osnabrück-Bremen, quindi sotto il Nordring. Da qui il percorso circolare 5 accompagna il Jadeweg. La bella strada ghiaiosa con molte panchine continua lungo la riva della Hunte, più avanti distacca dalla riva ma torna sul fiume. Dopo circa 2 km passa sotto l’autostrada A1. Dietro gira a sinistra e dopo 600 m raggiunge il cartello informativo "Nuova spinta per la Hunte" tornando alla riva. 350 m dopo attraversa un ponte di legno, dietro c'è un altro cartello informativo "Hunte tortuosa". Lungo il percorso ci sono ancora: un segnale in legno, una stecca di livello, un altro segnale in legno e infine un altro ponte. Qui il percorso circolare 5 gira a sinistra e il Jadeweg raggiunge il territorio del comune di Dötlingen. Dietro il ponte il percorso gira a destra e dopo 250 m arriva su una strada trasversale, qui girare a sinistra. Da qui il percorso Huntepadd accompagna il sentiero escursionistico. Il percorso descrive un semicerchio. A un segnale Huntepadd poco prima di Dötlingen, girare a destra verso il "centro storico". Il percorso arriva al Lopshof e al nodo dei percorsi ciclabili 98 sul percorso Heideweg. Il Lopshof ospita un ristorante e la NorLe ("Vita normale"). Qui girare a sinistra verso il "centro del paese". Si procede sul percorso pedonale e ciclabile lungo la strada pavimentata. Dopo circa 100 m il Huntepadd gira a destra in salita nel bosco. Chi desidera può entrare nel bosco, ci sono due varianti: camminare lungo la strada parallela o salire sul Gierenberg. In cima continuare dritti, non seguire la variante Huntepadd a destra. Il percorso scende di nuovo verso la strada. Il Jadeweg continua in basso lungo la strada pavimentata. Tutti e tre i percorsi si incontrano di nuovo al margine del bosco sulla strada. Poco dopo c’è il Püttenhus. Dötlingen offre molte belle case, una chiesa degna di visita (a 100 m dal percorso) e una quercia di 1000 anni (direttamente sul percorso). Una citazione dal sito web di Dötlingen: "Il centro storico con le sue case a graticcio dal tetto di paglia offre un'atmosfera unica." Non c'è altro da aggiungere. Vale la pena fermarsi più a lungo qui. Il percorso Heideweg incontra il Dorfring, anch’esso pavimentato. Un cartello indica a destra l’hotel ristorante Dötlinger Hof. Il sentiero escursionistico gira però a sinistra. Solo 50 m più avanti, di fronte a Café Behr, gira a destra in una strada pavimentata in salita. A sinistra ci sono la vecchia quercia e il Tapkenhof (cartello informativo). Alla fine della strada girare a sinistra (cartello per Oldenburg). Poco dopo, al nodo n. 15, girare a destra verso "Oldenburg, Ostrittrum". Si procede sul percorso pedonale e ciclabile a destra di Rittrumer Kirchweg passando il café Heuerhaus. Poi il percorso cambia lato e si passa davanti al Landhotel Dötlingen. 100 m dopo si può fare una breve deviazione a destra verso il tumulo megalitico di Dötlingen. Seguire il leggero saliscendi di Rittrumer Kirchweg passando il centro estivo di Brema e il punto di emergenza OL-021. Dopo 900 m il percorso gira a sinistra su Rittrumer Kirchweg. Dopo circa 200 m a un incrocio con una grande pietra, girare a sinistra. Dopo pochi metri c’è una panchina a destra del percorso. Da qui il Moorpadd accompagna per chilometri il Jadeweg. Seguire il sentiero erboso per circa 500 m, poi diventa un sentiero forestale sabbioso. Alla fine, all’incrocio a T, girare a sinistra su una larga strada forestale e dopo 100 m prendere il primo sentiero a destra. Seguire il sentiero nel bosco per circa 700 m. Poco prima del cartello per il tumulo megalitico Egypten, il Jadeweg gira a sinistra in un sentiero forestale stretto. Da qui al tumulo con panchina ci sono 250 m. Questo sentiero stretto può essere un po’ invaso dalla vegetazione, qui si trova la riserva naturale Poggenpohlsmoor. Più avanti c’è una casetta di legno vicino a un fosso. Il percorso segue il fosso. Esce dal bosco e diventa una strada asfaltata. Poco più avanti