Il percorso escursionistico di lunga distanza premium transfrontaliero offre tutto ciò che fa battere il cuore di ogni escursionista. Potrete scoprire viste mozzafiato e una moltitudine di castelli e rovine di castelli nel Dahner Felsenland e in Alsazia. Un mare di rocce di arenaria colorata costeggia il sentiero.
Attenzione!!
A causa di gravi danni da temporali della scorsa settimana, numerosi alberi sono caduti nell'area di Maimont, Friedenskreuz, Opferschale e rovina del castello Blumenstein. Anche i sentieri premium 'Felsenland Sagenweg' e 'Deutsch-französischer Burgenweg' sono interessati.
Questi sentieri non sono accessibili nell'area indicata e devono rimanere chiusi fino a nuovo avviso. Forti raffiche di vento e piogge intense hanno causato danni significativi lungo il percorso. Numerosi alberi sono stati sradicati o spezzati e bloccano il sentiero. I lavori di pulizia sono già in corso, ma a causa dei danni estesi e delle zone difficili da raggiungere, si prevede una chiusura prolungata. Il pubblico sarà informato tempestivamente sulla riapertura.
Il percorso escursionistico di lunga distanza premium transfrontaliero offre tutto ciò che fa battere il cuore di ogni escursionista. In cinque tappe, il piccolo fantasma con le marcature blu conduce gli escursionisti attraverso il mondo mistico della foresta del Palatinato. La prima tappa da Dahn a Erfweiler impressiona già con viste mozzafiato di rocce imponenti e rovine di castelli maestosi. Non meno impressionante è il tracciato della seconda tappa fino a Bundenthal.
Con la rovina del castello Drachenfels e il leggendario castello Berwartstein, questa tappa offre due punti salienti indimenticabili. Non solo per il dislivello la terza tappa verso Schönau è considerata la tappa regina. Le attrazioni come la Wegelnburg – la rovina di castello più alta del Palatinato – o il celebre castello Fleckenstein in Alsazia rendono questa parte dell'escursione un'esperienza indimenticabile. Attraverso valletti idilliaci e passando romantici laghetti boschivi, la quarta tappa conduce a Fischbach. L'ultima tappa del Felsenland Sagenweg arriva a Bruchweiler-Bärenbach. Lungo il percorso vi è la casa della biosfera con il percorso tra le cime degli alberi avventuroso. Verso Rumbach si attraversa su una passerella di legno la riserva naturale Königsbruch.
A Rumbach è d'obbligo visitare la chiesa di Cristo con i suoi affreschi medievali. Ora resta solo un'ultima salita verso lo Schützenfelsen, prima che il fantastico trekking a tappe finisca nel nuovo parco ricreativo Spießwiesen a Bruchweiler-Bärenbach.
UFFBASSE! - Campagna per una convivenza rispettosa nella natura
Comportati sempre in modo previdente, amichevole e rispettoso verso tutti quelli che incontri lungo il percorso.
Rispetta la natura, non distruggere le piante e rimani sempre sui sentieri.
Ricordati di portare con te una busta per i rifiuti e riportali a casa con te.
Per favore, tieni sempre il tuo cane al guinzaglio. Altri visitatori e animali te ne saranno grati.
Per la tua sicurezza, rispetta tutte le chiusure dei sentieri. Anche nel fine settimana.
Parcheggia solo nei posti auto indicati. Lascia spazio per le vie di soccorso e i mezzi agricoli.
Dai la precedenza ai veicoli agricoli e forestali per favore.
Consiglio dell'autore
Opzioni di ristoro lungo il percorso:
Ristoranti locali a Dahn, massiccio di castelli Alt-Dahn, Erfweiler, Busenberg, Erlenbach, castello di Berwartstein, Bundenthal, Nothweiler, castello di Fleckenstein / F, Schönau, Wengelsbach / F, Fischbach-Petersbächel, Ludwigswinkel, Fischbach, Rumbach.
Magiori informazioni sul Sagenweg qui: https://www.dahner-felsenland.net/vg_dahner_felsenland/Tourismus/Wandern/Felsenland%20Sagenweg/
Massiccio di castelli Alt-Dahn riaperto dal 5 luglio al 31 ottobre 2025!
