Hochvogel, Kreuzspitze e Leilachspitze

Si parte da un parcheggio a Hinterstein poco prima del ponte Jochbach. Vale la pena dare un'occhiata dal ponte, perché la gola sottostante è molto profonda e impressionante. Tuttavia, non si attraversa il ponte, ma si percorre la strada sopra il parcheggio in una curva a destra verso il bordo del bosco. Sul sentiero escursionistico n. 421 attraverso il bosco si salgono ora 560 metri di dislivello fino a raggiungere le Schwabegghütten. Qui si gode già una bella vista e si vede anche la parete sud-est dell'Hochvogel. Si prosegue quindi sul sentiero attraverso l'erba e i rododendri nani fino a un bivio a circa 1975 m. Da qui si va a destra passando per il Kuhkar fino al Fuchsensattel, poi attraverso il Fuchskar fino al Kalten Winkel e quindi si continua sul percorso normale fino alla vetta. Si percorre una cengia e si passa accanto a una parete verticale, salendo costantemente per circa 300 metri di dislivello verso la Kaltwinkelscharte. Si sale attraverso molto pietrisco e scoscesi pendii nella fascia occidentale della cresta della vetta fino in cima.

Dopo una sosta in vetta si scende per il percorso normale. A circa 2280 metri il sentiero si incrocia e si segue il sentiero protetto con funi metalliche verso la Kreuzspitze. Questo sentiero non ha carattere da vie ferrate, come spesso si legge, e se sì, allora va valutato come difficoltà A. Tuttavia è molto gratificante e interessante e sicuramente preferibile alla discesa sul ripido campo di neve nella Kalten Winkel. A 2338 metri si lascia il sentiero segnalato verso sinistra e senza sentiero si raggiunge dopo pochi metri la vetta della Kreuzspitze (2367 m). Si torna per lo stesso percorso e a 2338 metri si rientra nell'area del sentiero e lo si segue. Ora si scende dal crestone nord attraverso un pendio. Poi si scende con il sentiero in una stretta conca ricca di pietrisco fino al circo. Subito dopo si può già vedere la Prinz-Luitpold-Haus, la prima tappa. Si segue senza difficoltà il sentiero attraverso il circo fino a un bivio. Da lì si va a sinistra e in parte a tornanti, passando anche lungo il ruscello, fino al rifugio. Questo tratto dalla vetta dell'Hochvogel richiede circa due ore e mezza.

(2) Prinz-Luitpold-Haus - Jubiläumsweg - Saalfelder Höhenweg - Landsberger Hütte (5h di cammino puro)

La seconda tappa inizia alla Prinz-Luitpold-Haus (1846 m). Si segue il sentiero n. 421 (tratto Jubiläumsweg) passando oltre il piccolo lago dietro il rifugio, già visto nella tappa precedente, salendo verso la Bockkarscharte (2164 m). Qui si trova un monumento di pietra. Ora si scende ripidamente e rocciosamente, in parte attrezzato e protetto, sull'altro lato e quindi si passa a est della parete dei larici. Si attraversa poi un pendio ripido ricoperto di erba e rododendri nani, assicurato con funi metalliche. Poi il percorso diventa più semplice fino alla sella Notlend o Nötland. Si prosegue attraverso i pendii e sotto lo Schänzlekopf anche attraverso un passaggio roccioso. Poi si continua poco sotto la Lahnerscharte (1988 m, anche Schreckenjöchle) e si svolta a destra su questo lato verso il Saalfelder Höhenweg. Si passa quindi per il pendio sud roccioso e attrezzato del Kastenkopf e della Kälblespitze e si scende verso il Kastenjoch (1859 m). Dal Kastenjoch si procede in direzione della Steinkarspitze e poco sotto la vetta all'ovest verso il Lachenjoch. Dall'altra parte si percorrono sentieri terrosi e scivolosi in caso di bagnato e in breve tempo si raggiunge la Landsberger Hütte, la seconda tappa.

Se si hanno ancora tempo, voglia e buone condizioni, si possono salire anche la Steinkarspitze (2067 m, +25 minuti) e la Rote Spitze (2130 m, +50 minuti) lungo il percorso. Il tempo indicato in minuti aggiuntivi si riferisce alla salita e discesa dal percorso descritto.

(3) Landsberger Hütte - Leilachspitze - Weißenbach am Lech (7,5h di cammino puro)

Dalla Landsberger Hütte (1805 m) si procede verso sud passando per la Lache e poi sotto la Lachenspitze fino a un bivio e poi attraverso rododendri nani con tornanti fino al Lachenjoch orientale (1915 m). Dall'altra parte si scende un po' a destra e si segue il sentiero. Ora si passa sotto la Lachenspitze, attraversando diritto il Gappenfelder Notländ. Qui si può avere la fortuna di osservare selvaggina molto bene. Poi si sale ripidamente fino a una sella e dall'altra parte si aggira a sinistra una testa di roccia. Si prosegue quindi a sud dei Krottenköpfe o Luchsköpfe e si sale su una collina erbosa. Da qui si vede il sentiero verso la Leilachspitze davanti a sé. Ora si deve scendere ripidamente e attraversare la cresta di grado I UIAA fino alla base della Leilachspitze. Segue un canalone ripido, friabile e scivoloso che si risale. Dopo il canalone ci sono altre interessanti sezioni di arrampicata di grado I UIAA prima di raggiungere la vetta della Leilachspitze (2274 m). Fin qui si impiegano circa due ore e mezza a tre.

Segue la discesa nel circo Weißenbacher Notländer. Prima su pendii rocciosi e pietrosi lungo la cresta nord fino a un sentiero friabile accanto a un canalone, poi giù ripidamente. Si continua su terreno ondulato e erboso verso sud-est fino a un bivio del sentiero. Qui si va dritti senza svoltare. Segue una breve salita rocciosa lungo un pendio. Poi si scende sul sentiero senza difficoltà attraverso pendii erbosi e poi attraverso bosco e prati, attraversando due volte una strada sterrata, fino alla fine del sentiero. Ora si procede su una strada sterrata verso sud fino alla strada statale vicino a Weißenbach am Lech – qui pollice in su, sorriso amichevole e si viene presi. In alternativa c'è il trasporto pubblico nel paese che va anche a Hinterhornbach. A piedi si dovrebbe percorrere ancora circa 20 chilometri fino all'auto.

Dal Gipfel della Leilachspitze alla strada statale si impiegano quattro ore e mezza.