c’è il caratteristico rifugio Poggenpohls Eck. Il Moorpadd gira bruscamente a sinistra, il Jadeweg prosegue dritto sulla strada Zum Poggenpohlsmoor. Il percorso passa vicino al confine del parco faunistico e del tempo libero Ostrittrum, appena percepibile dal camminatore. Dopo 1 km all’incrocio con Huntloser Straße, al nodo 63, proseguire dritti (“Zum Wittensand”). Ora il Rittrumer Bergepadd accompagna il Jadeweg. Si percorre una bella strada lastricata in pietra. Dopo 200 m la strada fa una curva a sinistra e passa davanti a un atelier. La strada diventa asfaltata, più avanti a sinistra c’è una bella area di sosta con un grande masso. Qui continuare dritto e dopo 150 m girare a sinistra. Seguire il sentiero di campagna per 700 m, poi all’incrocio a T girare a sinistra su una strada lastricata che entra nel bosco e dopo 900 m arriva alla strada Rittrumer Straße presso la fattoria Müller. Qui il Rittrumer Bergepadd continua dritto mentre il Jadeweg gira a destra sulla strada lastricata. Si passa vicino alla fattoria Krumland. Con l’arrivo nel centro abitato di Schohusen si entra nel comune di Hatten. Seguono la fattoria biologica Schohusen (a sinistra) e la fattoria Oltmann (a destra). Il percorso fa prima una curva a sinistra, poi una a destra e si arriva al cartello di ingresso di Sandhatten. Al cartello informativo per il tumulo megalitico Steenberg (raggiungibile in 1,5 km) girare a sinistra e subito dopo a destra in Leuchtenburger Straße, strada lastricata. Passare una pensilina con un’area giochi dietro. 200 m dopo, a un incrocio, girare a sinistra in Am Feuerwehrhaus. Questa strada arriva a Huntloser Straße. Qui a sinistra ci sono un monumento ai caduti e una bacheca con testimonianze storiche. Attraversare Huntloser Straße, proseguire dritti in Wöschenweg, subito prima della pensilina coperta della posta girare a sinistra in Bulder-Berg-Weg (cartello ciclabile verso Barneführerholz).

2a tappa: da Sandhatten a Oldenburg

Seguire Bulder Berg-Weg per soli 120 m, si passa una quercia caratteristica a sinistra. A un incrocio con panchina, poco dopo girare a destra e subito a sinistra in Heubergweg. Dopo 1 km a destra c’è una casetta lungo il percorso. Proseguire dritti su un sentiero sabbioso. Dopo 900 m si raggiunge la casetta Püttenhütte sul percorso. Qui appare per la prima volta il percorso Barneführer Holz che accompagnerà il Jadeweg. 75 m dopo la casetta si lascia il sentiero ampio e si gira a destra oltre un cancello su un bellissimo sentiero stretto al margine del bosco che poi entra nel bosco. Dopo 800 m attenzione: a sinistra su un ponte pedonale che attraversa un fossato. Il ponte è chiuso (autunno 2023) ma si può attraversare il fossato a piedi. Dopo il ponte girare subito a destra su un percorso asfaltato. Dopo circa 600 m lasciare il percorso ampio e proseguire a sinistra su un sentiero erboso nel bosco. Dopo 700 m all’incrocio a T girare a sinistra. 150 m oltre area di sosta ideale con molte panchine alla Alte Jagdhütte. Qui girare a destra, ora insieme al percorso circolare Barneführer Holz. Il percorso si avvicina alla ferrovia Osnabrück-Oldenburg e la raggiunge dopo 800 m a un passaggio pedonale chiuso. Proseguire paralleli alla ferrovia. Dopo 350 m girare a destra. Dopo 300 m il sentiero escursionistico Barneführer Holz prosegue dritto vicino a un impianto idrico, il Jadeweg gira a sinistra su un sentiero erboso stretto. Questo si avvicina di nuovo alla ferrovia, poi dopo 350 m gira a destra su un percorso asfaltato. Dopo circa 400 m arriva su Barneführerholzweg, girare a sinistra. Passare la fermata coperta Kurfürstendamm. Dietro continuare sul marciapiede seguendo la strada. Dopo 200 m lasciare Barneführerholzweg, girare a sinistra in An den Weiden. Dopo 400 m si incontra Speckmannsweg, girare a sinistra. Si attraversa la ferrovia al passaggio a livello con sbarre. Dietro girare a destra paralleli alla ferrovia. Passare il cartello di ingresso