Vedute di Straubing

Per questo circuito, sul quale avremo continuamente una splendida vista sulla città di Straubing da diverse direzioni, partiamo dal parcheggio presso la Fraunhofer-Stadthalle. La maggior parte del percorso ci porterà su sentieri di campagna e prati senza traffico, sufficientemente solidi e ben percorribili.

Pedaliamo sulla pista ciclabile in direzione del centro città, dove, dietro il teatro cittadino, passiamo sul lato destro della strada. Lungo la cosiddetta Westtangente raggiungiamo il sottopasso all'altezza dell'ex Hotel Wittelsbacher, dove un cartello ci invita a scendere brevemente dalla bici e a spingere. Proseguendo su Gabelsberger Straße arriviamo fino a Rückertstraße. Qui giriamo a sinistra e al semaforo su Landshuter Straße a destra, percorriamo la pista ciclabile quasi fino al confine cittadino. Qui, all'ultimo semaforo della città, giriamo a destra su Feldkirchenerstraße, che ci porta attraverso Mitter- e Oberast fino a Lindloh. Subito prima della prima casa sul lato destro di Lindloh, giriamo a destra su un sentiero di campagna e, dopo circa 100 metri, attraversiamo la linea ferroviaria Straubing Mitterharthausen, che sembra essere ormai in funzione solo raramente. Inizialmente su un percorso un po' irregolare, poi su una strada sterrata ben battuta, raggiungiamo di nuovo una strada asfaltata di ristrutturazione fondiaria, che conduce direttamente ad Alburg.

Da qui il nostro percorso passa per Harthof e Wimpasing fino a Kay, per lo più su sentieri sterrati ben battuti. Per i ciclisti con equipaggiamento medio o mountain bike, non è affatto un problema. La bella vista sulla città e sui dintorni ricompensa continuamente il viaggio su questi sentieri di campagna.

! Chi invece preferisce pedalare su strade asfaltate, può seguire la seguente descrizione:

Utilizziamo questa strada asfaltata e rettilinea di ristrutturazione fondiaria, da cui si gode continuamente una bella vista sul profilo cittadino di Straubing in direzione di Alburg, e alla fine giriamo a sinistra su Klostergasse entrando nel villaggio.

Passando per il cosiddetto Straßmeierhof raggiungiamo la strada principale di Alburg all'altezza della chiesa di St. Stefan. Qui giriamo a sinistra brevemente e subito a destra per entrare nella cosiddetta Kapellenstraße. Subito dopo aver attraversato il torrente Allachbach, poco prima del cartello di ingresso al paese, giriamo a sinistra in Jahnstraße, che più tardi diventerà Harthauser Straße. Passando accanto a recinti per cavalli e a un maneggio, lasciamo questo sobborgo di Straubing su una strada asfaltata e poco trafficata. Al prossimo bivio teniamo leggermente a destra e così torniamo al percorso principale di questo tour

Dopo circa 100 metri su questa strada asfaltata rettilinea verso Alburg, un sentiero di campagna ben percorribile svolta a sinistra, attraversando vari campi denominati "zu Alburg". Qui spesso si può cogliere una bella vista sulla città. Poco dopo un'altra strada si incrocia e la seguiamo verso Harthof. A un incrocio giriamo di nuovo a destra su una strada sterrata. Presto raggiungiamo la strada di collegamento Feldkirchen-Alburg, dove pedaliamo dritto verso Wimpasing. Qui alla fine dei recinti di questo maneggio teniamo a destra e attraversiamo il torrente Allachbach. Dopo poco meno di un chilometro e mezzo su questo sentiero di campagna si raggiunge una strada asfaltata. Qui a sinistra in direzione ovest fino a un'abitazione isolata.

Là la strada asfaltata gira a destra verso Kay. Brevemente su terreno ghiaioso raggiungiamo la strada provinciale SR-Geiselhöring, che seguiamo a sinistra fino alla fine del piccolo abitato di Kay. Si prega di guidare con molta attenzione qui, poiché il traffico è intenso. Dopo l'ultimo edificio utilizziamo il sentiero di campagna a destra in direzione nord-ovest e ci orientiamo verso il sottopassaggio ferroviario già visibile che dobbiamo attraversare per passare sui binari del treno.

Godersi la vista dal ponte vale sicuramente una breve pausa. Spinti dalla pendenza del sottopasso, raggiungiamo la cosiddetta Ochsenstraße, conosciuta già in epoca romana come "Via Augusta" come via commerciale. Qui teniamo a destra, proseguiamo con cautela e alla prossima biforcazione all'ingresso del paese giriamo di nuovo leggermente a destra. Dopo circa 500 metri giriamo a sinistra e attraverso il sottopasso della B 8 raggiungiamo il villaggio di Rinkam.

Si prosegue dritto attraversando una piazza e la Ringstraße, passando accanto alla chiesa del villaggio, una chiesa sopraelevata romanica tardiva, caratterizzata dalla presenza di un piano superiore profano. Girando a destra lungo il cosiddetto „Bachanger“ usciamo di nuovo dal villaggio in bicicletta.

Dando uno sguardo occasionale alla chiesa di Öberau, dopo circa un chilometro arriviamo a diverse cave di ghiaia che offrono un ideale refrigerio durante le calde giornate estive. Passando accanto alla pista di decollo e atterraggio dell'aeroporto di Wallmühle, giriamo a sinistra sulla strada provinciale Kagers-Atting in direzione di Atting e pedaliamo con cautela sul bordo della strada facendo circa 500 metri fino a un incrocio dove un cartello a destra indica "Wallmühle". In questo antico mulino che dà il nome all'aeroporto di Straubing raggiungiamo il canale Laber. Proseguendo dritto incontriamo a Landstorf direttamente l'argine del Danubio. Salendo una piccola scala, godiamo della vista sul Danubio sbarrato, sulla riva opposta e sul retro Bosco Bavarese. Proseguiamo sul sentiero dell'argine, anche se ghiaioso ma ben percorribile, in direzione della chiusa di Straubing. Con vista sempre splendida sul centro di Straubing, torniamo attraverso il ponte Kagerser al nostro punto di partenza presso la Fraunhofer-Stadthalle am Hagen.