Le ampie misure di sicurezza stradale sono state completate, quindi il complesso di castelli può essere nuovamente aperto. L'impianto era temporaneamente chiuso a causa di misure di sicurezza stradale. Dopo il completamento dei lavori necessari, i visitatori possono ora visitare il castello in sicurezza e godersi l'atmosfera storica.
www.burgen-rlp.de e www.burgenlandschaft-pfalz.de
Taverna del castello: ancora chiusa
Museo del castello: chiuso
Visite guidate al castello: non si tengono
Alla rovina del castello Drachenfels saranno eseguiti lavori di ristrutturazione da febbraio/marzo 2025 fino all'estate, che potrebbero causare limitazioni. Tuttavia, la rovina rimane aperta ai visitatori.
Cacciatori di souvenir attenzione!
I segni di marcatura dei nostri sentieri escursionistici e sentieri da passeggio premium sono disponibili presso l'Ufficio Turistico Dahner Felsenland a 1,00 euro.
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.
Tipo di strada
Mostra il profilo altimetricoPunti di ristoro
PWV-Hütte im SchneiderfeldBurgenmassiv Alt-Dahn - Grafendahn - Tanstein
Bushaltestelle Busenberg Ortsmitte
PWV Drachenfelshütte
Burg Berwartstein
Burg Fleckenstein/F
Indicazioni sulla sicurezza
Soprattutto in autunno, prestare attenzione al fatto che le foglie a terra possono nascondere irregolarità, radici, pietre o buche sul sentiero. Dopo temporali o piogge intense possono ancora cadere alberi o rami. In condizioni meteorologiche avverse, i sentieri naturali possono diventare fangosi e scivolosi. Non tutte le rocce o precipizi sono protetti da corde o ringhiere. In alcuni punti è richiesta sicurezza nel passo. Devi aspettarti tali limitazioni del percorso durante un'escursione. Se ritieni che alcune sezioni non siano percorribili per te, dovresti evitarle. Nonostante la marcatura "impossibile da perdere" dei sentieri premium, per ragioni di sicurezza consigliamo sempre di avere una mappa escursionistica adeguata, in modo da trovare rapidamente un'area sicura in caso di temporale o emergenza.
AVVISO:
Ci impegniamo a comunicare tutte le chiusure causate da lavori forestali o società venatorie su questa piattaforma. Tuttavia, possono esserci situazioni in cui i sentieri sono chiusi e potremmo non essere stati informati. Se incontri chiusure o deviazioni, ti preghiamo di seguire le indicazioni per la tua sicurezza.
Consigli e raccomandazioni aggiuntive
Ufficio Turistico Dahner Felsenland
Schulstr. 29, 66994 Dahn
Tel. 06391 9196222
www.dahner-felsenland.de
Film sul Felsenland Sagenweg: https://www.youtube.com/watch?v=z7FaH72dXFs&feature=player_embedded
Direzioni da seguire
Partiamo dall'Ufficio Turistico in Schulstraße a Dahn e seguiamo il "logo del fantasma" in direzione del cimitero. Qui raggiungiamo la foresta e camminiamo su pittoreschi sentieri boschivi fino al belvedere sulla roccia Jungfernsprungfelsen. Scendiamo di nuovo a Dahn e poi proseguiamo verso il Sängerfelsen, che offre anch'esso una splendida vista. Passando accanto a imponenti formazioni rocciose, il sentiero porta alle rovine del castello di Neudahn, che esploriamo con una visita a giro. Proseguiamo poi attraverso la valle del Moosbach fino alla "Dahner Hütte" (rifugio del Pfälzerwaldverein, con servizio, si prega di rispettare gli orari di apertura). Attraverso sentieri rocciosi, passando per bei punti panoramici e massicci rocciosi impressionanti, il percorso torna a Dahn e prosegue fino al gruppo di castelli di Altdahn. Qui ci sono ben tre imponenti strutture da scoprire: le rovine dei castelli Altdahn, Grafendahn e Tannstein. Una visita al museo del castello è consigliata. Pieni di impressioni, scendiamo verso il primo obiettivo di tappa, Erfweiler.
