Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Prova Pro gratis
Seleziona una lingua
Crea percorso fino qui Pianifica un percorso simile
Ciclismo Percorso consigliato Ciclismo  · Etelä-Karjala – Lappeenrannan ja Imatran seutu

Percorso dell'arcipelago di Saimaa

Responsabile del contenuto
Etelä-Karjalan virkistysaluesäätiö Partner verificato 
  • Porto di Lappeenranta
    Porto di Lappeenranta
    Foto: Joonas Talka, Etelä-Karjalan virkistysaluesäätiö

Abbiamo selezionato alcune alternative per te

    Il percorso dell'arcipelago del Saimaa conduce il ciclista attraverso i paesaggi dell'arcipelago del Saimaa. Il percorso attraversa la Prima e la Seconda Salpausselkä, le città di Lappeenranta e Imatra e 4 centri comunali. La lunghezza del percorso è di circa 160 km.

    difficile
    Distanza 204,1 km
    15:00 h
    817 m
    905 m
    127 m
    41 m

    Il percorso dell'arcipelago del Saimaa è una tradizionale e popolare gita in bicicletta attraverso Kyläniemi nella regione del Saimaa meridionale.

    Il percorso dell'arcipelago consente di visitare le attrazioni delle città di Lappeenranta e Imatra oltre a quattro affascinanti centri minori di Taipalsaari, Savitaipale, Ruokolahti e Joutseno.

    È consigliabile prevedere diversi giorni per il percorso, perché ci sono molte cose da vedere, ad esempio diverse località del Saimaa Geopark. Chi è interessato alla geologia apprezzerà particolarmente pedalare lungo grandi formazioni di terreno modellate dall’era glaciale, le Salpausselkä. La Prima Salpausselkä è visibile da Imatra a Lappeenranta e la Seconda a Kyläniemi.

    Il traghetto Rasti che collega Sarviniemi e Kyläniemi richiede un biglietto da acquistare in anticipo. Qui trovi i link per l'acquisto dei biglietti. I biglietti devono essere acquistati per tutti i passeggeri di età superiore ai 6 anni. Il trasporto delle biciclette è incluso nel prezzo del biglietto.

    Orari aggiornati per l’estate 2025

    Itinerario alternativo a Ruokolahti

    Puoi evitare di guidare sulla trafficata strada di Puumala (strada 62) attraversando il ponte da Ruokolahti a Salosaari e da lì ad Äitsaari. Tra Äitsaari e il villaggio di Utula i ciclisti vengono trasportati dal traghetto di Utula.

    Collegamento con il percorso dell'arcipelago di Puumala

    Nel tratto meridionale del percorso nelle città sono disponibili diverse sistemazioni, ma nelle zone rurali del tratto nord è consigliabile prenotare in anticipo presso le piccole strutture di alloggio locali.

    Materiali della superficie del percorso: asfalto, sterrato (meno del 10%).

    Consiglio dell'autore

    Indirizzo del molo di Sarviniemi: Suur-Saimaantie 2020, 54920 Taipalsaari.

    Indirizzo del molo di Kyläniemi: Kyläniementie 1255, 56350 Taipalsaari.

    Difficoltà
    difficile
    Difficoltà totale
    difficile

    Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

    Emozione
    Paesaggio
    Punto più alto
    127 m
    Punto più basso
    41 m
    Periodo consigliato
    gen
    feb
    mar
    apr
    mag
    giu
    lug
    ago
    set
    ott
    nov
    dic

    Tipo di strada

    Distanza
    204,1 km
    Mostra il profilo altimetrico

    Indicazioni sulla sicurezza

    Superficie del percorso: asfalto e strada sterrata. Ci sono tratti sterrati tra Sarviniemi e il centro di Taipalsaari. In totale il percorso comprende circa 7 km di strada sterrata.

    Prima dell'escursione è bene controllare le previsioni meteorologiche.

    In caso di emergenza chiama il numero 112. Comunica la tua posizione, cosa è successo e segui le istruzioni.

