Attraversamento del Dachstein

Giorno 1: Krippenstein - Simonyhütte

Dalla stazione della funivia Gjaidalm della Krippensteinbahn, brevemente in discesa sul sentiero n. 650 fino alla Gjaidalm e attraverso un terreno carsico tipico del Dachstein in gole di pini mughi su e giù (passando lungo il percorso per la deviazione verso la Wiesberghaus) nella Zirmgrube. Da lì – finalmente solo in salita – verso la Simonyhütte. 2½ ore.

Variante consigliata: tramite il sentiero carrabile n. 615, quindi 657, passando per l’ex caserma Oberfeld, poi verso nord sotto il Taubenkogel (n. 657) e passando accanto ai laghi ghiacciati fino al rifugio.

Giorno 2: Simonyhütte - Steinerscharte - Adamekhaus

Dalla Simonyhütte, sul sentiero n. 601 verso sud fino a un bivio vicino, tenendo la destra fino al secondo bivio. Di nuovo a destra e salendo sotto lo Schöberl verso il ghiacciaio di Hallstatt, ca. 2400 m. Attraverso il ghiacciaio a poche crepacci (segnali con paletti) a est sotto il Hohen Kreuz in un bacino di neve marcia, ca. 2650 m. Ora, dal sentiero Dachstein, deviazione a destra verso sud-ovest, non verso il passo più basso (Simonyscharte), ma puntando alla cresta rocciosa che si estende nel ghiaccio a sinistra di questa (orientamento difficile in caso di nebbia). Inizio alla base della cresta rocciosa marcata (ca. 2670 m). Seguendo le protezioni (A–B) fino alla Steinerscharte, 2720 m. 2 ore.

Lato ovest, inizialmente attraverso una fessura rocciosa non assicurata, poi traversata a sinistra alla base della parete verso una cengia assicurata. Da qui salita (B–C) e splendida traversata di cenge (A–B) sopra una zona di lastre. Infine breve discesa verso il ghiacciaio (eventuale crepaccio di bordo pericoloso, ca. 2630 m). Sul ghiacciaio verso nord lungo le pareti, poi in un ampio arco a sinistra fino alla fine del ghiacciaio, ca. 2300 m. Ora su traccia di sentiero, poi sul sentiero segnato verso la Adamekhütte, 2196 m. 1,5 ore.

Giorno 3: Adamekhütte - Dachstein - Simonyhütte - Krippenstein

Dalla Adamekhütte verso sud fino a un bivio vicino e salendo a sinistra sotto la parete della Hohe Schneeberg fino al grande ghiacciaio di Gosau, ca. 2400 m. Con una curva a sinistra sul ghiacciaio (crepacci) attorno al Mitterspitz nella Obere Windlucke, 2746 m. 2 ore. Ora un lungo tratto assicurato, panoramico, direttamente sulla cresta e in parte a nord su cenge fino alla vetta del Hohen Dachsteins (grande croce), 2995 m. 1 ora.

A est in discesa due varianti: spalla e crepaccio di bordo (identiche nella parte superiore): dalla croce a est brevemente alle protezioni e seguendo queste in discesa su roccia ripida e gradonata nell’area di una canaletta (aiuti di appoggio sporadici) fino all’imbocco della cengia di Mecklenburg.

- Salita della spalla: tenendo a destra sulla cengia di Mecklenburg fino a una traversata aerea verso la base di un ripido pendio di cresta. Da qui a sinistra a un gradino roccioso, sopra il quale si scende (chiodi) e si prosegue sulla cresta orizzontale, 2900 m. Poi dal versante nord in discesa in un intaglio e lungo la cresta ripida e poco pronunciata (a tratti gradini battuti) fino al ghiacciaio, 2800 m, non lontano dal nuovo rifugio Seethaler, 2740 m.
- Crepaccio di bordo: dalla deviazione della cengia di Mecklenburg ulteriore discesa lungo la ripida canaletta, poi a sinistra attorno a un avancorpo roccioso e attraverso il crepaccio di bordo (per lo più corda di aiuto) fino alla conca superiore del ghiacciaio, ca. 2900 m.
Da notare: in caso di neve (ramponi) conviene la salita del crepaccio di bordo, poiché in quella della spalla i pendii a nord possono essere ghiacciati e puliti e sulla cengia di Mecklenburg le corde possono essere coperte dalla neve, rendendo la traversata estremamente insidiosa. In tardo estate, quando il crepaccio di bordo è pericolosamente grande o non transitabile, è preferibile la salita della spalla.

Ora in discesa sul ghiacciaio fino a quando si appiana un po', ca. 2750 m, e tenendo a sinistra attorno al Niederen Dachstein nella traccia della Simonyhütte (paletti) fino al ghiacciaio di Hallstatt a 2400 m. Proseguimento sul sentiero segnato attorno allo Schöberl in discesa alla Simonyhütte. 2 ore.

Come al primo giorno, rientro in senso contrario al Krippenstein, 2 ore. Ultima corsa estiva della funivia dalla Gjaidalm al Krippenstein (da luglio a metà settembre) alle 18:45.

Variante: A seconda del tempo è possibile attraversare il Dachstein anche il giorno 2 in senso contrario (salita da est, discesa a ovest). Il ritorno alla Simonyhütte il giorno 3 avviene quindi o attraverso la Steinerscharte o sul sentiero n. 650 passando dalla Hoßwandscharte e dal Hoher Trog.