Attraversamento di Friburgo - Lago di Costanza: Engen - Mühlhausen
L'escursione sulla pista di fondo Friburgo-Lago di Costanza conduce dalla cittadina di Engen in Hegau alla montagna locale Hohenhewen e alle montagne vulcaniche Hohenstoffeln e Mägdeberg. Dalle loro cime si gode di una magnifica vista sul "gioco del cono del Signore Iddio".
La cittadina di Engen, nella regione di Hegau, è il punto di partenza della pista di fondo. L'Hohenhewen, alto 846 metri, è la montagna locale della città. Il nome del paesaggio circostante deriverebbe dall'originario nome celtico Hewen (cima della collina): l'"Hewengau" è caratterizzato da numerose montagne di fonolite e basalto. A causa dei suoi nove coni vulcanici, il poeta locale Ludwig Finckh definì Hegau "il gioco dei coni del Signore Iddio". Il castello di Hohenhewen, costruito nel XII secolo, resistette a numerosi assedi finché non fu distrutto dai lanzichenecchi bavaresi durante la Guerra dei Trent'anni. Nel 1896, le rovine dell'edificio settentrionale furono rese accessibili attraverso una scala a chiocciola in ferro e dotate di una piattaforma panoramica. Nel 1937, l'Associazione della Foresta Nera di Engen ha riportato alla luce le rovine del castello.Dalla cima della montagna, il panorama si estende dalla città sottostante ai villaggi vicini e alle montagne vulcaniche di Neuhewen (867 m), Hohenstoffeln (844 m), Mägdeberg (664 m), Hohenkrähen (644 m) e Hohentwiel (686 m). Nelle giornate limpide si può vedere il Lago di Costanza e persino le Alpi. 39 ettari dell'Hohenhewen sono stati designati come riserva naturale dal 1982. Di particolare interesse botanico è il versante orientale della montagna basaltica.
Non solo, le montagne di Hegau erano un tempo sede ancestrale di cavalieri. Con oltre 400 antiche fortificazioni, l'Hegau è la regione con il maggior numero di castelli della Germania. Tuttavia, un giorno non è sufficiente per visitare le più importanti montagne di Hegau e le loro rovine. È quindi necessario prevedere due giorni per la tappa della pista di fondo da Engen a Singen.
Tutte le tappe della pista di fondo Friburgo - Lago di Costanza su outdooractive
Consiglio dell'autore
Prima di iniziare il tour, vale la pena visitare il centro storico restaurato di Engen, uno dei più belli della Germania.
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.
Tipo di strada
Indicazioni sulla sicurezza
Il percorso si snoda lungo sentieri non critici.
Consigli e raccomandazioni aggiuntive
Tourist-Info Engen
Carmen Mangone
Marktplatz 4, 78234 Engen
Tel. (07733) 502-249, Fax: (07733) 502-299
www.engen.de
REGIO Konstanz-Bodensee-Hegau e.V.
Im Kohlgarten 2, 78343 Gaienhofen
Telefono: +49 (0) 7735 - 919055
Schwarzwaldverein e.V.
Schlossbergring 15, 79098 Freiburg
Tel.: (0761) 380 53-0 , Fax: (0761) 380 53-20
info@schwarzwaldverein.de
www.schwarzwaldverein-engen.de
Direzioni da seguire
Dalla stazione ferroviaria di Engen si parte in direzione ovest con vista sulla prima meta intermedia, la montagna locale della città. Dal binario, si attraversa prima il sottopassaggio, si attraversa la Hegaustraße al semaforo, si gira a destra nella Scheffelstraße e, al cartello"Fuchsloch", si gira a sinistra nella Hewenstraße.