2. tappa: Erfweiler-Bundenthal (22,1 km)
Partiamo da Erfweiler e camminiamo su sentieri sabbiosi attraverso la splendida foresta del Palatinato. Salendo dolcemente, raggiungiamo presto il primo punto panoramico sul lato sud del Kahlenberg vicino a Schindhard. Poco dopo attraversiamo il pittoresco paese e camminiamo oltre i frutteti fino a Eilöchel. Nel parcheggio escursionistico in loco inizia la salita verso Eichelberg, da dove godiamo di una vista mozzafiato su Busenberg. Sotto una parete rocciosa imponente seguiamo il sentiero didattico degli uccelli e arriviamo fin troppo presto al parcheggio "Hexenplätzel". Seguiamo il sentiero attraverso Busenberg e il nostro prossimo obiettivo, la rovina del castello di Drachenfels, è già in vista. Dopo una salita ripida, ci godiamo una pausa nell'ampia area con vista sul paesaggio boschivo. Il ristoro è disponibile presso la Drachenfelshütte (rifugio del Pfälzerwaldverein), aperto il mercoledì e nei fine settimana. Passiamo accanto alla cappella di Santa Gertraud e il sentiero ci conduce a Erlenbach e poi al castello di Berwartstein. La visita al castello, situato in altura, è soggetta a un biglietto d’ingresso, ma le guide emozionanti sono sicuramente raccomandate. Una locanda del castello si trova nella sala dei cavalieri. L'ultimo tratto di questa tappa passa accanto al massiccio roccioso dei "Fladensteine" (con sentiero geologico) fino a Bundenthal.
3. tappa: Bundenthal-Schönau (17,5 km)
L'etappa di oggi è considerata la tappa regina per i dislivelli. Partiamo dal paese di Bundenthal, passiamo accanto all'aeroporto di Söller, attraversiamo una piccola valle e iniziamo la salita impegnativa attraverso paesaggi boschivi variabili fino alla cima di "Mäuerle", dove si sono svolte feroci battaglie in passato. Passando le imponenti rocce di Mäuerle, come per esempio il "Teufelstisch" (tavolo del diavolo), scendiamo ora su sentieri stretti verso Nothweiler. Qui gustiamo deliziose focacce e iniziamo rinvigoriti la difficile salita verso la rovina di castello più alta del Palatinato, la Wegelnburg (572m). Una volta in cima ci attende una vista panoramica da sogno come ricompensa. Lungo la cresta camminiamo in leggera discesa e passiamo il confine con la Francia. Incantevoli panorami ci aspettano anche sulle rovine dei castelli di Hohenburg e Löwenstein, che esploriamo ampiamente. Poi seguiamo il percorso roccioso spettacolare, adatto solo agli escursionisti sicuri, verso il centro di avventura nella foresta P'tit Fleck e la rovina di castello Fleckenstein. Un percorso più comodo verso Fleckenstein inizia all'ingresso del percorso roccioso ed è segnalato con una barra rossa. Una mostra qui ci informa sulle particolarità della foresta e possiamo godere di una zona di sosta con bistrò e negozio di souvenir. Chi vuole visitare la vicina rovina Fleckenstein può acquistare i biglietti qui. Ai piedi della imponente rovina di Fleckenstein proseguiamo verso Hirschthal. Camminiamo ora per un tratto attraverso la valle idilliaca e appartata del ruscello Hichtenbach, prima di svoltare a destra nel bosco. Qui saliamo su sentieri e strade forestali, in parte ripidi, fino a godere dalla roccia Bruderfelsen di una splendida vista panoramica sulla foresta e sulla rovina di Fleckenstein. Poco prima di arrivare alla meta giornaliera Schönau ci attende come ultimo highlight di questa tappa il massiccio roccioso del Pfaffenfels, che può essere scalato con scale. Chi conquista la cima è premiato con una vista da sogno.
