Escursionismo a Marloffstein

Sorgenti romantiche immerse nel bosco, stagni tranquilli, antichi castelli e magnifici punti panoramici conferiscono a questa rilassante escursione tra Adlitz e Rathsberg un carattere quasi fiabesco. Ampi sentieri ghiaiosi si alternano a dolci sentieri boschivi sinuosi che vi portano attraverso vaste pianure e fitti boschi.

Adlitz - Atzelsberg - Spardorf - Marloffstein - Adlitz

I sentieri forse più belli da Erlangen/ Buckenhof ad Adlitz e ritorno. Romantici, avventurosi e con vista a lunga distanza. Tuttavia ci sono circa 100 metri di dislivello da superare.Chi vuole camminare solo in una direzione o abbreviare trova ad Adlitz, Marloffstein e Spardorf un autobus che viaggia regolarmente verso Erlangen e Eschenau (ferrovia di Gräfenberg).  

Attraverso la foresta Meiler fino all'altopiano, proseguendo verso la cava di argilla e attraverso Marloffstein, poi a Spardorf e attraverso il bosco di ritorno al parcheggio escursionistico.

Tour del piacere per occhi e palatoNon è davvero lunga, il nostro tour nel nord-est di Erlangen. E questo va bene, perché per questa escursione di piacere si dovrebbe avere molto tempo a disposizione. Innanzitutto per gli splendidi scorci che si aprono più volte lungo il percorso – il più bello di tutti dal Passo di Marloffstein verso l'interno della Svizzera Francone. Chi corre rapidamente qui avanti e indietro se ne assume la responsabilità. Poi, lungo il nostro percorso si trovano ben tre castelli che vogliono essere visitati a fondo – almeno dall'esterno. E per finire, ma non meno importante, anche le gioie culinarie non mancano, poiché due caratteristici biergarten e un ristorante con terrazza panoramica ci aspettano. Un sacco di panorami, tre castelli e tre soste – cosa si può volere di più?

Bella escursione, gran parte del percorso si snoda nel bosco (ideale quando fa caldo), passando accanto a campi, con tre birrerie all’aperto dove fermarsi a bere qualcosa

Versione breve del percorso di pellegrinaggio stagionale: Chiesa di San Marco Erlangen — Altura di Marloffstein — Via di San Giacomo — Uttenreuth — Valle della Schwabach — Chiesa di San Marco.