All'incrocio con la"Ludwig-Finckh-Straße", il sentiero trasversale gira a sinistra. Insieme al sentiero trasversale Schwarzwald - Jura - Bodensee, raggiungiamo il quartiere Engen di"Anselfingen" e saliamo lungo il margine del bosco fino alla"Almenhütte (563 m)" con un barbecue e un'area di sosta. Una segnaletica fornisce informazioni sul percorso del nuovo sentiero escursionistico premium Hewensteig. Anche l'accesso al punto di partenza dell'escursione circolare è segnalato qui:"Almen". Da qui si sale lungo il margine del bosco in direzione dell'Hohenhewen e poco dopo si raggiunge la prima panchina con vista sull'Hohenkrähen.
Dopo 200 metri attraverso il bosco di Allmenwald, la vista si apre nuovamente sopra l'Hewenhof, questa volta verso ovest.
Alla biforcazione"Hohenhewen/Herrenweg", saliamo sullo stretto sentiero a sinistra fino alla"croce commemorativa" del sacerdote e storico locale Josef Hoh, morto in un incidente sull'Hohenhewen.
Seguendo la curva a sinistra, si prosegue fino all'ex cortile esterno e si entra nel cortile interno del complesso del castello con area barbecue e area di sosta (844 m) attraverso la porta del castello ben conservata. Salendo una scala a chiocciola in ferro si raggiunge la piattaforma panoramica sull'ex parete nord per godere della vista panoramica sui monti Hegau.
Scendendo dal castello, passiamo di nuovo davanti alla"croce commemorativa" e giriamo a sinistra verso il cartello"Hohenhewen/Bartellen". Ai margini del bosco, il percorso prosegue a sinistra verso Welschingen, con una splendida vista. Durante la discesa, possiamo rilassarci su una sedia a sdraio presso la fattoria Gefällhof e goderci la vista sulle montagne Hohenkrähen, Mägdeberg, Hohentwiel e Hohenstoffeln.
Ci dirigiamo quindi verso l'Hohenstoffeln lungo il "Ludwig-Finckh-Weg".
Il sentiero prende il nome dal poeta locale Ludwig-Finckh, che nel 1939 si impegnò per fermare l'estrazione del basalto sul suggestivo Hegauberg, garantendo così la conservazione di due delle tre cime precedenti. Fino ad allora, le tre rovine di Hohenstoffeln erano utilizzate anche come cava.
Proseguiamo attraverso il"Lindenstüble (545 m)" fino a"Hinter den Reben" e scendiamo in paese fino al cartello"Welschingen". All'incrocio successivo, giriamo a destra e percorriamo la strada per Weiterdingen fino a"Ertenhag". Anche qui gli ambientalisti si sono battuti per la salvaguardia di un'area forestale di circa 150 ettari, che doveva essere sacrificata per l'estrazione della ghiaia. Il percorso modificato conduce ora a destra attraverso il bosco,"Am Binninger Ried", in ripida salita attraverso campi aperti e di nuovo nel fitto bosco fino al bivio "Ob Wangen", dove il precedente bivio da Weiterdingen conduceva in salita. Nel prosieguo della salita, aggiriamo la cima dell'Hohenstoffeln"Am Basaltbruch", inizialmente sul suo versante orientale fino alla forcella"Eiche". Da qui, possiamo fare una deviazione verso le due cime con le loro splendide viste.
Tornati al cartello, seguiamo il sentiero verso sud e giriamo a sinistra"Ob dem Sennhof". Mantenendo più o meno la stessa direzione, dopo una curva a destra e una a sinistra ai margini del bosco raggiungiamo il punto panoramico"Roggensteig" con vista sul Mägdeberg e sull'Hohentwiel. Un sentiero di prati in piacevole discesa ci conduce al "Lochmühle".