    Il percorso è segnalato con indicazioni blu per ciclisti con il logo del percorso dell'arcipelago del Saimaa.

    Regole di comportamento per le escursioni del Metsähallitus

    Regole del traffico per ciclisti

    Consigli e raccomandazioni aggiuntive

    Acquista i biglietti per il traghetto per biciclette con largo anticipo dal punto vendita online

    Offerta di servizi e altre informazioni sull’area sul sito Saimaa Cycling.

    Direzioni da seguire

    Puoi partire per il percorso ad esempio dal porto di Lappeenranta o dal centro di Imatra. Partendo da Lappeenranta in senso antiorario, si attraversa prima il canale di Saimaa verso Joutseno e all'inizio del percorso il ciclista può conoscere la storia del canale di Saimaa nel museo del canale (attrazione Saimaa Geopark). A Joutseno si trovano servizi necessari, così come a Imatra. A Imatra c'è l'attrazione turistica più antica della Finlandia, le cascate di Imatrankoski (attrazione Saimaa Geopark), ammirate dai visitatori fin dal XVIII secolo. Le acque del Saimaa sfociano nel lago Ladoga attraverso il Vuoksi che attraversa il panorama della città. L'hotel statale di Imatra, scelto più volte come l'edificio più bello della Finlandia, si trova lungo il percorso. Il percorso ciclabile segue la riva del Vuoksi per circa sette chilometri. Il percorso passa accanto alla pista di Imatranajo, alla pista IRRC e al punto di partenza. Lungo il tragitto si incontrano molti musei e monumenti.

    Successivamente si arriva a Vuoksenniska, il secondo centro cittadino di Imatra nato dall'industria. Qui si trova la chiesa delle Tre Croci progettata da Alvar Aalto, una meta turistica importante. La fabbrica di Kaukopää è una delle più grandi e moderne cartiere al mondo, con vista dalla strada diga verso Salosaari.

    Da Salosaari si attraversa il ponte di Ukonsalmi verso la chiesa di Ruokolahti (attrazione Saimaa Geopark). La chiesa è nota per il dipinto di Albert Edelfelt "Donne di Ruokolahti sulla collina della chiesa". La chiesa costruita nel 1854, il vecchio campanile del 1752 e i cimiteri con le tombe dei caduti offrono un ambiente tranquillo per rilassarsi. Dalla collina della chiesa si trovano anche il museo di Ruokolahti e la casa di Ruokolahti, il cui cortile ospita antichi edifici esterni di Ruokolahti. A Rasila sono disponibili negozi, ristoranti e una spiaggia. A Ruokolahti ci sono anche servizi di alloggio per ciclisti.

    Il viaggio continua sulla strada di Puumala, dove bisogna stare attenti a mantenersi sul bordo della strada, perché la banchina è stretta e il traffico è intenso, inclusi i camion per il legname. Fai una deviazione verso la postazione di Salpa a Syypohja, dove si possono vedere fortificazioni finite, incompiute e crollate appartenenti alla linea di difesa Salpa costruita durante la Seconda Guerra Mondiale, trincee riempite d'acqua e una linea anticarro costituita da grandi pietre.

    Dalla strada di Puumala si gira verso Utula. La strada di Utula attraversa la seconda Salpausselkä (attrazione Saimaa Geopark), caratterizzata da pianure rade di pinete. Da lì si gode di una bella vista verso sud sul Saimaa e sul villaggio di Utula mentre ci si avvicina. A Utula c'è un negozio dove fare rifornimento di viveri.

    A circa cinque chilometri da Utula si trova la spiaggia di Huuhanranta, una delle spiagge di sabbia più lunghe del Saimaa. La spiaggia si trova a circa un chilometro dalla strada principale. Huuhanranta è anch'essa un'attrazione Saimaa Geopark. Qui ci sono un rifugio, postazioni per il fuoco e la possibilità di campeggiare in autonomia.