a Sandkrug e dopo circa 450 m si raggiunge il centro sportivo SW Oldenburg. Qui girare a sinistra in Am Sportplatz. Seguirlo fino alla fine. Qui si incontra la K235 (Astruper Straße). Girare a sinistra sul marciapiede lungo la strada e proseguire per circa 1 km. Alla stazione di depurazione di Sandkrug o al cartello verde-giallo di ingresso ad Astrup si entra nel territorio del comune di Wardenburg. Prima di attraversare il ponte sulla Hunte, girare a destra su una strada sterrata lungo la Hunte (cartello ciclabile verso Oldenburg, Wardenburg). Qui non si vede la Hunte perché si cammina sotto la diga. Più avanti si vedrà meglio il fiume. Dopo 1,2 km si passa sotto l’autostrada A29. 1,5 km dopo si lascia il corso del fiume. Dove si va a sinistra attraverso un cancello sulla diga Hunte, il Jadeweg gira a destra. Dopo 150 m all’incrocio a T girare a sinistra su una strada pavimentata attraverso i campi. Dopo 350 m al cartello proseguire dritto verso Wardenburg, Oldenburg. Ci sono una bacheca sul podere Meyer e un atelier a sinistra. 1,5 km dopo il cartello si raggiunge di nuovo la diga Hunte. Qui qualche metro oltre proseguire dritto e poi in obliquo a sinistra salire sulla diga. In cima si raggiunge un ponte pedonale sulla Hunte. Qui girare a destra lungo la diga seguendo la Hunte. Il percorso è lastricato in doppia fila e si prosegue per circa 5 km sulla diga lungo la Hunte. Più avanti a sinistra si vedono le prime case di Tungeln. Dopo un piccolo parcheggio si attraversa Oldenburger Landstraße. A sinistra, oltre la Hunte, si trovano il nodo percorsi n. 24 e il cartello d’ingresso a Tungeln. Qui proseguire dritto lungo la riva destra. A sinistra più avanti si trova il paese Hundsmühlen. 700 m dopo il ponte nr. 1 il sentiero lascia la Hunte e gira a destra in un boschetto. Il percorso, che più avanti diventa pavimentato, incontra dopo 300 m il canale di Osternburg. Qui si entra nel quartiere Kreyenbrück della città di Oldenburg. Qui girare a sinistra sul sentiero pavimentato lungo il canale. Dopo 300 m attraversare un ponte sul canale e proseguire dritto sul sentiero non asfaltato sulla diga. In alternativa si può camminare sul percorso asfaltato a sinistra o sulla pista ciclabile a destra. Dopo 800 m a un altro ponte girare a destra e attraversare il canale. Dietro girare a sinistra sulla pista ciclabile larga lungo il canale. A destra ci sono gli orti. Davanti a noi ci sono due ponti per auto molto vicini sul canale: quello dietro è l’autostrada A28, quello davanti è Niedersachsendamm, da cui passa il sentiero escursionistico. Qui girare a destra e salire a sinistra sopra il canale. Si passa la pensilina coperta Osternburger Kanal. Dietro si attraversano altri due ponti e una chiusa: uno sulla Hunte e l’altro sul Küstenkanal. Per chi non è di Oldenburg, la situazione con i fiumi può essere confusa. Dopo l’ultimo ponte lasciare la strada e scendere a destra su scale verso la riva del Küstenkanal. Qui girare a sinistra e subito dopo a sinistra ancora. Si passa sotto l’autostrada A28 seguendo la linea autostradale. Attraversare con cautela il Westfalendamm, dove si corre spesso. Dietro proseguire dritto verso OLantis Huntebad lungo il parcheggio sotto l’autostrada. Dopo circa 200 m di cammino sotto l’autostrada girare a destra su un percorso che attraversa un parco con panchine lungo il percorso. Il sentiero arriva a Elisabethstraße presso la Mühlenhunte, il quarto fiume in poco spazio. Seguire la strada con bellissimi ippocastani e vista sul parco del castello oltre il fiume. Si cammina sul marciapiede a destra della strada. Più avanti a destra ci sono il tribunale distrettuale e quello regionale. Alla fine attraversare la strada al semaforo pedonale. All’angolo c’è un chiosco, più in basso alla Mühlenhunte un noleggio barche. Seguire il marciapiede a sinistra la strada Schloßwall. A destra oltre la strada la piazza del castello e il centro pedonale di Oldenburg.

