La famiglia Mann si recava a Bad Tölz solo in treno. Tölz disponeva dal 1874 di una linea ferroviaria verso Monaco. Fino al prolungamento della linea verso Lenggries nel 1924, questa era la stazione terminale per i viaggiatori a Bad Tölz. Questa vecchia stazione era anche il luogo di arrivo per i visitatori della famiglia Mann.
Con lo sviluppo della nuova linea da Bad Tölz fino a Lenggries nel 1924, fu costruita anche la stazione attuale e il vecchio edificio della stazione fu abbandonato. Al posto del vecchio edificio della stazione oggi c’è una casa residenziale degli anni '60. Solo la casetta del guardiano del passaggio a livello è rimasta.
Stazione 2: Klammerweiher
Il Klammerweiher serviva d’estate ai figli dei Mann come lago balneabile. Idealmente si trovava in vista della casa di campagna.
Stazione 3: Stele 4
Il circolo di amici della famiglia Mann a Bad Tölz organizzò, su iniziativa dell'associazione a sostegno di Thomas Mann di Monaco, un’"azione albero". Una quercia della pace, piantata personalmente da Golo Mann nel 1989, purtroppo dovette essere abbattuta. In compenso, nel 2006 la città ha dedicato a ogni membro della famiglia Mann che aveva vissuto a Tölz un albero caratteristico. Per Thomas Mann è stato piantato un maestoso acero montano, per sua moglie Katia un amichevole tiglio, per Erika un sensuale pero, per Klaus un noce - simbolo di saggezza, per Golo ancora una solida quercia e per Monika un giovane betulla.
Stazione 4: Casa di campagna della famiglia Mann
Il "Herrensitzchen" - così chiamava Thomas Mann la sua casa di campagna, dove si stabilì con la famiglia nel 1909. Dal 1926 la casa di campagna appartiene all’Ordine delle Suore Povere della Scuola. La casa non è accessibile al pubblico. Secondo il terzo sindaco Christof Botzenhart, è "l’unica vera casa di Thomas Mann nella regione di lingua tedesca", poiché altri edifici sono stati ristrutturati o addirittura demoliti. Dall’esterno la villa appare quasi identica a quando Mann vi abitava, immersa nel vasto giardino. All’interno quasi nulla ricorda i tempi in cui Thomas Mann e la sua famiglia vi soggiornavano. Sono conservati solo la pianta e un piccolo armadietto nel suo ex studio.
Stazione 5: Casa Prinzregent Luitpold
Nella documentazione edilizia della "casa di cura per bambini poveri con problemi agli occhi" Thomas Mann compare nella lista dei donatori. Come futuro vicino della casa di cura annunciò già in una lettera al sindaco di Tölz Stollreither una donazione di 200 Reichsmark. La posa della prima pietra dell’edificio, costruito da Gabriel von Seidl, avvenne il 12 marzo 1911 in occasione del 90° compleanno del Principe Regnante Luitpold. Dopo la guerra l’edificio servì come centro di recupero per bambini. Oggi è un’istituzione assistenziale della Lebenshilfe e non è visitabile.
Stazione 6: Café am Wald
Il Café am Wald, costruito contemporaneamente alla casa Mann, serviva fin dall’inizio come sistemazione preferita per gli ospiti di Thomas Mann. Quando le due camere per gli ospiti nella sua casa erano occupate, faceva riservare i suoi ospiti prima in questa pensione. Nel 1908 fu costruito il Café am Wald, nel 1913 fu rilevato dalla famiglia Fritz e gestito come caffè con alcune camere per gli ospiti. Nel 1958 il caffè fu ceduto a Heinz Fritz, che lo trasformò in locanda con albergo. Nel 1993 fu infine passato alla famiglia Peter Fritz. Il caffè è stato completamente trasformato in hotel ed è continuamente modernizzato e ampliato da Peter Fritz.
Stazione 7: Schlittenberg
In realtà Bad Tölz era la residenza estiva della famiglia Mann. Ma accadeva anche, soprattutto in tempo di guerra, che lo scrittore trascorresse l'inverno lì con i suoi cari. Allora la discesa con la slitta alla Galgenleite, grazie agli inverni ricchi di neve, era l’attività preferita dei bambini Mann. Thomas Mann visse il suo primo inverno nevoso intenso a Bad Tölz e lo rielaborò nel suo capitolo di neve in "La Montagna Incantata". Anche oggi la collina viene utilizzata per il divertimento invernale.
Stazione 8: Stanza Thomas Mann (Biblioteca cittadina)
L’attuale biblioteca cittadina, un tempo Bahnhofstraße 21, era originariamente il tribunale reale per Bad Tölz e dintorni. Al primo piano si trova una riproduzione dello studio di Thomas Mann. La stanza corrisponde ampiamente agli ambienti in cui Thomas Mann lavorò alle sue opere. Si possono vedere, tra l'altro, una scrivania neobarocca, la poltrona abbinata e due scaffali. I mobili fedeli all'originale erano oggetti di scena utilizzati per il film e sono stati donati dalla Thomas-Mann-Forum München e.V. alla città di Bad Tölz. Oltre ad altri oggetti di scena, la biblioteca è arricchita da molte prime edizioni del premio Nobel per la letteratura. Purtroppo la stanza non è aperta al pubblico.
Esplorate la stanza Thomas Mann nella biblioteca di Tölz con l’aiuto di un vero conoscitore del famoso letterato: Dirk Heißerer. Il video è disponibile al seguente link
Consiglio dell'autore
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.
