Rossköpfe da Ochsengarten

Dal parcheggio presso la stazione della seggiovia si procede in salita lungo la pista n. 9 in direzione est. Si tiene sempre il bordo del bosco o il recinto di legno. Ben presto si raggiunge la stazione a monte della piccola seggiovia Balbach. Si prosegue lungo la pista, ora in direzione ovest, fino a quando questa si biforca. Qui è consigliabile scegliere la variante di sinistra, che è un po' più ripida ma più corta. Ora si segue la pista n. 4 in direzione sud, verso la malga Kühtaile, e si raggiunge inevitabilmente l'altopiano su cui convergono tutte le seggiovie (inclusa la Acherkogelbahn di Ötz).  Qui si punta alla stazione a monte della seggiovia Brunnenkopflift. Sopra la seggiovia, presso una piccola casetta, si sale con una curva a sinistra fino a una stazione della funivia per le esplosioni valanghe. Da qui si vede la croce in vetta dei Rossköpfe, ma non si sale in linea retta (pericolo valanghe), bensì si piega a destra e si sale con alcune svolte sul lato ovest del pendio. Dopo un altro traverso sotto la vetta, si arriva sul lato sud e si salgono gli ultimi metri di altezza seguendo praticamente il sentiero estivo (Theo Streich Weg) fino alla vetta. 

La discesa avviene sostanzialmente lungo la via di salita. In condizioni molto sicure si può scendere dal versante nord-ovest verso il comprensorio sciistico e infine tornare al punto di partenza lungo la pista n. 4 e la pista di discesa n. 9.