    La seconda Salpausselkä continua fino a Kyläniemi, che oggi è un'isola. Nel XVIII secolo il sud del Saimaa fu diviso tra il regno russo e quello svedese e per garantire la possibilità di movimento i russi, guidati dal generalissimo Aleksandr Suvorov, costruirono i canali noti come canali di Suvorov, uno dei quali trasformò Kyläniemi in un'isola. Il canale è stato poi allargato e ora si attraversa con un traghetto. Il viaggio in traghetto dura pochi minuti e durante il percorso si possono ammirare paesaggi mozzafiato. Anche a Kyläniemi il panorama è notevole: le creste della Seconda Salpausselkä, le grandi rocce lasciate dall'era glaciale e i diversi livelli delle antiche rive del Saimaa sono visibili lungo il percorso. All'estremità di Kyläniemi si trova la piacevole area ricreativa di Rastinniemi (attrazione Saimaa Geopark), dotata di un gazebo con griglia. Qui è possibile campeggiare.

    Da Kyläniemi si può raggiungere Sarviniemi con un traghetto per biciclette. Dopo il traghetto si attracca nell'area ricreativa di Sarviniemi, che è anch'essa un'attrazione Saimaa Geopark. Vale la pena riposarsi qui prima di proseguire verso Taipalsaari, ma non è consentito pernottare a Sarviniemi. A Taipalsaari lungo il percorso ci sono servizi di alloggio e nel centro del paese anche ristoranti. Vicino alla chiesa e al municipio si trova la storica casa natale di Röyty, che un tempo era un ufficio militare e una locanda. D'estate vi è un caffè.

    Tra Taipalsaari e Lappeenranta c'è una delle strade panoramiche più belle, con una pista ciclabile sicura. Sulla strada verso Lappeenranta si trova la collina fortificata preistorica di Kuivaketvele. A Lappeenranta vale la pena visitare la fortezza costruita dal generalissimo Suvorov, parte della catena di fortificazioni della fine del XVIII secolo nota come fortezze di Suvorov. La collina fortificata e la fortezza sono attrazioni Saimaa Geopark.

    Punti di sosta e ristoro
    Consigliato
    Consigliato
    Top Partner
    Waypoint
    Punto di partenza
    Punto di arrivo
    Punto più basso
    Punto più alto
    Previsioni meteo
    Oggi da {low} a {high} e {precipitation} di {precipitation_type}
    Mostra altri {x}
    Foto
    Video

    Mezzi pubblici

    Puoi partire per il percorso dell'arcipelago del Saimaa ad esempio dal porto di Lappeenranta o dal centro di Imatra. È possibile raggiungere Lappeenranta e Imatra in treno o in autobus.

    Gli orari dei treni possono essere consultati sul sito di VR.

    Gli orari degli autobus sono disponibili su Matkahuolto.

    Orari del trasporto pubblico locale di Lappeenranta (la linea 3 del trasporto locale collega il centro trasporti di Lappeenranta con il porto).

    Orari del trasporto pubblico locale di Imatra (tutte le linee degli autobus locali collegano il centro trasporti di Imatra con Imatrankoski).

    Come arrivare

    Porto di Lappeenranta, indirizzo: Satamatie, 53900 Lappeenranta.

    Centro di Imatra, indirizzo: Imatrankoskentie, 55610 Imatra.

    Dove parcheggiare

    Ci sono posti auto al porto di Lappeenranta.

    Anche dal centro di Imatra si trovano posti auto, alcuni a pagamento.

    Coordinate

    DD
    61.068278, 28.182775
    DMS
    61°04'05.8"N 28°10'58.0"E
    UTM
    35V 563831 6770969
    w3w 
    ///spicco.biondi.chiarissimi
    Come arrivare in treno, in auto, a piedi o in bici.

    Guide consigliate in questa regione:

    Visualizza di più

    Attrezzatura

    Vestiti adeguatamente per l'escursione. È consigliabile portare con sé anche un kit di pronto soccorso, indumenti impermeabili, indumenti di ricambio e una quantità sufficiente di cibo e bevande.