4. tappa: Schönau-Fischbach (19,4 km)
A Schönau seguiamo il sentiero attraverso la valle Wengelsbachtal fino al Wengelsbacher Hals e poi fino alla rovina del castello Blumenstein. Su sentieri forestali idilliaci arriviamo al Col du Maimont in Francia. Esploriamo il castello Wasigenstein, situato a circa 500 metri di distanza, prima di iniziare la salita verso la cima del Maimont. Passando accanto alla Opferschale, una roccia piatta, camminiamo su sentieri boschivi tornando in Germania e godiamo di splendide vedute sulla regione dal Friedenskreuz (croce della pace). Un bellissimo tratto ci conduce lungo una lunga cresta rocciosa. In serpentina camminiamo poi in discesa ripida vicino al confine fino allo Zollstock. Da qui il percorso si fa più pianeggiante e arriviamo nella valle Sauertal. Nel paese Petersbächel il rifugio escursionistico Walthariklause invita a una pausa accogliente. Il prossimo highlight è la riserva naturale Pfälzerwoog. Su ampi sentieri forestali arriviamo al nascosto lago di Pfälzerwoog e godiamo dell'idillio sulle panchine disponibili. Riposati, proseguiamo in salita verso il Lindelskopf, dove ci godiamo ancora una volta la vista grandiosa. Seguiamo il sentiero fino a Ludwigswinkel. Qui ci aspettano un percorso a piedi nudi e un percorso di sculture. Passando dal lago balneabile Saarbachhammer, arriviamo infine a Fischbach, la meta giornaliera.
5. tappa: Fischbach-Bärenbach (12,7 km)
L'ultima tappa inizia con un tratto pittoresco nella pianura della Sauer. Dopo poco, deviando, arriviamo alla casa della biosfera, dove ci attendono esperienze emozionanti sul percorso tra le cime degli alberi. Poi seguiamo il Felsenland Sagenweg e attraversiamo su una passerella di legno la riserva naturale Königsbruch. Di nuovo nel bosco, saliamo tramite rampe inclinate fino al Rumberg. Sentieri boschivi pittoreschi ci conducono accanto a belle rocce al Christkindelsfelsen. Qui godiamo di una splendida vista su Rumbach. Durante la discesa verso Rumbach passiamo accanto ad alcune vecchie gallerie di rifugio, che ospitano pipistrelli minacciati. Arrivati a Rumbach, visitiamo la chiesa di Cristo con i suoi bellissimi affreschi del XII secolo. Gli ultimi chilometri del Sagenweg ci conducono su sentieri boschivi fino allo Schützenfelsen e da lì attraverso boschi e prati fino a Bruchweiler-Bärenbach. Nel nuovo parco ricreativo Spießwiesen terminiamo il nostro fantastico trekking a tappe sul Felsenland Sagenweg dopo circa 86 chilometri.
Jungfernsprung
Bahnhof Dahn
Sängerfelsen
Hexenpilz
Satansbrocken
Burgruine Neudahn
Dahner Felsentor
Bahnhaltepunkt Moosbachtal
Elwetritschefelsen
Hirschfelsen
PWV-Hütte im Schneiderfeld
Felsland Badeparadies und Saunawelt
Schwalbenfelsen
Braut und Bräutigam
Wachtfelsen
Bahnhaltepunkt Dahn Süd
Bushaltestelle Dahn, Stadtmitte
Bushaltestelle Dahn, Haus des Gastes
Hochstein
Burgenmassiv Alt-Dahn - Grafendahn - Tanstein
Hahnfels
Dorfblick
Schafstein / Schafsfelsen
Kahlenberg
Wasgaublick
Eichelberg
Bushaltestelle Busenberg Ortseingang
Hexenplätzel
Bushaltestelle Busenberg Ortsmitte
Burgruine Drachenfels
PWV Drachenfelshütte
Bushaltestelle Erlenbach
Burg Berwartstein
Turm "Kleinfrankreich"
Badesee Seehofweiher
Fladensteine
Bahnhof/Bahnhaltepunkt Bundenthal
Bushaltestelle Bundenthal Bahnhof
Bushaltestelle Rumbach
Mäuerle
Eisenerzgrube Nothweiler
Burgruine Wegelnburg
Burgruine Hohenburg/F
Burgruine Loewenstein/F
Rätselburg Fleckenstein
Burg Fleckenstein/F
Bruderfelsen
Pfaffenfelsen
Bushaltestelle Schönau Ort
Zundelsfelsen
Burgruine Blumenstein
Burgruine Wasigenstein/F
Friedenskreuz-Maimontgipfel
Pfälzerwoog
Lindelskopf
Badesee Saarbacherhammer
Bushaltestelle Fischbach, Feuerwehrhaus
Bushaltestelle Fischbach Grundschule
Bushaltestelle Fischbach Biosphärenhaus
Christkindelfelsen
Christuskirche
Bushaltestelle Bruchweiler Bärenbach, Otto-Muck-Str.