3a tappa: da Oldenburg a Bad Zwischenahn

A Oldenburg proseguire lungo Schloßwall passando il tribunale sociale. Attraversare Gartenstraße al semaforo. Continuare sul marciapiede lungo Theaterwall, dopo meno di 100 m girare a sinistra e attraversare i ponti sul Hausbäke. Dopo girare a destra, superare l’Altes Gymnasium. Dopo 150 m in Roonstraße girare a sinistra. A destra della strada c’è un parco. Roonstraße diventa Hindenburgstraße. A destra la ex amministrazione distrettuale, ora uffici. Proseguire circa 100 m fino a Tirpitzstraße, poi a destra verso il laghetto Kaiserteich. Dopo 150 m girare a destra seguendo la riva, a sinistra si trova la grande area verde Dobbenwiese. Alla fine lasciare il laghetto e girare a sinistra lungo Lasisusstraße per circa 500 m. Alla fine questa incontra Prinzessinweg, di fronte un caffè. Attraversare Prinzessinweg al semaforo e girare a destra. Dopo pochi metri girare a sinistra in Unter den Linden. Passare sotto l’autostrada A28. Alla fine girare a destra in Haarenfeld. Attraversare il fiume Haaren. Dopo 60 m girare a sinistra in Wechloyer Weg. Seguirlo per 400 m fino alla fine. Qui girare a destra in Uhlhornweg. Dopo 100 m attraversare la strada all’altezza della fermata autobus sul passaggio pedonale e accedere al campus universitario di Oldenburg. Passare sotto un sottopasso sul retro del complesso. Attraversare un ponte sul Ofendiekener Bäke, dietro girare a sinistra. Dopo pochi metri alla bacheca con pipistrello girare a destra nella riserva naturale Haaren-Niederung. Il sentiero fa una svolta a sinistra. A destra su un’altura c’è un’area di sosta ideale con 4 panchine. A pochi metri si raggiunge di nuovo la riva del fiume Haaren. Qui girare a destra lungo il sentiero sul fiume. Dopo circa 300 m attraversare nuovamente Haaren su un ponte, poi girare a destra e continuare lungo il fiume. Alla fine del sentiero si raggiunge la strada Hartenscher Damm sul cartello informativo "Harrenniederung". Qui girare a destra e attraversare una terza volta il fiume Haaren. La strada incontra un centro sportivo e il sentiero Drögen-Hasen-Weg, girare a sinistra. Seguirlo per poco più di 1 km, passando la locanda omonima. Poco prima di raggiungere la linea ferroviaria Oldenburg-Leer, al nodo 8 girare a sinistra verso Bad Zwischenahn. Qui si entra nel comune di Bad Zwischenahn e nella regione di Ammerland. Seguire per 1 km il sentiero pedonale e ciclabile lungo la linea ferroviaria. Al nodo 7 si attraversa la ferrovia, poi girare a sinistra verso Bad Zwischenahn. Passare un'area commerciale. Dopo 700 m si attraversa di nuovo la ferrovia, quindi girare a destra seguendo la ferrovia. Si passano lago Woldsee e i nodi 6 e 12. Si attraversa di nuovo Haaren su un ponte. Il percorso incontra la strada Feldlinie. Qui al nodo 70 girare prima a sinistra, poi subito dopo al nodo 68 a destra, sempre verso Bad Zwischenahn. Si passa sul Weidenweg, più avanti diventa Mühlenweg. Al nodo 67 si attraversa per l’ultima volta la ferrovia, poi girare a sinistra al capanno per aspettare il bus e continuare su Mühlenweg. Seguirlo per 1 km nel paese Kayhausen. Il percorso raggiunge la L815 (Oldenburger Straße). Attraversare la strada trafficata con cautela alle isole pedonali. Dietro girare a destra e subito a sinistra su Weethornweg, strada pavimentata. Dopo circa 1 km il percorso incontra Wiefelsteder Straße vicino al caffè Neumann. Attraversare e girare a destra sul sentiero pedonale e ciclabile. Dopo 150 m girare a sinistra in Eiden, strada privata che porta alla casa di caccia Eiden. Proseguire diritto attraverso il parcheggio, poi girare a sinistra su un sentiero che porta al club velico. Qui si arriva al lago Bad Zwischenahner Meer. Dal club girare a sinistra sul sentiero pavimentato e seguirlo oltre l’ostello della gioventù. Il percorso incontra Schirmannweg. Qui girare a sinistra e subito dopo a destra su Burgweg. Questo diventa strada Unter den Eichen che passa vicino alla clinica di riabilitazione. A Bad Zwischenahn ci sono molte possibilità per ristorarsi.