A metà strada, al successivo bivio, vale la pena fare una deviazione a destra lungo la Hilzinger Straße per raggiungere la cappella Heiliggrabkapelle di Weiterdingen. In epoca romana, un'importante via commerciale correva lungo l'attuale strada di collegamento tra Weiterdingen e Hilzingen. I viaggiatori amavano rifornirsi di acqua potabile presso la sorgente del "Kapellenhof", che all'epoca gorgogliava ancora. Nel 1694, il barone Karl Balthasar von Hornstein (1649-1723) donò qui una cappella, che fu chiamata Heiliggrabkapelle su sua richiesta. Si tratta di una replica fedele del Santo Sepolcro nella Chiesa del Santo Sepolcro a Gerusalemme. Tali copie rispondevano ai desideri di molti fedeli che non avrebbero potuto visitare l'originale a Gerusalemme.
Dopo la"Lochmühle", dobbiamo salire per altri 150 metri sul"Sickerberg" e siamo ricompensati dalla vista lontana della"Hegaukreuz". Da qui ci sono altri 9 km fino a Singen am Hohentwiel, 200 metri più in basso. A sud-est si vedono i resti ben conservati del castello di Mägdeberg su una collina boscosa. Una deviazione non segnalata conduce al castello nel bosco sulla sinistra. Una targa alla fine del bosco fornisce informazioni sulla storia del castello.
Al bivio"Mägdeberger Hof", infine, dobbiamo decidere se proseguire fino al bivio per Singen o scendere direttamente a Mühlhausen. Per raggiungere la ferrovia regionale, seguiamo il diamante giallo in discesa attraverso "DuchtlingerSteige" fino a Schlossstraße e poi giriamo a destra in Bahnhofstraße (1,5 km).
Engen Bahnhof
Engen/Fuchsloch
Engen/Ludwig-Finckh-Str.
Anselfingen
Almenhütte
Almenhütte
Almen
Blick zum Hohenkrähen
Aussichtspunkt Hewenhof
Hohenhewen/Herrenweg
Hohenhewen/Gedenkkreuz
Hohenhewen
Grillplatz
Hohenhewen/Bartellen
Rastplatz
Aussichtspunkt Gefällhof
Entdeckungsweg "Schlacht von Engen 1800"
Lindenstüble
Hinter den Reben
Welschingen
Ertenhag
Am Binninger Ried
Ob Wangen
Denkmal für Ludwig Finckh
Basaltbruch
Am Basaltbruch
Eiche
Burgruine Vorderstoffeln
Ruine Hohenstoffeln
Hohenstoffeln
Ob dem Sennhof
Sennhof
Tiefental
Roggensteig
Roggensteig
Heilig-Grab-Kapelle
Lochmühle
Sickerberg
Hegaukreuz
Hegaukreuz
Mägdeberg
Mägdeberg
Mägdeberger Hof
Mühlhausen/Duchtlinger Steige
Mühlhausen (bei Engen) Bahnhof
Mezzi pubblici
Raggiungibile con mezzi pubblici
Viaggio di andata fino alla stazione di EngenViaggio di ritorno dalla fermata Mühlhausen(b Engen)
Informazioni sugli orari:
Trasporto locale Baden-Württemberg: www.efa-bw.de
Deutsche Bahn AG: www.reiseauskunft.bahn.de
Raggiungi la tua destinazione
Come arrivare
A81 Stoccarda - Singen uscita Engen B491 Aacherstrasse fino a Engen BahnhofstrasseDove parcheggiare
Stazione ferroviaria di Engen UTM 32 T 483066 5300362Coordinate
Mappe consigliate
Carta escursionistica dell'Associazione Foresta Nera 1:25 000 (nuova serie): W268 Singen (Hohentwiel) - Hegau, Höri, Engen (marzo 2021), ISBN 978-3-86398-494-6
Editore: Ufficio statale per la geoinformazione e lo sviluppo rurale del Baden-Württemberg
Guide consigliate in questa regione:
Attrezzatura
Calzature robuste, preferibilmente scarpe da trekking alte fino alla caviglia con suola spessa.
Localizzazione
Derivante dal livello di difficoltà tecnica e di preparazione fisica richiesti.

Domande degli utenti