Spießwiesen
Bushaltestelle Bruchweiler-Bärenbach, Alter Friedhof
Bahnhaltepunkt Bruchweiler-Bärenbach
Mezzi pubblici
Raggiungibile con mezzi pubblici
In treno fino a Bad Bergzabern o Hinterweidenthal, da lì in autobus fino a Dahn. Ingresso all'Ufficio Turistico Dahner Felsenland, Schulstraße 29.Da maggio a ottobre con i treni turistici "Bundenthaler" e "Felsenland-Express" il mercoledì, sabato, domenica e nei giorni festivi da Mannheim/Karlsruhe fino alla stazione di Dahn, Dahn Süd. Info: www.vrn.de, www.bahn.de (pianificazione del viaggio porta a porta).
Raggiungi la tua destinazione
Come arrivare
A65 fino all'uscita Landau-Nord, B10 via Annweiler fino a Dahn / A62 fino all'uscita Pirmasens, B10 in direzione Dahn
Dove parcheggiare
Parcheggio pubblico in Pestalozzistraße e Gartenstraße di fronte all'Ufficio Turistico Dahner Felsenland.Coordinate
Titoli consigliati
Numerosi dépliant e una brochure dettagliata con tutte le leggende del percorso sono disponibili presso: Tourist-Information Dahner Felsenland, Schulstraße 29, 66994 Dahn, Tel.: 06391-9196222, tourist.info@dahner-felsenland.de
Libro di escursioni premium "Pfälzerwald" con 17 percorsi circolari e lineari premium.
Editore: idemedia GmbH, ISBN 978 - 3 - 942779 - 54 - 8
Autori: Ulrike Poller e Wolfgang Todt.
Brochure dei castelli trilingue (tedesco, inglese, francese) Esperienza illimitata di castelli nel Dahner Felsenland e nella confinante Alsazia Nord/F
Il Dahner Felsenland può essere definito la regione dei castelli nella riserva della biosfera Pfälzerwald/Nordvogesen. Misteriosi tunnel rocciosi conducono a camere e prigioni sotterranee, e dall’alto delle torri spesso si godono viste grandiose sulla mistica regione Dahner Felsenland.
Nella brochure vengono descritti 13 castelli/rovine di castelli su 64 pagine (trilingue) e mostrati con immagini ispiratrici. La spedizione di questo articolo avviene esclusivamente in contrassegno: brochure castelli 3,70 € più spese di spedizione 1,60 €!
Mappe consigliate
Cartina escursionistica e cicloturistica Dahner Felsenland 1:25.000, 9,90 euro più spese di spedizione di 1,60 euro, 7ª edizione: escursionismo e ciclismo nel Dahner Felsenland con i sentieri escursionistici premium, i sentieri principali e ad anello, le rotte ciclabili e il sistema dei punti di soccorso; con supporto tramite app, www.topstern.app nella scala 1:25.000, ISBN 978-3-945138-12-0
Guide consigliate in questa regione:
Attrezzatura
Scarpe robuste, abbigliamento adatto alle condizioni meteorologiche, protezione solare e dalla pioggia, oltre a sufficienti scorte di cibo e bevande, sono consigliati nel caso in cui non siano disponibili o aperti punti di ristoro o negozi. Anche se il percorso è ben segnalato, per ragioni di sicurezza è sempre consigliabile portare con sé una mappa escursionistica adeguata.
Localizzazione
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

Domande degli utenti