Escursionismo a Siersthal

Su questo percorso ricco di storia potrai scoprire tutto il dispositivo esterno di difesa del Simserhof, una delle opere più importanti della Linea Maginot. Gli 8 blocchi di combattimento, le torrette, le rotaie anticarro e le code di porco sono rimasti intatti dalla fine della guerra.Blocchi di combattimento sono disseminati intorno al Simserhof. Avevano la funzione di garantire la difesa del confine. Sono tutti equipaggiati con cannoni e mitragliatrici.

Il Simserhof è una grande opera di artiglieria della Linea Maginot, composta da 8 blocchi di combattimento con un'Entrata Munitions e un'Entrata Uomini. Costruita dal 1929 al 1936, l'opera è stata risparmiata dai combattimenti del giugno 1940, ma non da quelli del novembre 1944.

Escursione nel territorio del villaggio di Siersthal e delle sue frazioni Frohmuhl, Holbach e Légeret. Il Simserhof è una delle più grandi opere di artiglieria della Linea Maginot.

Passeggiata di scoperta del villaggio di Petit-Réderching e dei suoi dintorni.

Escursione da Bitche a Reyersviller e ritorno passando per lo Schimberg. L'antica strada militare della Linea Maginot, il rifugio di Reyersviller, la piattaforma della ferrovia militare fino alla chiesa di Reyersviller all'andata. Ritorno tramite la Via Crucis moderna di Reyersviller.

Passeggiata da Siersthal a Reyersviller attraverso la valle del Schwangerbach e ritorno tramite il Bitscherberg.

Piccola passeggiata nella valle di Schwald attorno a Lambach e alla sua annessione Glasenberg.

Il percorso inizia alla stazione di scambio di Saint-Louis-lès-Bitche, dove arrivavano i treni di munizioni provenienti da Wingen-sur-Moder. Le munizioni venivano scaricate dai carri a scartamento normale (1,435 m) su carrelli a scartamento di 60 cm. Alla stazione militare di Saint-Louis venivano manutenzionate le locomotive e i carri in officine di cui restano ancora le fondazioni e il castello d'acqua. Molti fossati, acquedotti, attraversamenti, muri di sostegno sono ancora visibili lungo il percorso trasformato in sentiero forestale con il ballast. Parti della linea in trincea o in rilevato fanno intuire l'esistenza di una ferrovia. Due parti della linea a paracolpi permettevano di invertire la marcia per superare la collina del Légeret. Davanti all'ingresso delle munizioni del Simserhof stazionano i carrelli testimoni di questa linea che aspetta solo di essere valorizzata da una segnaletica pedonale per facilitare le escursioni. Vedi altre informazioni sul circuito n°11 e circuito n°32 della guida escursionistica "Balades dans le Pays de Bitche" http://www.clubvosgienbitche.fr/topoguide-balades-pays-bitche.html

Départ Siersthal, place de l’Église. Suivre balisage du Club vosgien, anneau vert, sur tout le circuit. Tourner à gauche sur la rue Principale (à voir : ferme de 1777 avec logis à colombages). Rue de la Vallée. Le chemin longe la vallée de la Schwalb, rive gauche. À l’auberge de la Frohmuhl, traverser la D662. Continuer vallée de la Schwalb, rive droite, sur D85 vers Holbach (un écart de Siersthal). Dans la rue de Volmunster remarquer le campanile de l’école maternelle et, un peu plus loin, la statue de Saint Jean de Nepomuk sur le pont traversant un ruisseau. Monter à droite rue Fatima vers la chapelle Notre Dame de Fatima (1946), lieu de pèlerinages. Aux dernières maisons avant le plateau du Wasenberg, quitter la route et prendre le chemin à droite. Au bout de 1,5 km environ, sur la gauche, le chemin longe les 8 blocs de combats du Simserhof et, le long de la D85a, le réseau de rails antichars. Passage devant l’Entrée des Hommes (876 hommes d’équipage). Entrée du Matériel et des Munitions. Après les bâtiments de l’Accueil pour la visite du Simserhof, monter le sentier en lacets vers le Légeret (du nom d’un entrepreneur de Paris qui a fondé la tuilerie de Hottviller vers 1750), anciens casernements de la Ligne Maginot. Traverser la D35. Suivre chemin en pente douce vers Siersthal, ancienne route militaire de la Ligne Maginot. Traversée de la D662. Rue de la Fontaine (possibilité de monter à gauche rue du Home. Continuer tout droit, direction Est, vers le rocher Notre Dame de Bitcherthal, 45mn de marche aller-retour). Rue de Lambach. Retour à l’église (voir près de l’entrée de l’église : la tombe de Frère Adam, décédé en 1778, dernier ermite de Sainte Vérène, invoqué autrefois par les mères pour soigner les fortes fièvres de leurs enfants). Cette description est le circuit n°11 du topoguide édité par l’association Club Vosgien de Bitche « Balades dans le Pays de Bitche », également disponible en allemand sous le titre „Wanderungen im Bitcherland“. D’autres infos sur le site du club vosgien de Bitche : http://www.clubvosgienbitche.fr/topoguide-balades-pays-bitche.html