Moto a Göfis

Percorso ad anello paesaggisticamente indescrivibile e bellissimo oltre il Passo dell'Arlberg, il Passo della Resia, il Passo del Forno, il Passo del Flüela e St. Lutzisteig. [ENGLISH]Percorso ad anello paesaggisticamente indescrivibile e bellissimo oltre il Passo dell'Arlberg, il Passo della Resia, il Passo del Forno, il Passo del Flüela e St. Lutzisteig.

Silvretta Hochalpenstrasse, Bielerhöhe, Zeinissee, Arlbergpass, Bregenzerwald, Furkajoch e poi di nuovo a casa passando dal Lago Nero. È autunno. Le foglie nel bosco si abbinano cromaticamente alla mia bici, l'aria è fredda e limpida. È sempre impressionante quanto sia paradisiaca la nostra immediata vicinanza. Naturalmente anche oggi c'è stato un test: i miei stivali da trail sono stati sottoposti a un primo test per il grande tour sulla GS. È stato impressionante quanto strane siano sembrate le prime chilometri con gli stivali. Ma dopo 200 km è andata abbastanza bene. [English] Vorarlberg circular tour. Silvretta Hochalpenstrasse, Bielerhöhe, Zeinissee, Arlbergpass, Bregenzerwald, Furkajoch and home over the Black Lake. It is autumn. The leaves in the forest match the color of my bike, the air is cold and clear. It is always impressive how heavenly our immediate surroundings are. Of course, there was another test today: my trail boots were subjected to a first test for the big tour on the GS. It was impressive how strange the first few kilometers with the boots felt. But after 200 km we went quite well.

Bellissimo giro di un giorno in moto. Paesaggisticamente e dal punto di vista motociclistico ho trovato particolarmente interessante il Pillerhöhe (passaggio da Fließ-Zoll a Wenns). Sono riuscito anche a farmi piacere il Hahntennjoch - dopo un'esperienza spiacevole con un motociclista della categoria Racing qualche anno fa avevo evitato con fermezza questo bellissimo passo. Il Furkajoch completa poi il giro - percorso dozzine di volte e ancora affascinante.

Oggi ho iniziato un meraviglioso tour proprio davanti a casa nostra. Silvretta Hochalpenstrasse, Bielerhöhe, Arlbergpass, Bregenzerwald, Furkajoch e attraverso il Lago Nero di nuovo a casa. Le foglie nel bosco si abbinano nel colore alla mia bici, l'aria è fredda e limpida. È sempre impressionante quanto sia paradisiaco il nostro ambiente diretto. Naturalmente anche oggi c'è stato un test: i miei stivali da trail sono stati sottoposti a un primo test per il grande tour sulla GS. È stato impressionante quanto strani fossero i primi chilometri con gli stivali. Ma dopo 200 km andava già abbastanza bene.

Wunderschöne Tagestour mit dem Motorrad. Landschaftlich und fahrerisch besonders attraktiv fand ich die Pillerhöhe (Übergang von Fließ-Zoll nach Wenns). Auch mit dem Hahntennjoch habe ich mich versöhnen können - nach einem unschönen Erlebnis mit einem Motorradfahrer aus der Racing-Fraktion vor Jahren habe ich den herrlichen Pass eisern gemieden. Das Furkajoch rundet die Tour dann noch ab -  dutzendfach befahren und immer noch reizvoll. [English] Under the ridge and over the ridge. Wonderful day tour by motorcycle. I found the Pillerhöhe particularly attractive in terms of landscape and driving (transition from flow customs to Wenns). I was also able to reconcile myself with the Hahntennjoch - after an unpleasant experience with a motorcyclist from the racing faction years ago, I avoided the wonderful pass iron. The Furkajoch then completes the tour - dozen of times and still attractive.

Täler und Pässe von Deutschland nach Lichtenstein