4a tappa: da Bad Zwischenahn a Spohle

Circa 200 m dopo la clinica di riabilitazione il percorso gira a destra nel parco termale. Ora si arriva direttamente alla riva del lago Zwischenahner Meer, il grande mulino a vento si trova a sinistra lungo il percorso. Arrivati alla posizione del binocolo si raggiunge la riva, girare a sinistra. Si attraversa un ponte pedonale, seguono la casetta per misurare il livello del lago con dati su temperatura e livello dell’acqua e un altro binocolo. Dietro si lascia la riva girando a sinistra. Il vecchio Kurhaus si trova a sinistra lungo il percorso. Dietro si gira a destra su un altro sentiero pedonale. Dopo 200 m all’altezza della piccola chiesa cattolica si gira di nuovo a destra verso la riva. Seguire ora il percorso lungo la riva che più avanti fa un semicerchio, si attraversa un ponte, si passa un grande complesso residenziale a destra. Più avanti si trovano la casa DLRG e il cartello escursionistico per Jadeweg e Ems-Hunte-Weg. Ci sono diversi percorsi, è difficile sbagliare il cammino. Il percorso segue sempre la vista sul mare. Al nodo 92 Jadeweg e Ems-Hunte-Weg si separano. L’Ems-Hunte-Weg lascia la riva e gira a sinistra alle scuole professionali Ammerland. Jadeweg prosegue lungo la riva. Si attraversa un lungo pontile in legno che supera una zona paludosa. Il percorso segue il sentiero segnato "Z", che fa un giro di 12,2 km intorno al lago. Lungo il percorso ci sono molte panchine e cartelli informativi su un sentiero naturalistico un po’ datato. 1 km dopo la deviazione da Ems-Hunte-Weg il percorso gira a sinistra e si allontana dalla riva. Poco dopo gira a destra, dietro ancora a sinistra. Si arriva al percorso asfaltato Bachstelzenweg. Qui girare a destra. Dopo circa 170 m proseguire dritto nel bosco. Il percorso passa vicino alla strada Hösjekamp a sinistra. Seguire sempre il percorso pedonale e ciclabile intorno al lago. Più avanti il sentiero lascia il bosco, gira a destra e prosegue lungo un bellissimo viale di querce. Si attraversa un ponte sul fiume Otterbäke, dietro il percorso prosegue dritto verso il ristorante Treibholz, che fa parte dell’hotel 53 Grad. Prima di raggiungere l’hotel girare a destra sul sentiero lastricato verso il lago. A un incrocio tenere la destra, dove si trova l’imbarcadero Dreibergen con vista sul lago Zwischenahner Meer. Dietro, dopo pochi metri girare a sinistra (cartello Seerundwanderweg), a destra c’è un parco giochi. Si attraversa l’area e la strada di accesso del ristorante Fährkroog. Dietro il percorso "Z" intorno al lago gira a destra. Jadeweg prosegue dritto fino a Dreiberger Straße. A sinistra si trova l’hotel 53 Grad. Attraversare la strada al nodo ciclabile 95 e proseguire dritto verso Gristede sulla strada lastricata Zum Herrenholz. Qui a sinistra c’è il Café Ewen. Alla fine della strada, presso la chiesa St.Michael e al punto di emergenza WST-10, girare a destra nel bosco Herrenholz. Proseguire nel bosco per oltre 500 m. All’incrocio a T nel bosco girare a destra, 60 m dopo di nuovo a destra. Uscire dal bosco da un piccolo cancello di legno. Dietro girare a sinistra sulla strada secondaria asfaltata Hosüne. Seguirla fino alla fine, lungo il percorso un cartello informativo sulla coltivazione del mais. Alla fine della strada presso il nodo ciclabile 97 girare a destra verso Wiefelstede. Proseguire sul percorso pedonale e ciclabile lungo Kreyenkamp. Si passa sotto l’autostrada A28. Dietro il percorso gira a sinistra all’altezza della fermata coperta Grenzweg. Il nome è appropriato: qui passa il confine tra Bad Zwischenahn e il comune di Wiefelstede. Dopo 600 m girare nella prima strada a destra (Köterstraße). Dopo 300 m questa svolta a destra. Dietro, dopo 200 m, girare a sinistra in Kampweg. All’angolo si trova una piccola area di sosta. Seguire Kampweg per circa 400 m, passando il cartello di ingresso a Gristede, più avanti a destra un’altra area di sosta. Alla fine della strada girare a destra in Grüner Weg. Dopo 100 m si incontra Fehrenkampstraße, girare a sinistra (cartello ciclabile verso Spohle, Garnholt). A sinistra c’è un’altra area di sosta e la caserma dei vigili del fuoco, a destra il campo sportivo SSV Gristede. Il percorso esce dal paese, si supera il cartello di uscita dal paese e si passa sotto una linea elettrica. Dopo circa 1,2 km i ciclisti sono indirizzati a girare a sinistra, proseguire dritto. Da qui un grande cantiere accompagna il percorso: fino a circa il 2025 (forse 2024) viene costruita una nuova linea aerea a 380 kV con relativi tralicci. I cartelli con i numeri dei tralicci accompagnano il percorso. I sentieri stabilizzati con ghiaia saranno riqualificati a sentieri naturali a fine lavori. Il vantaggio per i camminatori è il fondo stabile. La linea aerea esistente a 220 kV sarà smantellata più avanti. Il percorso prosegue dritto per 1,6 km attraverso il campo, poi nel bosco. Nel bosco gira a sinistra e raggiunge Feldtange, proseguimento di Grenzweg. Qui girare a destra, passando il cartello verde-giallo di ingresso a Wiefelstedermoor e la fermata autobus Ahlers. Dopo circa 500 m lasciare la strada. Di fronte alla pensilina coperta della fermata Schoolpadd girare a sinistra su Schoolpadd, inizialmente asfaltata, più avanti diventa un sentiero sabbioso con un bellissimo viale di querce. Dopo 1,3 km a sinistra c’è la pensilina storica della fermata Garnholter Straße. Proseguire dritto lungo la strada Garnholter Straße fiancheggiata da betulle. All’incrocio a T girare a sinistra e proseguire lungo Garnholter Straße. Dopo 350 m si raggiunge un incrocio. Pochi metri oltre c’è la bacheca informativa n. 9 del Tour de Flur. Jadeweg gira a destra su Grenzweg. Il sentiero prosegue per circa 4,5 km lungo il confine tra il comune di Wiefelstede e la città di Westerstede. Dopo 2 km si attraversa Bramkampsweg. Proseguire oltre, si passa sotto un’altra linea elettrica. 1,5 km oltre Bramkampsweg si raggiunge la L820. Chi gira a destra sulla strada pedonale e ciclabile arriva in 1,7 km a Spohle.

