Moto a Baumkirchen

La situazione politica in Iran purtroppo non è costantemente stabile. Se non riesco a portare la mia moto nel paese al confine o se la sicurezza è dubbia, ho elaborato questo percorso come alternativa al mio tour dell'Oriente. Collega l'Oriente con i Carpazi. Arrivo a Edirne come al solito con il treno per auto. Anche in questa variante ho inserito passi stupendi, alcune tratte off-road (Monti del Mar Nero in Turchia, Strategika in Romania) e alcune attrazioni turistiche. Il traghetto da Batumi a Odessa mi porta attraverso il Mar Nero. Poiché devo escludere la mia destinazione da sogno - il bazar di Teheran - darò un'occhiata al bazar di Istanbul. Anche bello. [English] Orient & Carpathians. Unfortunately, the political situation in Iran is not constantly stable. If I do not bring my bike into the country at the border or if safety is questionable, I have worked out this route as an alternative to my Orient tour. It connects the Orient with the Carpathians. I come to Edirne by car as usual. With this variant, too, I have built great passes, some off-road passages (Black Sea Mountains in Turkey, Strategika in Romania), and some sights. The ferry from Batumi to Odessa takes me across the Black Sea. Since I have to leave out my dream destination - the Bazaar of Tehran - I will take a look at the Istanbul Bazaar. Nice too.

Der Iran scheint mir momentan kein sicheres Land zu sein. Als Alternative zu meiner Orienttour habe ich diese Route ausgearbeitet. Sie verbindet den Orient mit den Karpaten. Nach Edirne komme ich wie gehabt mit dem Autoreisezug. Auch bei dieser Variante habe ich tolle Pässe, einige Offroad-Passagen (Schwarzmeergebirge in der Türkei, Strategika in Rumänien), und einige Sehenswürdigkeiten eingebaut. Über´s Schwarze Meer bringt mich die Fähre von Batumi nach Odessa. Da ich mein Traumziel - den Basar von Teheran - weglassen muss, werde ich mir den Basar von Istanbul ansehen. Auch schön.