Dal castello dei cavalieri alla cittadella

Il punto di partenza a nord è la stazione ferroviaria di Landstuhl. Il primo punto culminante è il castello Nanstein, dove un tempo risiedeva il conte Sickingen. Lungo il percorso dei mulini si attraversano i mulini che nel vallata ricca di acqua macinavano i cereali dell'fertile altopiano di Sickingen. Nel villaggio dei mulini Wallhalben è possibile fare una sosta e/o pernottare. Il tratto successivo conduce verso l'alto attraverso il villaggio delle rose Schmitshausen fino a Battweiler, verso la città delle rose Zweibrücken. Anche qui sono disponibili numerose possibilità di pernottamento. Il terzo tratto ti porta alla città del monastero Hornbach, dove si percepisce la storia medievale di questa zona. Attraverso la vicina Francia si raggiunge la destinazione di questo percorso, la celebre cittadella di Bitche.

Dalla collina del castello con una vista unica sulla città di Sickingen Landstuhl (1), il percorso escursionistico si snoda piacevolmente attraverso un paesaggio boschivo vario fino alla valle dei mulini. Un tempo qui 13 mulini macinavano farina per poter preparare il saporito pane dei mulini. Nel villaggio dei mulini Wallhalben (3) si può ancora vivere la cultura dei mulini dei tempi passati, poiché lungo il percorso si trovano l'hotel-ristorante Landgrafen-Mühle (2) e il mulino di Wallhalben, dove si continua a fare il pane dei mulini. In questa valle vale anche la pena fare una sosta per esplorare il sentiero Gräfin-Sonja-Bernadotte, il sentiero Schlosswald-Weihermühle o il percorso circolare Kneispermühle alla Landgrafenmühle. Successivamente il percorso escursionistico continua verso il primo villaggio delle rose tedesco, Schmitshausen (4). A giugno il villaggio con le sue rose e il giardinetto delle rose (5) lungo il sentiero Gräfin-Sonja-Bernadotte è un giardino fiorito di rose. Dal villaggio delle rose l'escursionista gode del paesaggio colorato dell'altopiano di Sickingen (6), che un tempo era il granaio del Palatinato. La vista panoramica sui pittoreschi villaggi dell'altopiano e sulla graziosa cappella Reifenberger sono impressioni indimenticabili di un paesaggio rilassante. Sulla vecchia strada commerciale romana (7) si prosegue passando per Battweiler e Stockbornerhof (8) nella valle Schwarzbachtal fino a Contwig (9). Presto il percorso escursionistico raggiunge l'area ricreativa Fasanerie (10) della città ducale Zweibrücken. Dalla altura vicino al vecchio aeroporto di Zweibrücken con il centro commerciale di abbigliamento firmato The Style Outlets (11), si apre presto una prima vista libera sulla città del monastero Hornbach (12), centro culturale del Medioevo. La fondazione del monastero da parte del santo Pirminio ha dato origine all'importanza di Hornbach nel regno dei Franchi e nel successivo Bliesgau. I cambiamenti apportati dalla Riforma hanno portato a Hornbach nel 1559 la fondazione di uno dei più importanti licei palatini. Hornbach, nel ducato di Palatinato-Zweibrücken, è infine diventata la casa del famoso botanico e pastore Hieronymus Bock. Chi desidera sapere di più sull'importanza del monastero, sull'opera di Pirminio e sull'antica importanza della città del monastero può visitare l'Historama (museo multimediale del monastero) nell'area del monastero vicino alla porta della città. Al mulino di Eschweiler inizia la parte francese del percorso escursionistico verso il paese europeo vicino. Attraverso le foreste e le valli del parco naturale dei Vosgi del Nord si raggiunge Bitche, la destinazione finale del percorso escursionistico.