Sentiero trasversale Freiburg - Bodensee: Buchenbach - Hinterzarten

Variante da Himmelreich

Al punto con l'indicazione „Bahnhof Himmelreich“ ci orientiamo con il rombo giallo verso „Frauensteigfelsen (3,0 km)“. Seguiamo brevemente la strada per l'accesso alla B31 e poi rimaniamo sul sentiero tra la Höllentalstraße e la linea ferroviaria fino a „Zähringerhof“, dove attraversiamo i binari. A „Beim Horneckdobel“ saliamo a sinistra sul sentiero verso „Geishalde“. Qui potremmo andare direttamente al Pfaffeneck (0,8 km). Una piccola deviazione di 800 m sul „Frauensteigfelsen (773 m)“ vale la pena per la splendida vista sulla valle del Dreisam. Scendendo leggermente raggiungiamo il „Frauensteigsattel“. Da qui un'ampia strada forestale conduce al rifugio Pfaffeneck all'„Pfaffeneck“. Qui incontriamo di nuovo il sentiero trasversale che sale da Buchenbach.

Variante da Buchenbach

Prima di iniziare questa tappa a Buchenbach presso la „chiesa“ si consiglia una breve visita alla vicina panetteria o al piccolo supermercato. Poi saliamo la Pfaffendobelstraße con destinazione „Hinterzarten (13,5 km)“. Al parcheggio per escursioni possiamo rifornirci di acqua a una fontana. Il sentiero ghiaiato Bockmättleweg dopo il „parco giochi Pfaffendobel“ diventa un ampio sentiero erboso che, dopo aver attraversato la strada forestale, si trasforma in un sentiero stretto. Durante la salita al Pfaffeneck guardiamo ancora una volta indietro verso Buchenbach.

Da Pfaffeneck a Hinterzarten

Al grande bivio al „Pfaffeneck“ si incontrano entrambi i sentieri escursionistici. Insieme si continua a salire attraverso il bosco fino al punto panoramico Nessellachen presso il „Rösslehof“. La struttura Timeout supporta qui i giovani stanchi a scuola nel loro sviluppo personale. Dopo la cappella di Giovanni giriamo a destra al prossimo maso e di nuovo a „Bei Nessellachen“. Tra un mare di fiori di digitale rossi e bianchi il sentiero stretto si snoda fino alla confluenza di una larga strada ghiaiata presso il punto „Posthaldefelsen (975 m)“ - la piccola deviazione al punto panoramico sulla Höllental è segnalata. Un altro punto panoramico è il Piccolo Posthaldefelsen con rifugio. Alla curva a sinistra lasciamo la strada larga e passiamo più volte ruscelli sorgentizi del Breitnauerbach. A „Am Neuhof“ il sentiero svolta a destra sopra la Posthalde verso la Kaiserwacht e poi verso il Piketfelsen (1040 m), il punto più alto dell'escursione. Passando a „Am Piketfelsen“ teniamo la direzione dritta con vista su Breitnau e raggiungiamo la „Mittlere Ravenna“ all'ingresso della pittoresca Ravennachlucht. Il sentiero ora asfaltato prosegue dritto passando dalla „Haus an den Wildbächen“ e lungo la riserva naturale „Hirschenmoor“ fino alla strada Oberhöllsteig, voltando a sinistra al punto „Birklehof“. Qui passiamo sotto la trafficata B31 e poi giriamo a sinistra passando dalla scuola Birklehof. Il sentiero ghiaiato segue parallelo alla linea ferroviaria e sotto di essa fino all'„ingresso Löffeltal“, da qui devia a sinistra verso „Hinterzarten/Zartenbachweg“ e continua fino al „sottopasso ferroviario sud“. Dal punto „Bahnhof-Kurhaus“ mancano solo pochi metri alla stazione di Hinterzarten, punto finale dell'escursione.