Percorso in centro città - La storia del sistema di gestione delle acque di Augusta
Scopri perché il sistema di gestione delle acque di Augusta è stato riconosciuto come patrimonio mondiale dell'UNESCO e scopri durante il tuo percorso cosa ne è rimasto fino ad oggi.
Il percorso nel centro città "Dove vivevano gli artigiani" ti conduce ai punti di interesse presentati. E naturalmente potrai vivere ancora molto altro durante la tua passeggiata attraverso Augusta. Per esempio l’ultima conceria tradizionale di Augusta e molte piccole boutique.
Gli abitanti di Augusta furono pionieri nella qualità dell’acqua. Il potenziale di questa risorsa vitale per l’essere umano fu riconosciuto molto presto dagli abitanti della città. Già nel Medioevo si puntava a una rigorosa separazione tra acqua di servizio e acqua potabile e il sistema di gestione delle acque fu continuamente sviluppato nei secoli. Nel luglio 2019 il sistema di gestione delle acque di Augusta, composto in totale da 22 elementi, è stato dichiarato patrimonio mondiale dell'UNESCO. È considerato una testimonianza unica al mondo di gestione urbana dell’acqua.
In cammino tra fontane e costruzioni storiche: Durante il tuo percorso di esplorazione di 3,5 chilometri nel centro di Augusta passerai accanto ad alcune costruzioni degne di nota, parte di questo patrimonio mondiale. L'inizio del complesso sistema di gestione delle acque è rappresentato dalla diga di scarico sul Lech: qui gli abitanti di Augusta deviavano l'acqua dal fiume Lech e la convogliavano in un sistema di innumerevoli canali. I cosiddetti canali del Lech furono costruiti in città e sono ancora visibili nell’attuale quartiere Lechviertel.
In passato nel quartiere Lechviertel vi erano diversi mulini, che fornivano energia agli artigiani locali e in seguito alle fabbriche. Inoltre, nei canali potevano essere scaricati i rifiuti, il che migliorò notevolmente le condizioni igieniche della città. A questo contribuì anche la Stadtmetzg: nell'edificio costruito nel 1609 vicino al municipio l'acqua dei canali veniva utilizzata per raffreddare la carne.
Come fornitore di acqua potabile veniva invece utilizzata acqua sorgiva pulita, che tramite impianti di pompaggio veniva portata anche nei quartieri più elevati della città. Non solo una realizzazione tecnica eccezionale da parte dei custodi delle fontane cittadine, ma anche un passo rivoluzionario per la salute dei cittadini di Augusta. Ancora oggi nel centro città è possibile ammirare tre di queste opere architettonicamente impressionanti di approvvigionamento di acqua potabile: l'impianto idrico al Rotes Tor, l'impianto della fontana al Vogeltor e l'impianto della fontana inferiore.
Altri highlight del tuo percorso. Durante il tuo giro per il centro città dovresti assolutamente visitare anche le imponenti fontane monumentali Merkur-, Herkules- e Augustusbrunnen, poiché sono un’ulteriore testimonianza impressionante dell’impegno degli abitanti di Augusta per un moderno approvvigionamento idrico. Le numerose fontane distribuite in tutta la città dimostrano che questo impegno è valido ancora oggi.
Consiglio dell'autore
Adatto a turisti, classi scolastiche, appassionati di tecnica e storia dell'arte, famiglie
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.
Tipo di strada
Mostra il profilo altimetricoConsigli e raccomandazioni aggiuntive
Orari di apertura del Maximilianmuseum: da martedì a domenica, 10 - 17; lunedì chiuso
Direzioni da seguire
Percorso: Fontana di Augusto – Stadtmetzg – Impianto della fontana inferiore – Canali del Lech – Impianto della fontana al Vogeltor – Impianto idrico al Rotes Tor – Fontana di Ercole – Fontana di Mercurio – Maximilianmuseum
Gli abitanti di Augusta furono pionieri nella qualità dell’acqua. Il potenziale di questa risorsa vitale per l’essere umano fu riconosciuto molto presto dagli abitanti della città. Già nel Medioevo puntarono a una rigorosa separazione tra acqua di servizio e acqua potabile e svilupparono nel corso dei secoli il loro sistema di gestione delle acque. Nel luglio 2019 il sistema di gestione delle acque di Augusta, composto in totale da 22 elementi, è stato dichiarato patrimonio mondiale dell'UNESCO. È considerato una testimonianza unica a livello mondiale della gestione urbana dell’acqua.
In cammino tra fontane e costruzioni storiche: Durante il tuo percorso di esplorazione di 3,5 chilometri nel centro di Augusta passerai accanto ad alcune costruzioni degne di nota, parte di questo patrimonio mondiale. L'inizio del complesso sistema di gestione delle acque di Augusta è rappresentato dalla diga di scarico sul Lech: qui gli abitanti di Augusta deviavano l'acqua dal Lech e la convogliavano in un sistema di innumerevoli canali. I cosiddetti canali del Lech furono costruiti in città e sono ancora visibili nell’attuale quartiere Lechviertel.
In passato nel quartiere Lechviertel vi erano diversi mulini, che fornivano energia agli artigiani locali e in seguito alle fabbriche. Inoltre, nei canali si potevano scaricare i rifiuti, il che migliorò notevolmente le condizioni igieniche della città. A questo contribuì anche la Stadtmetzg: nell’edificio costruito nel 1609 vicino al municipio l’acqua del canale veniva utilizzata per raffreddare la carne.
Come fornitore di acqua potabile veniva invece utilizzata acqua sorgiva pulita, che tramite impianti di pompaggio veniva portata anche nei quartieri più elevati della città. Non solo una realizzazione tecnica eccezionale da parte dei custodi delle fontane della città, ma anche un passo rivoluzionario per la salute dei cittadini di Augusta. Ancora oggi puoi ammirare in centro città tre di questi impianti di acqua potabile, anche architettonicamente impressionanti: l’impianto idrico al Rotes Tor, l’impianto della fontana al Vogeltor e l’impianto della fontana inferiore.
Altri highlight del tuo percorso. Durante il tuo giro per il centro città dovresti assolutamente visitare anche le imponenti fontane monumentali Merkur-, Ercole e Augustusbrunnen, poiché sono un’ulteriore testimonianza impressionante dell’impegno degli abitanti di Augusta per un moderno approvvigionamento idrico. Le numerose fontane distribuite in tutta la città dimostrano che questo impegno è valido anche oggi.
Museo romano ad Augsburg
Museo romano ad Augsburg
Fuggerei
Maximilianmuseum
Fuggerei
Augustusbrunnen
St. Anna Kirche
Mezzi pubblici
Raggiungibile con mezzi pubblici
Stazione di partenza: Augsburg Hbf più 16 minuti a piedi fino all'inizio del percorso
Ulteriori informazioni sugli orari e i biglietti su www.brb.de
Coordinate
Guide consigliate in questa regione:
Localizzazione
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

Domande degli utenti