MTSZ
MTSZ térképportál
Turista Magazin
TuristaShop
Kéktúra
Gerecse50
A kéktúrázás napja
-
Segnaletica percorsi WasserbüffelwegFoto: Maritta Kolbe, Tourist-Info Pirminiusland
Il sentiero escursionistico di 5 km parte dalla Pirminiushalle attraverso il quartiere superiore della città monastero fino alla pianura alluvionale del Hornbach. L'area di 16 ettari nella valle del Hornbach viene pascolata da alcuni anni da bufali d'acqua. Si tratta del primo progetto con questa robusta e affascinante razza bovina nella Palatinato. Il pascolo estensivo previene l'impaludamento crescente della pianura alluvionale, promuove e conserva il paesaggio e il paesaggio culturale. Contemporaneamente viene aumentata la ricchezza floristica e faunistica e la diversità dei tipi di biotopi. Questo è il primo progetto con bufali d'acqua nella Palatinato sud-occidentale. I bufali d'acqua sono particolarmente adatti per la gestione di territori umidi e paludosi che nell'agricoltura moderna sono spesso stati abbandonati perché non redditizi. Ciò ha provocato un declino dei biotopi ricchi di specie che si vogliono riattivare mediante il pascolo.
Consiglio dell'autore
Visita alla storica città monastero di Hornbach con l'ex abbazia benedettina, la chiesa del monastero, il fabianstift, le mura cittadine e gli edifici storici. Museo multimediale "Historama" nella ex abbazia benedettina con presentazione dello sviluppo e della storia di Hornbach. Mostra del botanico Hieronymus Bock, autore del primo erbario in lingua tedesca.
Visita il museo multimediale Historama nell'ex abbazia benedettina di Hornbach.
https://www.historama-hornbach.de
Gite brevi nella vicina Francia, Saarland e nella città di Zweibrücken
Mulinello di Eschviller con museo del mulino, Simserhof, https://www.tourisme-paysdebitche.fr
Cittadella di Bitche www.citadelle-bitche.com/site/de_histoire_citadelle.php,
Rosengarten a Zweibrücken www.rosengarten-zweibruecken.de
Parco culturale europeo a Bliesbruck Reinheim https://www.europaeischer-kulturpark.de
Escursionismo:
Sentieri escursionistici premium nella Verbandsgemeinde Zweibrücken-Land: Paradiesgartenweg con partenza da Hornbach, Herzog-Karl-II-August-Pfad a Bechhofen e Deutschritter-Tour a Battweiler.
Escursioni a Hornbach sul percorso Pirminiusweg nel triplice confine Renania-Palatinato, Saarland e Lorena /F.,
Visite guidate storiche della città, Spitzbubentour e tour intorno alla valle del Hornbach.
Possibilità di ristoro:
Rifugio Gimpelwaldhütte nel Gimpelwald; Capito presso la Pirminiushalle; Gasthaus auf der Platte; Hotel Kloster Hornbach-Klosterschänke;
Imbis Wasgau; Gasthaus Zum Dorfkrug ad Althornbach
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.
Tipo di strada
Mostra il profilo altimetricoConsigli e raccomandazioni aggiuntive
Visita alla mostra del botanico Hieronymus Bock nella vecchia casa parrocchiale. Egli scrisse il primo erbario in lingua tedesca.
Escursione sul percorso Pirminiusweg nel triplice confine Renania-Palatinato, Saarland e Lorena /F.
Altri sentieri escursionistici: Spitzbubentour, visita storica della città e tour della valle del Hornbach
Hornbach offre buone possibilità di pernottamento presso l'Hotel Kloster Hornbach o presso fornitori privati. Ristorazione: Hotel Kloster Hornbach-Klosterschänke, Gasthaus auf der Platte, Capito presso la Pirminiushalle, Gimpelwaldhütte o presso il vicino Gasthaus Dorfkrug ad Althornbach.
Arrivo in auto a Hornbach tramite l'autostrada A8, svincolo Neunkirch, uscita Contwig e L 700. Con i mezzi pubblici treno fino alla stazione principale di Zweibrücken. Da qui con gli autobus delle linee 235 o 236 (vedi orario) o con il taxi su chiamata, tel. 06332/12525.
Info:
Tourist-Info Pirminiusland, Landauer Straße 18-20, 66482 Zweibrücken
Tel. 06332/8062-118;
www. vgzwland.de
pirminius-touristik@vgzwland.de
Tourist-Info Hornbach, Im Klosterbezirk, 66500 Hornbach
Tel. 06338/809153
www. klosterstadt-Hornbach.de
info@stadt-hornbach.de
Possibilità di ristoro:
Rifugio Gimpelwaldhütte nel Gimpelwald; Capito presso la Pirminiushalle; Gasthaus auf der Platte; Hotel Kloster Hornbach-Klosterschänke;
Imbis Wasgau. Gasthaus Zum Dorfkrug Althornbach;
Gimpelwaldhütte, Im Gimpelwald, 66500 Hornbach
Tel. 0177 8911751
https://www.gimpelwaldhuette.de
Orari di apertura:
Mercoledì - Domenica: Apertura continua dalle 11 alle 21
Gasthaus "Auf der Platte"
Auf der Platte 3, 66500 Hornbach
Tel. +49 (0) 6338 994729
Orari di apertura:
Tutti i giorni: dalle 11 alle 14 e dalle 17 alle 22
Domenica: Apertura continua dalle 11 alle 22
Giovedì: giorno di chiusura
Ristorante Capito
Bahnhofstraße 4, 66500 Hornbach
Tel. +49 (0) 6338 99432820
https://www.christian@restaurant-capito.de
Da martedì a sabato dalle 17
Domeniche e festivi dalle 11
Lunedì: giorno di chiusura
Gruppi su richiesta
Hotel Kloster Hornbach-Klosterschänke
Im Klosterbezirk, 66500 Hornbach
Tel. +49 (0) 6338 910100
https://www.kloster-hornbach.de
Orari di apertura Klosterschänke:
Da lunedì a giovedì dalle 15 alle 22
Venerdì, sabato, domenica e festivi dalle 12 alle 22
Wasgau
Pirmasenser Straße 3, 66500 Hornbach
Tel. +49 (0) 6338 9944690
Orari di apertura panificio e snack bar
Da lunedì a sabato dalle 7 alle 20
Domenica dalle 8 alle 17
Gasthaus Zum Dorfkrug
Hauptstraße 2, 66484 Althornbach
Tel.: +49 (0) 6338 8272
Orari di apertura:
Da martedì a giovedì dalle 16 a mezzanotte
Da venerdì a domenica dalle 12 a mezzanotte
Direzioni da seguire
Mezzi pubblici
Raggiungi la tua destinazione
Coordinate
Titoli consigliati
tps://www.klosterstadt-hornbach.de/literatur
Associazione storica di Hornbach
Signora Ute Becker, Tel. +49 (0) 6338 1222
Signor Axel Mönch, Tel. +49 (0) 994971
Guide consigliate in questa regione:
Attrezzatura
Calzature adatte, giacca impermeabileLocalizzazione
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.
Domande degli utenti