    Localizzazione

    Alcune parti di questo contenuto sono state tradotte automaticamente con finlandese come lingua originale.

    Offerte collegate al percorso

    da 390,00 €

    4 Giorni
    Nessun voto

    This trip is for you, who are interested in nature and want to explore Finnish culture.  Take a refreshing tour around our Village trail. Explore the ...

    Operatore:  Salpalinjan Hovi | Pubblicato da:  Saimaa Geopark
    Offerta con pernottamento · Saimaa Geopark
    Salpalinjan Hovi, Lappeenranta
    da 89,00 €

    Nessun voto

    Salpalinjan Hovi on hirsirakenteisesta kyläkoulusta kunnostettu kartanomainen hotelli. Hotelli sijaitsee keskellä Etelä-Karjalan kaunista luontoa ja ...

    Operatore:  Salpalinjan Hovi | Pubblicato da:  Saimaa Geopark

    Domande degli utenti


    02.08.2026
    Tarja
    Hei, meillä oli sama ongelma. En onnistunut löytämään muuta mahdollisuutta kuin venetaksin (nestorinranta.fi) , joka olisi tullut kovin hintavaksi, koska tulee toisesta saaresta. Niinpä päätimme muuttaa kiertosuuntaa ja majoituksia yms. pyörälautan aikataulun mukaisesti.

    10.07.2023
    Mari Matikainen  
    Hei Elisa! Saimaan Saaristoreitistä on n. 140 km asfalttitietä ja n. 8 km soratietä. Soratieosuudet ovat Sarviniemen virkistysalueen yhteydessä n. 1 km sekä Sarviniemen jälkeen Leväseen päin lähtevä soratie (n. 7 km). Muilta osin reitti on asfalttitietä, paitsi jos valitset Ruokolahdelta Äitsaaren maisematien, niin siellä Utulan lautalle saavuttaessa on soratietä n. 7 km. Ystävällisin terveisin, Mari Matikainen
    17.07.2023
    Elisa Aunola
    Autore della domanda
    Hei. Kiitos vastauksesta! Osaatko vielä tarkentaa, millaista soratietä. Onko paljon isompaa kiveä vai enemmän tasaista hiekkaa..? Mietin, miten hyvin maantiepyörän rengas sen kestäisi.. 🤔

    01.06.2023
    Mari Matikainen  
    Hei, Tällä hetkellä tiedossa on, että sähköpyörää voi ladata Lappeenrannassa useammassakin paikassa. Sähköpyörien ilmaiset latausasemat löytyvät Satamatorilta, Kauppatorilta ja Marianaukiolta. Myös Utulan kyläkaupalla Kyläniemessä on sähkölatauspalvelua, pientä maksua vastaan. Ystävällisin terveisin, Mari Matikainen
    Mostra tutte le domande

    Senza risposta

    Tuomme pyörät autolla . Voiko Leväsen koululle jättää auton pariksi päiväksi. Vai onko jokin toinen p alue käytössä.

    Nessun voto
    Sii il primo ad aggiungere una recensione!
    Condividi le tue esperienze e i tuoi consigli e aiuta milioni di persone a trovare la loro prossima avventura outdoor.
    Recensione inviata
    Difficoltà
    difficile
    Difficoltà totale
    difficile

    Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

    Distanza
    204,1 km
    Durata
    15:00 h
    Salita
    817 m
    Discesa
    905 m
    Punto più alto
    127 m
    Punto più basso
    41 m
    Percorso ad anello Panoramico Interesse geologico

    Meteo al punto di partenza

    Meteo 10 giorni

    Statistiche

    • La mia mappa
    • Contenuti
    • Mostra immagini Nascondi foto
    Funzioni
    Mappe e sentieri
    Nulla di selezionato - clicca e trascina nel profilo altimetrico per zoomare
    Distanza
    Durata
    Salita
    Discesa
    Profilo altimetrico
    Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp