Escursionismo a Zarski

Percorso semplice e vario attraverso il Parco di Bad Muskau.

Il sentiero escursionistico europeo E10 collega il nord della Finlandia con il sud della Spagna e attraversa il territorio tedesco dall'isola di Rügen fino alla foresta di Muskau. Attraversa paesaggi naturali e culturali variegati della metà orientale della Repubblica federale.

La parte centrale del parco di Muskau, che circonda il Nuovo Castello, affascina con i suoi magnifici assi visivi. Gran parte del complesso progettato da Pückler si trova però in territorio polacco. Qui camminiamo lontano dai sentieri più battuti, attraversando antichi boschi di latifoglie e campi. ▶ Dall’hotel termale Fürst-Pückler-Park sulla piazza del mercato 01 ci dirigiamo nel parco verso il Nuovo Castello. Davanti ad esso svoltiamo a sinistra e attraversiamo la parte settentrionale del parco (senza attraversare la Neiße). A pochi metri di distanza si erge l’Eichberg con il suo padiglione panoramico. Ai piedi orientali della collina si trova l’Eichsee con una minuscola cascata. Qui si può scoprire anche il ponte sull’Eichsee 02 – una costruzione in mattoni rossi. Lo attraversiamo e, pochi passi più avanti, anche il ponte sulla Neiße (Englische Brücke). A questo punto si raggiunge la parte polacca del parco. Dietro il ponte, il percorso svolta a sinistra e sale verso la terrazza della Casa Inglese 03, demolita nel 1972: oggi qui si possono vedere solo le fondamenta e un padiglione. Da qui il percorso segue la Mausoleumsstraße svoltando bruscamente a destra. Dopo una salita, ignoriamo la diramazione della Mausoleumsstraße e proseguiamo dritto. Superata la quercia di Hermann 04, ripiantata in seguito, attraversiamo il prato di Lehmann, ignoriamo le diramazioni e, attraversando un boschetto, raggiungiamo il Braunsdorfer Vorwerk 05. Già 50 m prima del cancello svoltiamo a destra su un sentiero nel bosco. Subito dopo il percorso si snoda in campo aperto. Il sentiero, sempre più ricoperto dalla vegetazione, conduce infine di nuovo nel bosco. In corrispondenza di un’area recintata, a un bivio teniamo leggermente a destra. All’incrocio alla fine della recinzione, il sentiero principale conduce a destra; tuttavia, al successivo incrocio più grande, che raggiungiamo subito dopo, svoltiamo a sinistra e passiamo sotto il viadotto di Herrenberg 06. Subito dopo teniamo la destra, mentre al bivio poco più avanti svoltiamo invece a sinistra. Si superano gli incroci successivi proseguendo dritto, attraversando anche la gola di Hermann. Solo una volta giunti alla Neiße, l’itinerario devia a destra e attraversa il vicino ponte 07 per raggiungere l’area del parco tedesco. In breve si raggiunge anche il Neue Schloss, visibile da lontano. Da qui mancano solo pochi passi per tornare al mercato di Bad Muskau 01.

Il complesso del castello e del giardino di Brody (Pförten) divenne famoso tra il 1740 e il 1763 grazie al suo proprietario, il primo ministro sassone e conte imperiale Heinrich von Brühl (1700-1763), e alle visite reali di Augusto III (1696-1763). Di conseguenza, il complesso fu progettato in modo rappresentativo dal capo architetto sassone Johann Christoph Knöffel (1686-1752).Fino alla fine della Seconda Guerra Mondiale, Pförten fu la residenza nobiliare dei conti Brühl e strettamente legata alla città di Forst nella giurisdizione nobiliare di Forst-Pförten.Dal 1945 sono state possibili solo limitate operazioni di manutenzione del parco, per cui oggi il giardino del castello si presenta prevalentemente in condizioni bisognose di ristrutturazione. Negli ultimi anni, tuttavia, ci sono stati molti progressi positivi. In particolare durante i seminari internazionali polacco-tedeschi sul parco, volontari si impegnano nella ristrutturazione del parco. Il comune di Brody e vari partner si adoperano molto per lo sviluppo del luogo.

Immediatamente accanto al piccolo parcheggio presso la tenuta a Jerischke inizia il percorso circolare. Il sentiero segue un percorso fiancheggiato da antiche querce, passando accanto alla casa forestale e leggermente in salita fino al bosco. Dopo 700 metri, a sinistra, parte un sentiero verso la vigna, che si trova ad un'altezza di 140 metri. Un cartello indica il suo utilizzo come vigna e la bella presenza di faggi rossi.

Giro tranquillo fuori dai sentieri più frequentati e per lo più ombreggiato, che offre qualche scorcio sul nuovo castello.

Ökumenischer Pilgerweg für Klimagerechtigkeit.  ===  04 / 77 ============================== 5th Ecumenical Pilgrimage for Climate Justice.

Bad Muskau Fürst Pückler Park 24. Juli 2025

Ökumenischer Pilgerweg für Klimagerechtigkeit.  ===  05a / 77 ============================== 5th Ecumenical Pilgrimage for Climate Justice.

Kreuz und quer durch den Muskauer Park (deutsche Seite)