MTSZ
MTSZ térképportál
Turista Magazin
TuristaShop
Kéktúra
Gerecse50
A kéktúrázás napja
L'app Outdooractive per smartwatch Android
Con l'app Outdooractive per smartwatch Android è possibile visualizzare la propria posizione sulla mappa, registrare le tracce e leggere i dati durante la registrazione di quest'ultime. Per utilizzare la Watch App è necessario che tu l'abbia installata sua sullo smartphone sia sullo smartwatch e che tu abbia effettuato l'accesso con il tuo account su entrambi i dispositivi.
Aggiornamento dell'app Outdooractive Wear OS
All'inizio di ottobre 2025 abbiamo abbiamo lanciato un importante aggiornamento della nostra app Wear OS. Con un nuovo design semplificato, abbiamo ricreato l'app per concentrarci su ciò che conta davvero quando sei all'aperto: una navigazione affidabile e di facile utilizzo.
Ecco tutte le novità:
- Niente più modalità standalone: d'ora in poi, mentre registri le tracce e navighi, dovrai avere il tuo smartphone nelle vicinanze. La registrazione delle tracce da parte del solo orologio non è più supportata.
- Il tuo smartphone come centro di comando: cerca e seleziona il percorso che ti interessa e avvia la navigazione sul tuo smartphone. Dopodiché puoi lasciarlo nello zaino mentre navighi con l'orologio.
- Migliore utilizzo della batteria: con l'aggiornamento si migliora la durata della batteria dell'orologio durante la registrazione delle tracce e la navigazione.
- Prestazioni migliori: l'app Wear OS è ora più veloce e affidabile. Non dovrai più preoccuparti di crash o problemi di prestazioni: la tua app ora è veloce quanto te sui sentieri!
Come funziona l'app per smartwatch Android?
Gli smartwatch Android utilizzano il sistema operativo Wear OS, sviluppato da Google e Samsung. Per utilizzare Outdooractive sul tuo smartwatch, prima è necessario collegare l'orologio al tuo smartphone. Quindi installa Outdooractive su entrambi i dispositivi dal Google Play Store e accedi con il tuo account Outdooractive. Una volta collegati i dispositivi, sei pronto per iniziare subito a tracciare e navigare.
Collega l'orologio al tuo smartphone
Per poter utilizzare lo smartwatch in combinazione con lo smartphone, i due dispositivi devono prima essere collegati. Segui le istruzioni qui di seguito:
- Accendi il Bluetooth e il Wi-Fi su entrambi i dispositivi. Metti questi ultimi uno vicino all'altro.
-
Nella maggior parte dei casi, l'orologio apparirà automaticamente sul tuo telefono. Segui le istruzioni per collegarli. Se non appare, apri le impostazioni Bluetooth del tuo telefono e seleziona l'orologio dall'elenco dei dispositivi disponibili.
-
Per utilizzare Outdooractive, installa l'app Outdooractive dal Google Play Store sia sull'orologio che sullo smartphone.
Una volta installata, l'app apparirà sul tuo smartwatch e sarai pronto a partire!
Mostra la mappa e la tua posizione sull'orologio
Avviare, fermare e visualizzare la registrazione delle tracce
È possibile avviare, mettere in pausa o interromprere la registrazione della traccia sia sull'orologio sia nell'app. Lo smartphone esegue la registrazione vera e propria mentre l'orologio visualizza la traccia.
Con l'orologio si può accedere alle stesse statistiche visualizzate sul cellulare. Se si desidera modificare le statistiche visualizzate, è possibile farlo dallo smartphone come segue: tocca i tre puntini nella parte inferiore dello schermo, quindi seleziona “Personalizza i dati di tracciamento” per regolare le impostazioni.
Sull'orologio sono disponibili i seguenti dati di tracciamento:
- Durata
- Distanza
- Salita
- Discesa
- Altitudine
- Posizione
Una volta terminata la registrazione, la traccia verrà sincronizzato automaticamente e lo troverai nel tuo profilo alla voce "Tracce".
Naviga con il tuo smartwatch
Per avviare la navigazione, seleziona prima il tuo percorso o progetto sullo smartphone e tocca “Navigazione”. Se l'orologio è collegato allo smartphone, la navigazione viene controllata tramite lo smartphone. Le indicazioni stradali, le informazioni sul percorso e la tua posizione attuale vengono comunque visualizzate sull'orologio.
Tieni presente che durante la navigazione lo smartphone deve rimanere nelle vicinanze (ad esempio nello zaino).
Buono a sapersi
Le funzionalità disponibili dipendono dal modello del tuo smartwatch. L’orologio non necessita di GPS integrato per registrare tracce o navigare: è lo smartphone a gestire questa parte. L’orologio visualizza semplicemente i dati raccolti e inviati dal telefono.
Se il tuo orologio non ha una bussola, durante la navigazione non verrà mostrata la freccia direzionale.
Per prestazioni ottimali, consigliamo Wear OS 4.0 o superiore, ma l’app può essere installata anche su dispositivi Wear OS 3.
1. Installing the app:
You can still install the app on both the watch and on the phone – you can find it in Google Play Store on the phone and on your watch.
2. Using the map:
- You can zoom the map by swiping up and down.
- You can go full screen via a single tap on the map. This allows you to pan the map.
- Exiting full screen via another tap will automatically pan back to your GPS location.
Closing the screen is just like closing any other screen on your Wear OS apps – swipe right (when not in full screen).
3. Recording a track:
- While recording, you can see your track on the map by swiping left.
- Swipe left again to see statistics about your recording.
- The watch shows the same statistics as the phone. When you change the stats you want to see on your phone, the watch will reflect those changes.
- You can pause, resume, and end tracks directly from the watch.
- When you stop your recording, the track will be stored on the phone. There you can decide to rename it, or add more information.
4. Navigation
- To navigate a route, please start navigation on your phone. Once you are navigating, you can pause, resume and end navigation on your watch.
- The watch will show navigation instruction and a navigational arrow pointing you in the direction you need to go.
- You will get notifications of approaching turns and when you are off the route.
Troubleshooting:
- If anything goes wrong with the watch app or the watch itself, you can always rely on your phone. The phone stores the maps for offline use, your tracks, and routes. It also does the recording and navigation, even when you started it using the watch.
- For the watch app to work, it needs to be connected to the phone, and Outdooractive installed on your phone. Make sure your watch is near your phone, and have bluetooth enabled on your phone. Check with the watch’s companion app on the phone if they are connected.
- If this doesn’t help, you can try restarting your watch. This will not interrupt any recording or navigation.
- If you want to use the map when offline, you must save the map on your phone. As long as the watch is near the phone, the watch can display the map.
- If the controls on the watch are not pausing, resuming, or stopping the track/navigation - do the action on your phone instead as there is likely a break in connection with the phone. The watch will update once the connection is restored.