5a tappa: da Spohle a Zetel

Alla L820 il confine è chiaro: a destra il cartello di ingresso a Spohle, a sinistra quello di Petersfeld. Si procede dritti, si passa sotto un’altra linea elettrica. 1 km oltre la L820 il percorso gira a destra sul bellissimo Voßhöhenweg. Qui si lascia il confine Wiefelstede-Westerstede. Il percorso è lastricato, si passa di nuovo sotto una linea elettrica. Alla fine di Voßhöhenweg girare a sinistra in Raiffeisenstraße, anch’essa lastricata. Dopo 450 m non seguire la strada che gira a destra, ma proseguire dritto. Qui si arriva al cantiere del traliccio 008, anche qui sarà costruita una linea elettrica in futuro. Al podere Hof am Bullenmeer il percorso gira a destra su un bellissimo viale di campagna. Ora il percorso segue il confine tra i comuni di Wiefelstede e Bockhorn, quindi il confine tra le province Ammerland e Friesland. Proseguire dritto per 2,3 km, il fondo cambia da sabbia ad asfalto e poi ancora sabbia. Si arriva al cartello verde-giallo di ingresso a Bockhornerfeld. Di nuovo si passa sotto una linea elettrica. Il percorso segue qui il confine tra i comuni di Varel e Bockhorn. Infine si lascia la strada e si gira a sinistra su un sentiero di campagna. Ora si entra nel comune di Bockhorn nella provincia Friesland. Il sentiero si unisce subito dopo a un rifugio autobus e alla K105. Proseguire dritto sul sentiero lastricato in pietre (Großer Querdamm) entrando nella palude. Il percorso è rettilineo per 3,2 km, un sentiero molto bello nella riserva naturale Bockhorner Moor. Si passa il cartello informativo "Moorleiche", di nuovo si passa sotto una linea elettrica. Il percorso passa accanto a una fattoria e prosegue dritto su un viale di querce. Alla fine, al cartello verde-giallo di ingresso a Moorwinkelsdamm, girare a destra sul bel viale Sandkrugsweg. Seguirlo per 2 km, passando un cartello ciclabile, sempre dritto verso Grabstede. Si passano due linee elettriche. 100 m dopo la seconda linea, il sentiero gira a sinistra a un incrocio (dritto c’è il cartello verde-giallo di ingresso a Grabstede) su un sentiero di ghiaia che attraversa il campo. Il percorso è all’inizio fiancheggiato da querce, poi da betulle. Dopo 700 m il percorso fa una curva sinistra-destra e diventa una strada lastricata in pietre acciotolate. All’area di servizio di una latteria e una piccola area di sosta con panchina e tavolo si arriva sulla L816 (Hauptstraße). Qui inizia la zona abitata di Grabstede. Chi gira a sinistra arriva dopo 75 m a una pensilina coperta. Il Jadeweg gira a destra e segue il marciapiede a destra della strada. Seguire Hauptstraße per circa 1,3 km. Dopo pochi metri c’è il panificio Fröllje lungo il percorso. Più avanti c’è la pensilina coperta Ziegelei. Circa 300 m dopo, prima della pensilina coperta Stelter, girare a sinistra nella zona a traffico limitato Buschstraße. Qui si procede dritto nella riserva naturale Neuenburger Holz. Si passa il cartello di uscita da Grabstede e bacheche informative entrando direttamente nel bosco. Il percorso è poi asfaltato. Al punto di emergenza FRI-15 girare a destra su un ampio sentiero nel bosco. Seguirlo per 1 km, passando il nodo 14, un rifugio escursionistico a sinistra e il nodo 11. All’incrocio nel bosco girare a sinistra. Dopo 550 m all’incrocio con una panchina girare a destra. Dopo circa 600 m si arriva alla B437 (collegamento Neuenburg-Bockhorn). Attraversarla e seguire il sentiero ciclabile a destra al nodo 6. Dopo pochi metri al punto di emergenza 4 girare nel primo sentiero a sinistra (Totenweg). Il sentiero erboso attraversa il bosco e punta dritto verso un camino sempre in vista. Dopo circa 750 m al nodo 13 si arriva a Urwaldstraße, che collega Zetel e Bockhorn. Attraversare la strada e poi girare a sinistra sul sentiero ciclabile. Dopo 300 m a sinistra c’è un’area di sosta per auto. 450 m dopo al nodo 20 girare a destra nel bosco. A destra c’è un parcheggio