MTSZ
MTSZ térképportál
Turista Magazin
TuristaShop
Kéktúra
Gerecse50
A kéktúrázás napja
Torre panoramica
· Baranyai-dombság
· 153 m
-
Az István-kilátó a Malomvölgyi tavaknálFoto: Farkas Péter, Associazione Escursionistica Ungherese
Pécs déli szomszédságában, Kökény község közelében két tavat, köztük pedig egy bájos fatornyocskát találunk, aminek tetejéről végigkémlelhetünk a környező tájon.
A kilátó és környezete
A Malomvölgyi-parkerdőben két tó vize csillan meg a fák között. A vízfelületeket összekötő tisztáson álló, egyszintes fatorony Szatyor Győző iparművész tervei alapján épült 2007-ben. A kémlelőszintről a tisztásra, a Kökényi-tóra és a Malomvölgyi-parkerdőre láthatunk rá.
Az idilli tópart
A Malomvölgyi-tórendszert mesterségesen alakították ki az 1970-es években úgy, hogy völgyzárógátakat emeltek a környékbeli vízfolyások útjába. Két vízfelületet hoztak létre. A délebbre fekvő, kisebb területű a Kökényi-tó vagy 1-es tó, az északi, nagyobb pedig a Malomvölgyi-tó vagy 2-es tó.
A parton a halfogás szerelmeseit kényelmes horgászállások várják. A tavakban fürdeni ugyan nem lehet, de az idilli környezetnek és a kiépített pihenőhelyeknek köszönhetően a két vízfelület számtalan szabadidős programlehetőséget kínál az erre járóknak. Ha mozogni vágyunk, egy rövid túrát tehetünk, ha a kialakított ösvényen körbesétáljuk mindkét tavat (a táv kb. 5 km, a szintemelkedés elhanyagolhatóan minimális). Felkapaszkodhatunk a délebbre fekvő tó partján a Zsíros-dombi kilátóba is, ahonnan egészen más látképet kapunk a környező tájra, mint az István-kilátó tornyából. (A tavaktól délre, Kökénytől nyugatra ugyan jelzi a térkép a Bagolyvár-kilátót is, de az építménybe igencsak beleharapott az idő vasfoga: csak az alsó, kőből készült része maradt meg, panoráma nincs róla, így nem érdemes felkeresni.)
A tóparton kialakítottak egy homokos plázst, ahol pihenhetünk, napfürdőzhetünk, a gyerekek homokvárat építhetnek – sőt az apróságokat felújított játszótér is várja. A tavak mentén számos tűzrakó helyet alakítottak ki, valamint fedett pad-asztal garnitúrákat is elhelyeztek, ami tökéletes helyszín sütögetéshez vagy egy piknikhez.
Apertura
| lunedì | Ore 00:00–24:00 |
| martedì | Ore 00:00–24:00 |
| mercoledì | Ore 00:00–24:00 |
| giovedì | Ore 00:00–24:00 |
| venerdì | Ore 00:00–24:00 |
| sabato | Ore 00:00–24:00 |
| domenica | Ore 00:00–24:00 |
Egész évben szabadon látogatható.
Prezzi:
Ingyenes
Mezzi pubblici
- A Pécsről induló távolsági buszról a Kökény, forduló megállóban érdemes leszállni.
Raggiungi la tua destinazione
Come arrivare
- A buszfordulóból délnyugati irányba indulunk a Petőfi utcán, majd 5 méter tuán jobbra térünk a zsákutcaként feltüntetett Kossuth utcára. Ennek folytatásában visz az ösvény a Kökényi-tó és a Zsírosdombi-kilátó érintésével az István-kilátóhoz (1,3 km, szintemelkedés 49 m).
- A Péterpusztához közeli parkolóból déli irányba indulunk az ösvényen, ami a Diás-kút érintésével az északra levő 2-es tó partjára vezet. Az ösvényen déli irányba induljunk úgy, hogy a tó a jobb oldalunkon legyen (összesen 1,8 km, szintemelkedés 11 m).
Dove parcheggiare
- A kirándulók számára a tavak északi végében alakítottak ki murvás parkolót, amit Péterpusztán át lehet megközelíteni.
- Kökényben a KRESZ szabályai szerint parkolhatunk.
Coordinate
Consigliati nelle vicinanze
A Pécs e dintorni si può esplorare dall'età del ferro ai tempi moderni: se scegli attentamente il percorso, molti segreti del passato si ...
Attraverso foreste da fiaba incantate, castelli e monasteri in rovina, antiche tombe e tumuli di processioni nuziali pietrificate, esploriamo il ...
Durante il percorso ad anello saliamo fino al punto più alto della catena occidentale del Mecsek, il plateau del monte Jakab. Dalla torre ...
Durante la nostra escursione saliamo ai punti più alti della Foresta-parco sopra Pécs e ammiriamo lo straordinario panorama del vicino e lontano ...
Piacevole passeggiata in cima al monte più alto del Mecsek Occidentale, alla sua terrazza panoramica e torre. Sul sentiero didattico scopriamo i ...
Il percorso ad anello Rotary è quello che il nome suggerisce: un sentiero di montagna pianeggiante attorno a Tubes. Questa escursione da atmosfera ...
Nel nostro viaggio andremo sulle tracce delle ricche sorgenti che sgorgano nelle selvagge gole del Mecsek occidentale, e nelle valli tortuose di ...
La ferrovia più corta del Paese accoglie tutto l'anno gli amanti del treno sopra Pécs, nel Mecsek, vicino alla vetta di Misina e allo zoo, dove si ...
A Pécs e dintorni si può esplorare dall'età del ferro ai tempi moderni: se scegli attentamente il percorso, molti segreti del passato si ...
Attraverso foreste da fiaba incantate, castelli e monasteri in rovina, antiche tombe e tumuli di processioni nuziali pietrificate, esploriamo il ...
Durante il percorso ad anello saliamo fino al punto più alto della catena occidentale del Mecsek, il plateau del monte Jakab. Dalla torre ...
Durante la nostra escursione saliamo ai punti più alti della Foresta-parco sopra Pécs e ammiriamo lo straordinario panorama del vicino e lontano ...
Piacevole passeggiata in cima al monte più alto del Mecsek Occidentale, alla sua terrazza panoramica e torre. Sul sentiero didattico scopriamo i ...
Il percorso ad anello Rotary è quello che il nome suggerisce: un sentiero di montagna pianeggiante attorno a Tubes. Questa escursione da atmosfera ...
Nel nostro viaggio andremo sulle tracce delle ricche sorgenti che sgorgano nelle selvagge gole del Mecsek occidentale, e nelle valli tortuose di ...
La ferrovia più corta del Paese accoglie tutto l'anno gli amanti del treno sopra Pécs, nel Mecsek, vicino alla vetta di Misina e allo zoo, dove si ...
Domande degli utenti