Nordwaldkammweg II Tappa 12 Rading - Svatý Tomáš na Šumavě

Il luogo Rading (possibilità di ristoro) costituisce il punto di partenza sul sentiero contrassegnato con il logo Nordwaldkammweg II verso Weigetschlag (sentiero 11, vicino a Weigetschlag si trova il valico di confine omonimo con una vecchia dogana), poi verso l'incredibile Pilzstein (5 minuti - deviazione, segnalata in rosso), successivamente quasi fino a Sternstein tramite Ablege (sentiero di collegamento V7 alla vetta Sternstein, triangolo del sentiero nella foresta Sternwald, N48° 33.777', N14° 16.813', salita ripida e rocciosa, difficile anche per mountain bike (andare in bici nella Sternwald non è sempre permesso!)) e poi giù fino allo stagno di Dürnau. Da qui non è lontano il confine ceco con il punto di orientamento Hraniční Potok (A/CZ, N48° 34.479', N14° 16.674'). Questa zona lungo il corso del torrente Dürnau è ora difficile da attraversare a causa della selva giovane, in passato era l'area abitata di Frantoly / Frauenthal. Ci sarebbero quindi anche altri punti di attraversamento su vecchi sentieri, ma non sono segnalati. Su un sentiero lungo 900m finanziato dall'UE, adatto anche ai ciclisti come mostrano i numerosi "adesivi" dei diversi percorsi al valico di confine, si raggiunge il prossimo punto di orientamento Bombardiště (N48° 35.240', E14° 16.494'). Qui inizia una porzione in salita di strada asfaltata con segnaletica ciclabile 1205, che seguiamo per 900m verso ovest fino alla segnaletica gialla KCT in N48° 35.337', E14° 15.852' - Incrocio Frantoly. Da destra arriva il Nordwaldkammweg III, la variante storica via Rosenberg, che termina proprio all’incrocio Frantoly.

La segnaletica gialla che prolunga il NWKW III ci conduce al punto di orientamento Frantoly (N48° 35.208', E14° 15.610'), dove la radura offre una buona veduta del percorso appena fatto. Ora abbiamo raggiunto il parco naturale / Prirodni park Vysebrodsko e ci avviciniamo all’ex paese di Stern / Hvězda, che ha dato il nome anche al parco eolico qui presente. Il rifugio con esercizio di ristoro e il mulino a vento dietro come punto di riferimento si trovano in una curva pronunciata a sinistra della strada forestale ceca L.c. Svahovka, nella parte superiore dell’ex abitato di Stern / Hvězda. Permette l’accesso al parco eolico Sternwald ed è punto di partenza del sentiero di collegamento non segnalato, breve (400 m) V6 verso il classico Nordwaldkammweg.

Proseguendo, a sinistra si vedono le prossime pale eoliche, che ripetutamente aiuteranno nell’orientamento. Dalla quota Hvezdna (1.012 m) al punto di orientamento Hvezdna –odb. (N48° 35.191', E14° 13.808') sono pochi metri sul sentiero giallo a diramazione. Ora scendiamo sul sentiero sterrato per bici 1205 verso l’insediamento levigato Kapellen / Kapličky (N48° 35.790', E14° 13.036') con targhe commemorative e una ex torre di osservazione militare. Da qui percorriamo la strada automobilistica con pista ciclabile 1033 da Mnichovice a Guglwald, alla quale segue anche la variante del sentiero di collegamento V5.

Il percorso prosegue segnato in blu e rosso fino al punto di orientamento U Překopane Hráze (N48° 36.198', N14° 12.626'). Seguendo il segnavia blu KČT verso U Medvědí Stěny si consiglia una breve deviazione di 200 m a uno splendido stagno di torbiera con vista sul Sternwald e sulle pale eoliche del parco eolico Sternwald. Tornati al punto di orientamento U Překopane Hráze seguiamo il sentiero KCT rosso attraverso i resti di antichi insediamenti (Lipova / Lindberg, punto di orientamento N48° 36.831', E14° 12.289') lungo il Nordwaldkammweg II in discesa sulla strada forestale fino a Přední Výtoň / Heuraffl. Qui ci sono possibilità di ristoro e alloggio; anche il sentiero di collegamento V5 lungo la strada per Guglwald porta a possibilità di pernottamento. Ma noi abbiamo ancora la salita finale verso Svatý Tomáš / St. Thomas.

Quasi prima della meta giornaliera Svatý Tomáš arriviamo sulla strada da Frýdava a Pasečná al punto di orientamento Uhlišťě (N48° 38.32703', E14° 7.79813'). Qui inizia il percorso didattico Naučná Stezka Svatý Tomáš, che come percorso ad anello attraversa il Winterweg (Zimní Cesta) verso Svatý Tomáš e ritorna di nuovo qui.

Arrivati a Svatý Tomáš potresti avere ancora tempo per visitare la vecchia chiesa e il rudere Wittinghausen / Vítkův Kámen. Il sentiero lungo 800m fino al rudere è segnato con il simbolo del castello. La Rudere Wittinghausen offre una torre panoramica con vista sulla Foresta Boema, il bacino della Moldava, sullo Sternstein e - in condizioni meteo favorevoli - sulle Alpi. L'hotel Svatý Tomáš, adatto per il pernottamento, era un tempo la caserma forestale degli Schwarzenberg.