non asfaltato. Dopo 400 m al nodo 22 con una panchina si entra nel comune di Zetel. A destra c’è un prato nel bosco lungo il percorso. Proseguire dritto verso un bel viale di castagni. Dopo 300 m si attraversa un ponte sul fiume Zeteler Tief. Ancora 300 m dopo si gira a sinistra. Dopo 100 m nel bosco si gira a destra. Dopo più di 200 m il sentiero curva a destra, poco dopo alla panchina si gira a sinistra. Il sentiero esce dal bosco al nodo 25. Qui si raggiunge la zona abitata di Zetel. Girare a sinistra sul marciapiede lungo gli edifici. Dopo 150 m si arriva a Raiffeisenstraße. All’angolo ci sono un parco giochi, una panchina e una bacheca informativa Ferrovia. Girare a destra e subito dopo a sinistra in Wilhelm Röben-Straße. Dopo 100 m la strada gira a sinistra. Qui proseguire sul marciapiede attraverso la zona residenziale. Seguire il percorso fino a incrociare la strada Am Bahnhof, da seguire. Questa incontra Bahnhofstraße. Qui girare a destra. Si arriva al centro di Zetel con molte possibilità per fare acquisti e ristorarsi. Lungo il percorso ci sono il panificio Müller+Egerer e la macelleria Kuhlmann che offre il pranzo. Dopo 300 m lasciare Bahnhofstraße dietro l’Apotheke Friesen con una svolta a destra. Entrare in Südenburg seguendo il marciapiede a sinistra della strada.

6a tappa: da Zetel a Wilhelmshaven

Passare il nodo ciclabile 48, proseguire dritto verso Driefel. Più avanti a sinistra un cartello informa sul campo di tombe frisone, a destra il parco naturale con piattaforma panoramica. Dietro si supera una strada lastricata verso Driefel. Si vedono numerose pale eoliche in lontananza. A destra lungo il percorso la notevole scultura in legno "Il vento nero". All’ingresso del paese Driefel il percorso incontra Dorfstraße. Qui si trova una panchina sotto un albero. Girare a destra e seguire Dorfstraße a semicerchio nel paese. A destra più avanti una bella area di sosta sotto castagni. Proseguire dritto. La strada gira a sinistra. Dopo 150 m in una fattoria, dietro il segnale di uscita dal paese, non seguire la strada a sinistra, ma girare a destra sul sentiero in lastre di cemento, Deichweg. Si cammina in campi aperti passando sotto due linee elettriche. Dietro la seconda c’è un cantiere primavera 2024, attenzione nel passaggio. Al nodo ciclabile 46 girare a destra seguendo il sentiero in lastre di cemento. Qui si entra nel comune di Bockhorn. Prima di attraversare il fiume Zeteler Tief, a sinistra c’è un’area di sosta con un cartello informativo sulle Driefeler Wiesen. Da qui il percorso è lastricato di pietre. Più avanti si attraversa un altro ruscello, la Woppenkamper Bäke, dove c’è un cartello informativo. Si arriva a una fattoria, girare a destra. Dopo 250 m il percorso gira a sinistra in Hohle Straße. A destra si trovano uno stagno e un campo da calcio con panchine. Poi si supera il cartello di ingresso Steinhausen e un club sportivo. Vicino alla scuola elementare e all’asilo girare a sinistra in Hohle Straße. Dopo 500 m raggiunge Landesstraße, girare a sinistra sul sentiero pedonale e ciclabile sul lato destro parallelo alla strada. Si passa la fermata B69. Alla fine si arriva alla K104 con il cartello informativo "Eiszeiten". Qui al cartello ciclabile proseguire dritto sul percorso lastricato verso Ellenserdamm, Dangast. La Woppenkamper Bäke si attraversa di nuovo. Dietro molte pale eoliche ai lati del sentiero nei prati. In prossimità dell’autostrada il lastricato finisce, ora il percorso è asfaltato. A un cartello "Wulfdiek anno 1576" girare a destra e salire al ponte sopra l’autostrada A29 e la ferrovia Wilhelmshaven-Oldenburg. Oltre il ponte c’è un altro cartello "Steinhausersiel anno 1596". Tenere la sinistra. Si attraversa Hiddelser Tief. Dietro si supera il cartello di ingresso Ellenserdammersiel. La strada gira a sinistra. Dopo 250 m si arriva al nodo 53 con una bella area di sosta. Qui girare a destra in Grodenstraße. A