Percorso trasversale Freiburg - Bodensee: Hinterzarten - Kappel

La camminata a tappe inizia a Hinterzarten presso il Kurhaus o la stazione in vista dell'hotel Schwarzwaldhof. Da lì il rombo bianco-rosso su sfondo giallo indica il percorso Adlerweg tra Bahnhof- e Rathausstraße. Qui si trova un carillon artisticamente progettato della comunità evangelica Glockenspiel.

Oltre il cartello „Adlerplatz“ procediamo in direzione „Adler-Skistadion“, al „cimitero“ un breve tratto dritto verso „Bruderstieg“ e poi teniamo a sinistra lungo il bordo del cimitero. La Sickinger Straße si trasforma infine in „Bruderstieg“, che sale nel bosco accanto alla pista di salto con gli sci fino al punto „Hellblech“. Presso la Landhaus Färber si incrociano il percorso trasversale e il percorso ovest del Westweg. Svoltiamo a sinistra e raggiungiamo su una strada forestale attraverso il „Henslerwald“ la „Bankenhöhe (1000 m)“.

Da lì scendiamo in direzione del „Bankenhof“. Su sentieri di prato e attraverso pascoli raggiungiamo il „centro dei vigili del fuoco“ nella località Bruderhalde di Titisee e infine il „Bankenhof“.

Una strada asfaltata continua in discesa. In questa fase attraversiamo il Seebach, che scendendo dal Feldsee sfocia nel Titisee, e incontriamo presso il „camping Bankenhof“ la rotta est del Westweg. Con essa svoltiamo a sinistra e evitiamo il campeggio a 4 stelle.

Subito dopo raggiungiamo un altro campeggio, la  „Sandbank am Titisee“. Lo attraversiamo su una strada asfaltata lungo il Titisee, che infine si trasforma in un sentiero nel bosco fino all'hotel „Titisee Seehof“. Qui il percorso trasversale svolta a destra.

Prima è consigliabile una deviazione nel paese di Titisee. Per questo seguiamo ulteriormente il sentiero sul lungolago.

„An der Gutach“ nasce il Seebach dal Titisee e prosegue come Gutach, fino a unirsi con l'Haslach per formare la Wutach. Li incontreremo più avanti.

Nel „centro del paese“ siamo nella zona pedonale con i tipici negozi di souvenir della Foresta Nera. Qui la Seestraße svolta a destra in Parkstraße verso la stazione.

Al cartello „Seehof (860 m)“ ci orientiamo nuovamente sul percorso trasversale verso la „Seesteige“. Per questo passiamo sotto la linea ferroviaria e la B317. „Am Winterberg (908 m)“ il percorso trasversale devia in un sentiero e continua dritto a salire verso Saig al „Waldhaus (1032 m)“. Lì seguiamo il cartello in direzione „Saig, 0,6 km“ e infine saliamo a sinistra verso l'„Hochfirst“. Sul percorso godiamo la vista sul Titisee fino al Feldberg. Sotto il Luchsenfelsen segue l'ultima salita attraverso il bivio „Luchs“ fino all'„Hochfirst (1190 m)“.

Qui si trova la torre Hochfirst, alta 25 metri e costruita nel 1890 in struttura metallica a traliccio. La costruzione con scala a chiocciola doppia coperta è una particolarità architettonica ed è protetta come monumento dal 1989. Dopo 123 gradini raggiungiamo la piattaforma panoramica. Una tavola di orientamento aiuta ad ammirare la splendida vista a 360° sulla Foresta Nera meridionale. In giornate limpide si vedono anche Hegau, Svevia e la catena alpina. Sotto la torre panoramica si trova la pensione Berggasthaus Hochfirst gestita dall'associazione della Foresta Nera Berggasthaus Hochfirst. Offre anche alloggio agli escursionisti.

Insieme al Mittelweg da Neustadt seguiamo il percorso trasversale che dal Hochfirst scende regolarmente verso il Vögelesfelsen, il luogo di energia più noto della Foresta Nera alta. Dalla „Balzenwaldhütte“ godiamo di nuovo la vista sul Feldberg e poi procediamo verso il „Hierabrunnen“. Qui i due sentieri a lunga percorrenza si separano di nuovo. Attraversiamo il „Beerwald“ e raggiungiamo il colle di Kappel „Beim Franzosenkreuz“. Sotto questo punto il Franzosenkreuz al margine del bosco ricorda i caduti in uno scontro tra truppe francesi e austriache il 4 aprile 1799.

Il sentiero continua in discesa verso Kappel al „Gasthaus Blume“ e poi a sinistra lungo l'Erlenbachweg, passando dall'Ufficio turistico nella Neustädter Straße fino alla chiesa parrocchiale di San Gallus.

Pochi metri dopo si trova la fermata „Kappel Kirche“ alla fine della camminata. Da qui ci sono collegamenti regolari di autobus verso Neustadt.