Escursionismo a Söchtenau

Il sentiero escursionistico n. 13 parte dalle terme di Chiemgau e conduce in un ampio circuito attraverso sentieri rurali, villaggi e paesaggi aperti intorno a Bad Endorf, tornando al punto di partenza.

Questa escursione, pianeggiante e sempre facile, si snoda intorno al lago Simssee e offre una vista costante sull'acqua e sulle Prealpi all'orizzonte.

Questa escursione ad anello passa accanto all'Urschlach, a Gut Immling e attraverso il "Naturerlebnisweiher Halfing" per poi tornare nel centro del paese....

Una visita al poco conosciuto lago Simssee

Giro intorno al lago Sims vicino alla riva.

Un percorso circolare tranquillo e silenzioso attraverso il Thalkirchner Moos, un’area naturale e rilassante situata tra la località termale di Bad Endorf e il lago Simssee. ▶ Partiamo da Bad Endorf 01 presso le Chiemgau-Thermen (grande cartello escursionistico; il percorso circolare Simssee-Moos è segnalato con il n. 10). La Ströbinger Straße, che sfocia nella Hochriesstraße, ci conduce in leggera discesa seguendo il segnavia n. 10. Prima dei binari ferroviari svoltiamo a sinistra e seguiamo la stradina asfaltata (per lo più dotata di marciapiede, che presto sarà segnalata come Simsseeweg) sotto i binari. Superiamo un sottopassaggio ferroviario, ma proseguiamo dritti (segnale n. 10). La stradina asfaltata scende leggermente, sempre parallelamente al binario, e ci allontaniamo dall’abitato. Superiamo nuovamente un sottopassaggio sulla destra, ma proseguiamo dritti in direzione di Kurf, passando davanti al centro di raccolta differenziata. La stradina asfaltata, ormai più stretta, sale ora leggermente. Splendida vista sulle montagne a sinistra. Superiamo un capitello votivo che, sulla destra, ricorda un incidente ferroviario del 1967. Dopo un breve tratto di bosco, in basso a sinistra spunta un piccolo laghetto, a destra una grande croce di legno e raggiungiamo Unterkurf 02. All’ultimo edificio (centrale elettrica), teniamo la destra e usciamo in terreno aperto. Lasciamo l’asfalto prima del margine del bosco svoltando a sinistra e seguiamo un sentiero non asfaltato che attraversa pascoli di bestiame e cavalli. Meravigliose vedute sulle montagne a sinistra. Il bel sentierino ghiaioso ci porta a Bergham 03 e di nuovo sull’asfalto. Al bivio successivo teniamo la sinistra (segn. 10), passiamo tra le case e seguiamo la strada agricola non asfaltata attraverso prati aperti con una splendida vista. Incontriamo una strada agricola che proviene da destra, che seguiamo verso sinistra (segn. 10), per poi imboccare una stradina asfaltata sulla quale svoltiamo a sinistra. Seguiamo la stradina poco trafficata, che attraversa prati e distese di canneti offrendo splendidi panorami sulle montagne.Attraversiamo un ruscello, in corrispondenza di un cartello informativo sul Thalkirchner Moos, dove è vietato l’accesso (i sentieri escursionistici terminano dopo pochi metri!). Proseguendo sulla stradina asfaltata, incontriamo sulla destra un bivio che dopo pochi metri conduce, attraverso un ponte 04, (Variante 10b). Dal ponte si vedono sulla destra un campeggio e il Simssee. Noi però restiamo a sinistra sulla stradina asfaltata (Segn. 10) e seguiamo l’ampia curva a sinistra verso le prossime case già visibili. Inizialmente costeggiando il margine del bosco, ci dirigiamo verso il campanile di Thalkirchen. Poco prima di Moos superiamo sulla sinistra un bivio, anch’esso segnalato come vicolo cieco e «nessun sentiero escursionistico» – con un cartello informativo sul Thalkirchner Moos. In una curva a destra seguiamo la stradina asfaltata verso il paese, con un ruscello che ci accompagna sulla destra. Sotto la chiesa di Sant’Andrea 05 svoltiamo bruscamente a sinistra in direzione di Thalkirchen 06. Prima di una curva stretta a destra lasciamo la strada e seguiamo la segnaletica 10. L’asfalto finisce e proseguiamo su una strada agricola che si snoda piacevolmente attraverso prati aperti. Dopo qualche centinaio di metri, in mezzo ai prati, svoltiamo bruscamente a destra, attraversiamo un piccolo ruscello e, all’altezza di una panchina, teniamo subito la sinistra. Uno stretto sentiero conduce attraverso i prati, costeggiando siepi e un piccolo ruscello. Svoltiamo a sinistra su un piccolo ponte di legno, poco dopo attraversiamo nuovamente un ponte (in cemento) su un ruscello e giriamo di 90 gradi a destra (segnaletica 10). A sinistra è nuovamente affisso un cartello con la scritta «Vietato l’accesso ai sentieri escursionistici!». Sulla strada forestale, ora più ampia, il percorso si snoda attraverso prati aperti. A un incrocio ci imbattiamo in una strada forestale ghiaiosa, che seguiamo a sinistra e che presto presenta un manto d’asfalto piuttosto dissestato. In leggera salita, in una curva a sinistra, raggiungiamo una panchina e un cartello informativo (con un panorama montano dipinto, visibile da qui: dall’Hochries passando per Brünnstein, Wendelstein, fino alla Zugspitze e al Brauneck; è raffigurata anche la chiesa di Hirnsberg, ben visibile). Il sentiero più ampio prosegue – non segnalato – verso sinistra, di nuovo in piano, in direzione delle case di Kurf 07. All’altezza di un recinto per cavalli incrociamo un sentiero mal asfaltato, che seguiamo in leggera salita. A destra, davanti alle case, spuntano una grotta mariana e uno stagno quasi interrato dalla torba. Superata la storica casa Schneider (con un interessante pannello informativo e antichi attrezzi agricoli sulla facciata) e altre belle case antiche, arriviamo all’Hotel Kurfer Hof. Qui svoltiamo bruscamente a destra in una stradina residenziale, sempre con un manto stradale in cattive condizioni (seg. 10). Il manto stradale migliora visibilmente e, dopo un tratto di bosco, raggiungiamo un campo aperto. A sinistra davanti a noi, leggermente più in alto, si intravedono già le Terme del Chiemsee. Saliamo leggermente fino a un gruppo di alberi e lì, passando davanti a una piccola cappella, svoltiamo a sinistra seguendo la segnaletica 10 attraverso il parco termale 08 su un sentiero pianeggiante di ghiaia. Proseguiamo fino alla recinzione davanti alle terme e, svoltando a destra, salendo ancora leggermente, seguiamo un viottolo ghiaioso che ci riporta al punto di partenza a Bad Endorf 01.

Escursione circolare intorno al Lago Sims da Pietzing via Hirnsberg, Krottenmühl e Baierbach il 22 marzo 2026

Eine schöne Runde um die beiden eiszeitlichen Seen nordöstlich von Rosenheim. Die Wanderung verläuft auf verschiedenen Untergründen – von Asphalt bis Wiese, teilweise auch weglos. Sie ist ohne große Schwierigkeiten zu meistern. Badepausen und Rastpausen einplanen! :-)

Viel Spaß

Zum Salzburger Weihnachtsmarkt mit dem Zug. Bayernticket 32 Euro oder Deutschlandticket 59 Euro geht auch. Mit der S-Bahn S5 zum Ostbahnhof, dann mit dem vollen BRB RE5 direkt nach Salzbug Hbf. Von dort ca. 22 min bis in die Altstadt.