Tipo di strada
Consigli e raccomandazioni aggiuntive
Ulteriori informazioni su bad-toelz.de/thomasmannweg
Direzioni da seguire
La famiglia Mann si recava a Bad Tölz solo in treno. Tölz disponeva dal 1874 di una linea ferroviaria verso Monaco. Fino al prolungamento della linea verso Lenggries nel 1924, questa era la stazione terminale per i viaggiatori a Bad Tölz. Questa vecchia stazione era anche il luogo di arrivo per i visitatori della famiglia Mann.
Con lo sviluppo della nuova linea da Bad Tölz fino a Lenggries nel 1924, fu costruita anche la stazione attuale e il vecchio edificio della stazione fu abbandonato. Al posto del vecchio edificio della stazione oggi c’è una casa residenziale degli anni '60. Solo la casetta del guardiano del passaggio a livello è rimasta.
Stazione 2: Klammerweiher
Il Klammerweiher serviva d’estate ai figli dei Mann come lago balneabile. Idealmente si trovava in vista della casa di campagna.
Stazione 3: Stele 4
Il circolo di amici della famiglia Mann a Bad Tölz organizzò, su iniziativa dell'associazione a sostegno di Thomas Mann di Monaco, un’"azione albero". Una quercia della pace, piantata personalmente da Golo Mann nel 1989, purtroppo dovette essere abbattuta. In compenso, nel 2006 la città ha dedicato a ogni membro della famiglia Mann che aveva vissuto a Tölz un albero caratteristico. Per Thomas Mann è stato piantato un maestoso acero montano, per sua moglie Katia un amichevole tiglio, per Erika un sensuale pero, per Klaus un noce - simbolo di saggezza, per Golo ancora una solida quercia e per Monika un giovane betulla.
Stazione 4: Casa di campagna della famiglia Mann
Il "Herrensitzchen" - così chiamava Thomas Mann la sua casa di campagna, dove si stabilì con la famiglia nel 1909. Dal 1926 la casa di campagna appartiene all’Ordine delle Suore Povere della Scuola. La casa non è accessibile al pubblico. Secondo il terzo sindaco Christof Botzenhart, è "l’unica vera casa di Thomas Mann nella regione di lingua tedesca", poiché altri edifici sono stati ristrutturati o addirittura demoliti. Dall’esterno la villa appare quasi identica a quando Mann vi abitava, immersa nel vasto giardino. All’interno quasi nulla ricorda i tempi in cui Thomas Mann e la sua famiglia vi soggiornavano. Sono conservati solo la pianta e un piccolo armadietto nel suo ex studio.
Stazione 5: Casa Prinzregent Luitpold
Nella documentazione edilizia della "casa di cura per bambini poveri con problemi agli occhi" Thomas Mann compare nella lista dei donatori. Come futuro vicino della casa di cura annunciò già in una lettera al sindaco di Tölz Stollreither una donazione di 200 Reichsmark. La posa della prima pietra dell’edificio, costruito da Gabriel von Seidl, avvenne il 12 marzo 1911 in occasione del 90° compleanno del Principe Regnante Luitpold. Dopo la guerra l’edificio servì come centro di recupero per bambini. Oggi è un’istituzione assistenziale della Lebenshilfe e non è visitabile.
Stazione 6: Café am Wald
Il Café am Wald, costruito contemporaneamente alla casa Mann, serviva fin dall’inizio come sistemazione preferita per gli ospiti di Thomas Mann. Quando le due camere per gli ospiti nella sua casa erano occupate, faceva riservare i suoi ospiti prima in questa pensione. Nel 1908 fu costruito il Café am Wald, nel 1913 fu rilevato dalla famiglia Fritz e gestito come caffè con alcune camere per gli ospiti. Nel 1958 il caffè fu ceduto a Heinz Fritz, che lo trasformò in locanda con albergo. Nel 1993 fu infine passato alla famiglia Peter Fritz. Il caffè è stato completamente trasformato in hotel ed è continuamente modernizzato e ampliato da Peter Fritz.
Stazione 7: Schlittenberg
In realtà Bad Tölz era la residenza estiva della famiglia Mann. Ma accadeva anche, soprattutto in tempo di guerra, che lo scrittore trascorresse l'inverno lì con i suoi cari. Allora la discesa con la slitta alla Galgenleite, grazie agli inverni ricchi di neve, era l’attività preferita dei bambini Mann. Thomas Mann visse il suo primo inverno nevoso intenso a Bad Tölz e lo rielaborò nel suo capitolo di neve in "La Montagna Incantata". Anche oggi la collina viene utilizzata per il divertimento invernale.
Stazione 8: Stanza Thomas Mann (Biblioteca cittadina)
L’attuale biblioteca cittadina, un tempo Bahnhofstraße 21, era originariamente il tribunale reale per Bad Tölz e dintorni. Al primo piano si trova una riproduzione dello studio di Thomas Mann. La stanza corrisponde ampiamente agli ambienti in cui Thomas Mann lavorò alle sue opere. Si possono vedere, tra l'altro, una scrivania neobarocca, la poltrona abbinata e due scaffali. I mobili fedeli all'originale erano oggetti di scena utilizzati per il film e sono stati donati dalla Thomas-Mann-Forum München e.V. alla città di Bad Tölz. Oltre ad altri oggetti di scena, la biblioteca è arricchita da molte prime edizioni del premio Nobel per la letteratura. Purtroppo la stanza non è aperta al pubblico.
Metzgerbräu
Marionettentheater Bad Tölz
Gasthof Zantl
Mezzi pubblici
Raggiungibile con mezzi pubblici
Prendere la BRB RB 56 (in direzione Lenggries) fino a Bad Tölz da dove parte il sentiero Thomas-Mann.Coordinate
Guide consigliate in questa regione:
Attrezzatura
Scarpe robuste e comode, abbigliamento adeguato alle condizioni atmosferiche.Localizzazione
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

Domande degli utenti