Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Prova Pro gratis
Seleziona una lingua

Cos'è una "traccia"?

La registrazione di una traccia genera una serie di dati specifici per l'attività usando il GPS, che includono il tracciato fatto, il tempo, la distanza, la velocità e i cambi di altitudine registrati. Se il segnale GPS è buono e le impostazioni del dispositivo non interrompono la registrazione, si otterrà una registrazione accurata e precisa del percorso. Puoi trovare le tue tracce sul tuo profilo sotto "Profilo"> "Contenuti"> "Tracce".


Come avviare, mettere in pausa e terminare una registrazione sul tuo smartphone

Per registrare una traccia, andare alla sezione "Registra" dell'app. Nella parte superiore dello schermo apparirà la mappa, in quella inferiore troverai i controlli più importanti: qui è possibile modificare l'attività, selezionare un percorso per la navigazione o semplicemente visualizzare il percorso sulla mappa con o senza le istruzioni audio. A seconda dello stato di tracciamento, sono presenti ulteriori controlli, ad esempio le impostazioni per i comandi vocali durante la navigazione.

Quando sei pronto a partire, premi su "Partenza". La registrazione inizia non appena è disponibile un buon segnale GPS nella posizione in cui ci si trova. La barra nella parte inferiore dello schermo è nascosta, in modo da potersi concentrare sull'essenziale durante la registrazione. Per visualizzarla nuovamente, è sufficiente toccare la freccia verso l'alto nell'angolo in basso a destra.

Puoi trovare maggiori informazioni su come determinare la tua posizione attuale e allineare la tua visualizzazione della mappa qui.

Clicca su "Pausa" per fermare la registrazione. Puoi quindi scegliere se continuare la registrazione o terminarla del tutto. La registrazione sarà salvata in "Contenuti" sotto "Tracce".

Un consiglio: durante la registrazione, puoi fare zoom in avanti o indietro sulla mappa con un solo dito! Per fare ciò, tocca la mappa due volte in rapida successione, poi fai swipe in alto per fare zoom indietro e swipe in giù per zoomare in avanti. Comodo, no?


Personalizzare le statistiche mostrate

Puoi visualizzare diverse statistiche durante la registrazione della traccia, in base alle impostazioni predefinite del tipo di attività, oppure personalizzare le statistiche visualizzate in base alle proprie esigenze.

Puoi personalizzare le statistiche andando sui tre puntini nella sezione in basso:

  • Seleziona "Personalizza i tuoi dati di tracciamento" nel menu a tre puntini.
  • Appariranno 5 caselle che rappresentano la posizione delle statistiche selezionate che appaiono nella sezione in basso dello schermo durante la registrazione.
  • Tocca il riquadro per il quale vuoi modificare le statistiche.
  • Ti verrà proposta una lista di possibili statistiche
  • È possibile modificare una o tutte le cinque statistiche visualizzate.
  • Premere "Chiudi" e il gioco è fatto!

Statistiche: quali dati vengono raccolti?

Diversi dati vengono compilati durante la registrazione della traccia, che possono poi essere visualizzati nella sezione delle statistiche. Le considerazioni principali sono la durata e la distanza della tua registrazione, così come le variazioni di velocità e di altitudine. Quanto segue viene registrato e visualizzato:

  • Percorso
  • Durata
  • Salita
  • Discesa
  • Velocità

La funzione statistiche ti mostra valori più specifici relativi alla tua velocità e ai cambiamenti di altitudine.

Velocità:

  • La tua velocità media
  • La tua velocità massima
  • La tua velocità media in salita
  • La tua velocità media in discesa

Profilo altimetrico:

  • Il punto più alto
  • Il punto più basso
  • Il percorso in salita
  • Il percorso in discesa

Tagliare parti della tua traccia

Hai iniziato la tua registrazione troppo presto o l'hai lasciata in esecuzione per sbaglio? Nessun problema! Puoi facilmente ritagliare l'inizio e la fine della traccia. Questa funzione si trova sia nell'app sia nella versione web cliccando su "Modifica" e successivamente su "Ritaglia". Appare quindi un cursore che ti permette di spostare i punti di inizio e fine. Qualsiasi modifica apportata si rifletterà anche nel numero di chilometri e nel tempo della traccia.

La tua traccia ritagliata sarà visualizzata una volta salvata. Puoi sempre tornare a come era prima se hai ritagliato in modo errato o semplicemente vuoi tornare alla registrazione originale.


Seguire un percorso senza navigare

iPhone

Mentre tracci puoi visualizzare percorsi già esistenti sulla mappa anche senza navigarli. Basta aprire il menu con i tre puntini dalla sezione in basso, premere "Seleziona un percorso", scegliere il percorso e selezionare "Mostra sulla mappa durante il tracciamento".


Problematiche

- Controllare nelle impostazioni dell'app se il rilevamento della posizione è stato attivato.

  • iOS: "Impostazioni" ⇒ "Autorizzazioni" ⇒ "Gps" attivo
  • Android: "Impostazioni" ⇒ "Privacy e sicurezza" ⇒ "Posizione" e sotto "Impostazioni" ⇒ "App" ⇒ "Outdooractive" ⇒ "Autorizzazioni"

- iOS: Per registrare le tracce, l'app deve essere autorizzata ad aggiornarsi in background ("Impostazioni" ⇒ "Generali" ⇒ "Aggiorna app in background").

- Android: Verifica che nelle impostazioni di localizzazione del tuo smartphone sia selezionato "Alta precisione".

- Qualsiasi tipo di funzione di risparmio della batteria sul tuo dispositivo dovrebbe essere sempre disattivata. Le funzioni di risparmio della batteria possono interrompere ed influire negativamente sul segnale GPS. Un tipico segnale comune del risparmio di batteria attivo sul tuo dispositivo sono le linee rette durante la registrazione di una traccia. L'applicazione collegherà l'ultima posizione GPS con la posizione GPS corrente utilizzando una linea retta. Questo di solito significa che quando lo schermo è in modalità di risparmio della batteria, il tuo dispositivo ha smesso di ricevere segnali GPS, il che significa che l'app non può funzionare correttamente.

- Mancate registrazioni e intervalli di percorso non registrati possono verificarsi ogni volta che il segnale GPS è debole. È meglio controllare regolarmente se la ricezione è buona e non riporre lo smartphone troppo in profondità nello zaino.

- Se stai utilizzando un dispositivo Android e una registrazione contiene linee rette che si allontanano dal percorso, controlla "impostazioni generali"⇒ "Posizione"⇒ "Impostazioni avanzate"⇒ "Scansione Wi-fi". Questo dovrebbe essere attivato per consentire prestazioni ottimali dall'app.

Il modo migliore per iniziare la tua prossima avventura outdoor!
Logo agrar Logo aofk Logo mol Logo otp