Daniel e Upsspitze

Dalla piazza della stazione camminare per qualche metro in direzione Reutte, passare sotto i binari e tornare indietro dall'altro lato. Poco dopo la stazione si dirama già a sinistra un sentiero che sale lungo il pendio. Arrivati a una panca svoltare a sinistra su un sentiero che subito si fa sentire in salita e conduce abbastanza direttamente verso l'alto. Si toccano due volte una strada sterrata nelle sue curve, prima di attraversarla poco più avanti. Dopo una curva ampia si unisce da sinistra un altro sentiero (che sarà il percorso di discesa) e la strada sterrata viene attraversata un'altra volta. Poco dopo il sentiero raggiunge brevemente un terreno aperto, da dove si può scorgere per la prima volta il doppio picco di Daniel e Upsspitze. Si attraversa una pista di guida e si abbandona il prato salendo. Si raggiunge una strada forestale che, dopo una salita, si lascia di nuovo proseguendo dritti. Qui il sentiero si biforca, si può andare leggermente a sinistra oppure su un nuovo sentiero a destra fino alla vicina Tuftlalm. Dietro gli edifici ricomincia un sentiero che, vicino alla cappella, si tira su inizialmente su un prato alpino fino al bordo del bosco. Per lo più abbastanza ripido e con pochissimi tratti più pianeggianti, il sentiero sale quasi dritto fino a una propaggine della Upsspitze e raggiunge infine il limite del bosco, da cui si apre nuovamente la vista. Ancora nella zona di pini mughi il sentiero devia visibilmente a sinistra, ma ritorna subito sulla cresta. Parzialmente su rocce a blocchi, ma anche sempre più su terreno ghiaioso, il sentiero continua a salire rapidamente verso la Upsspitze. Circa cento metri di dislivello sotto la vetta devia però a destra e raggiunge la cresta di collegamento con il Daniel, dalla quale si raggiunge rapidamente la cima attraverso un terreno roccioso.

Dopo la meritata pausa in vetta si torna sulla cresta di collegamento, da cui si dirama un sentiero stretto che conduce direttamente alla Upsspitze. Qui si incontra un piccolo gradino da superare arrampicandosi. Successivamente si prosegue senza difficoltà verso la Upsspitze, che offre una bella vista sulla parte occidentale della cresta del Daniel e nella valle di Zwischentoren. La discesa dalla Upsspitze avviene per un tratto verso ovest fino a una sporgenza del terreno. Da lì parte un ripido sentiero che scende su ampi campi ghiaiosi e, dopo un'altra sporgenza, conduce nella fascia di pini mughi. Alla sua estremità si raggiunge il Grüne Ups, da cui a sinistra si dirama un sentiero in direzione Tuftlalm. Dopo un attraversamento tortuoso di una radura, questo confluisce in una strada forestale, che ora con solo un moderato dislivello conduce fino alla Tuftalm.

Dalla Tuftlalm si prosegue ora in discesa su un sentiero ormai familiare. Dietro il prato già conosciuto dall'andata e il successivo attraversamento della strada sterrata al bivio del sentiero, ora però a destra. La segnaletica indica come "molto difficile" il sentiero che segue, ma in fondo è solo molto ripido. Con un po' di sicurezza nei passi si scende rapidamente verso la valle, toccando due volte la strada sterrata e attraversandola al terzo incrocio. Successivamente il sentiero diventa un po' meno ripido e sfocia infine in una strada sterrata. Si continua su questa in discesa e, già vicino alla valle, si va a sinistra verso la piscina all'aperto. Qui inizia una strada sterrata che conduce direttamente alla stazione, raggiungibile attraverso il sottopassaggio già conosciuto.