sinistra lungo il percorso una pensilina, a destra un cartello informativo Ellenserdammersiel. Si attraversa Ellenserdammer Tief. Dopo meno di 100 m girare a destra su un sentiero di campagna vicino al canale. Più avanti si trovano una torre di osservazione e una panchina. Circa 1 km dopo una baita per escursionisti a sinistra. Dietro si prosegue dritto passando il parcheggio escursionistico e salendo sulla diga, si supera una barriera. A destra un’area di sosta con il cartello informativo "Schöpfwerk" situato vicino al percorso. Seguire ora il percorso asfaltato in discesa. In alternativa si può camminare a sinistra sulla diga. Il percorso gira a sinistra e arriva al cartello informativo e al punto di partenza del Butjadinger Weg. Anche questo percorso è gestito dall’associazione Wiehengebirgsverband Weser-Ems e.V. Fa il giro della baia Jadebusen fino al traghetto sulla Weser a Nordenham. Si passa il nodo ciclabile 50, proseguire dritto verso Wilhelmshaven. Qui vale la pena di fare una deviazione alla notevole scultura "Il 6° giorno". È una delle stazioni del "Percorso scultoreo Arte sulla diga". Il percorso scultoreo occidentale rappresenta "I sette giorni della creazione" (il "7° giorno" si trova a Dangast). Nella parte orientale della baia Jadebusen, da Varelersiel ci sono in totale sette sculture sul tema "Il diluvio universale - la protezione della creazione dietro la diga". Proseguire la salita sul percorso asfaltato, in cima il Butjadinger Weg gira a destra sulla diga verso Dangast. Il Jadeweg prosegue dritto. Qui si può camminare davanti, dietro o sulla diga: ogni variante ha vantaggi e svantaggi. Alcuni tratti sono chiusi per la presenza di pecore. I sentieri sulla diga e davanti alla diga (lato mare) possono essere pieni di letame di pecora. Si consiglia di seguire il percorso dietro la diga (lato terra). Si passeranno altre sculture della creazione e numerosi cartelli informativi. Con buona visibilità si vede già la meta Wilhelmshaven. Il percorso segue sempre la baia Jadebusen. Dopo 1,4 km c’è la scultura "5° giorno", dopo altri 2 km la "4° giorno". Alla scultura 3 a Cäciliengroden si entra nel comune di Sande. 500 m oltre, al nodo 87, si consiglia una deviazione a destra e sulla diga: il percorso Cäciliengroden con 13 cartelli informativi porta direttamente nelle praterie saline della baia Jadebusen. Il Jadeweg passa il campo sportivo RW Sande, dietro si trova la scultura "2° giorno". Più avanti a sinistra ci sono i terreni dell’aeroporto Jade-Weser. Dietro al nodo 37 si trova la scultura "1° giorno" e il percorso gira verso est entrando nel territorio della città di Wilhelmshaven. Da qui si può anche utilizzare il percorso lastricato sulla sommità della diga. La descrizione segue però il percorso dietro la diga: dopo circa 1 km si arriva all’Anton Dohrn-Weg. Poiché qui non c’è ancora un sentiero pedonale, salire a destra sul lato della diga tramite scale in corrispondenza del parcheggio Banter See. Dopo 750 m sulla cresta della diga si scende di nuovo, senza scale, verso il sentiero pedonale e ciclabile parallelo all’Anton Dohrn-Weg. Passare la strada per il centro balneare Freibad Klein Wangerooge, il centro logistico della marina e gli orti a sinistra. Si raggiunge infine il maestoso ponte Kaiser Wilhelm sul porto. Attraversare. Dietro a sinistra scendere le scale. In basso seguire il Grande Porto lungo Bontekai con numerose panchine fino alla fine del Jadeweg. Qui, secondo la vecchia segnaletica WGV ("Ems-Jade-Wanderweg, Jadeweg, Störtebeker-Weg") vicino a Havenhaus (Amministrazione Parco nazionale del Wattenmeer della Bassa Sassonia). 50 m più avanti c’è un cartello informativo sui giardini del parco cittadino. Chi gira a destra sul sentiero pedonale, attraversa Weserstraße e prosegue dritto su Virchowstraße, arriva dopo circa 500 m alla stazione centrale degli autobus (ZOB) e alla stazione ferroviaria di Wilhelmshaven.