Oggi vi portiamo con noi in una meravigliosa e lunga passeggiata tra Adlitz e Atzelsberg vicino ad Erlangen. Un'area attraversata da molti stagni, sorgenti e una miriade di grandi massi di arenaria che invitano a esplorare e conquistare. Il tutto con pochi dislivelli e sentieri boschivi molto confortevoli, così che questo percorso è perfetto anche per passeggini. Il giro in sé è davvero moderato con 2,8 km. Tuttavia, si allunga volentieri a 3 ore a causa di tanti punti di interesse da scoprire lungo il percorso – almeno è stato così per noi e i nostri cari amici che ci hanno accompagnato questa volta. Un saluto speciale a loro e... È stato bellissimo ;-) Ma prima, ecco le indicazioni per arrivare: La vostra destinazione si trova tra i paesi di Adlitz e Atzelsberg. Si tratta di un parcheggio boschivo direttamente sulla strada di collegamento. Siamo arrivati da Lauf an der Pegnitz e Google Maps ci ha guidato a "Zur Ludwigshöhe, Adlitzhöhe 12, 91080 Marloffstein". La Ludwigshöhe è una locanda. Siamo passati oltre e abbiamo proseguito dritto in direzione Atzelsberg. A sinistra abbiamo superato la caserma dei pompieri di Adlitz all’uscita del paese e il parcheggio davanti ad essa, quindi abbiamo guidato ancora qualche centinaio di metri in discesa per raggiungere un parcheggio sulla destra. Ed ecco, siamo arrivati. Di fronte al parcheggio, dall’altra parte della strada, troverete qualche gradino che porta a un gruppo di sedute su un punto meravigliosamente esposto sopra il primo stagno. Questo gruppo di sedute è stato per noi il posto perfetto per concludere una bellissima gita con del cibo delizioso, riscaldato con il buon vecchio fornello da campeggio. Un piccolo consiglio. Davvero piacevole qui ripercorrere il cammino, lasciar vagare i pensieri e, con un po’ di fortuna, godersi il meraviglioso tramonto attraverso gli alberi. Non si ottiene nulla senza fatica. Prima dunque le indicazioni del percorso. Seguite la strada sul lato destro dello stagno fino a quando il sentiero svolta a destra. Sarete su un sentiero boschivo che passa vicino allo stagno e, dopo alcuni metri, porta al primo bivio. Prendete il sentiero a sinistra. E subito si apre davanti a voi la vista sul prossimo stagno, questa volta molto più grande. Anche se questi stagni sono chiamati "Schwanenweiher" (stagni dei cigni), quel giorno non abbiamo visto nessuna di queste nobili creature. In compenso il nostro percorso è stato attraversato da anatre voraci e rane spaventate. Dopo lo stagno si rientra nel bosco. Dopo poco tempo, al bivio successivo, scegliete il sentiero a destra. Lasciate alla vostra destra un’area boschiva rasa al suolo. Passando davanti a una casetta di legno, proseguite dritto nel bosco. Qui si arriva alla prima attrazione – la prima di due sorgenti. Racchiusa da un piccolo muro e raccolta in una bella vasca, l’acqua scorre allegra verso il basso. Proprio sotto la sorgente abbiamo scoperto le rane menzionate prima. Quanto saltavano! Neanche il nostro saltatore riusciva a star loro dietro. Per la gioia e l’entusiasmo, ha rischiato quasi di saltare nella vasca. Un posto bello dove poter restare un po’. Poi avanti. Ancora qualche metro dritto e presto a sinistra dal sentiero principale si prende un sentiero boschivo più stretto. Che tipo di rocce ci sono tra gli alberi? Non abbiamo indugiato molto a ipotizzare, ma abbiamo semplicemente dato un’occhiata. Vale la pena dare un’occhiata. Qui vi aspetta la prima arrampicata. Su per la roccia, giù dalla roccia e via verso la prossima roccia. Arrampicandosi o saltellando da una roccia all’altra. Nessuna delle rocce deve essere saltata. "Papà, aspetta ancora! Quella laggiù non ce l’ho ancora fatta!" Ad un certo punto è abbastanza. Si torna sul sentiero e si prosegue un po’. La piccola deviazione porta di nuovo al sentiero principale. Oh, un’altra roccia! E dietro? Ancora più rocce. Sono grandi. E c’è anche un ruscello che scorre tra di esse. E di nuovo inizia l’arrampicata. I bambini non riescono a fermarsi. E i papà devono seguirli. Qui e là. Su e là. Pian piano un papà si chiede chi dovrà mettere a letto chi quella sera ;-) Comunque è divertente. E quando uno dei papà ha trovato anche delle biglie nel letto del ruscello – grazie mille all’ignoto donatore - è stata lanciata anche una caccia al tesoro. Un’esperienza fantastica. Beh, o meglio mamma, può mettere le biglie o qualsiasi altra cosa luccicante nel ruscello mentre i bimbi e i papà si dedicano all’arrampicata. Poi si prosegue. E presto appare tra le foglie, sulla destra, un’altra roccia. E che roccia. Dalla strada superiore su cui siete ora, sembra per nulla speciale. Ma se la si sta sopra e si guarda in basso per più di 7 metri o la si gira attorno e la si guarda dall’alto, si nota quale enorme monolite emerge dal terreno boschivo. Ci sono anche delle tracce di arrampicatori. E un artista sconosciuto ha lasciato quel giorno un drago di gesso, che nel corso della giornata continuerà a stimolare la fantasia del nostro saltatore e a diventare motivo di conversazione. Ancora un breve tratto e si raggiunge Atzelsberg. Attraversate la strada e dirigetevi verso il prato con meli. Un posto meraviglioso, proprio a metà strada, per fare una pausa e mangiare un bel panino. Rinfrancati e riposati – poi avanti. Subito dopo il prato, scendete a destra per la strada, passando davanti a vecchie case di arenaria ben curate e poi, superando il vecchio cancello rotto, si torna nel bosco. Questa volta vi saluta il grande masso descritto prima già dal sentiero come una presenza imponente. Qualche metro più avanti, con i suoi fratellini più piccoli, c’è ancora molta arrampicata da fare. Poi raggiungete il Märchenweiher, alimentato da un bellissimo canale d'acqua costruito appositamente. Quel giorno abbiamo avuto sfortuna. Lo stagno era prosciugato. Evidentemente sono stati fatti scavi e riparazioni. Peccato. Beh, comunque questo non è l’unico stagno di questo percorso. Inoltre, i bambini riescono sempre a trarre qualcosa da ogni situazione. Perché in uno stagno prosciugato si può schizzare e sporcare particolarmente bene. Per fortuna si possono lavare pantaloni e scarpe. Dallo Märchenweiher proseguite dritto fino alla casetta di legno, dove ora girate a sinistra. Di nuovo passando lungo l'area boschiva rasa al suolo, questa volta però dall'altra parte, quindi girate a sinistra passando attraverso il bosco fino al prossimo stagno. Più un laghetto. Ma con la sua acqua stagnante e il vecchio pontile, più suggestivo del Märchenweiher stesso. Almeno durante la nostra visita. Alla strada di collegamento girate a destra e dopo qualche centinaio di metri raggiungete il punto di partenza del vostro tour. E se avete ancora tempo e voglia, vi consigliamo di rilassarvi al gruppo di sedute descritto all'inizio, lasciare i vostri sguardi vagare sullo stagno di fronte, mangiare qualcosa e concludere la gita. È stato proprio bello qui tra Adlitz e Atzelsberg. Credo non sia stata la nostra ultima volta. La prossima volta proveremo a mangiare alla Ludwigshöhe. Speriamo di essere riusciti a suscitare il vostro interesse. Se decidete di fare questa piccola escursione, vi auguriamo, come sempre… Tante divertenti scoperte! I 3 Pavels

​> In questa escursione partiamo da “Am alten Brunnen” a Marloffstein 01 e seguiamo il “Berg- und Talpfad” passando per una scalinata fino alla Wassergasse. Lì teniamo la sinistra, attraversiamo una zona residenziale e, all’uscita del paese, percorriamo un sentiero asfaltato in leggera salita verso la St 2242. Parallelamente alla strada proseguiamo verso Spardorf 02, dove svoltiamo a destra nella Rathsberger Straße, che ci conduce fuori dal paese in leggera salita verso il bosco. Per una prima sosta è ideale la panchina che si trova lì; altrimenti proseguiamo il nostro percorso verso destra e al bivio successivo svoltiamo nuovamente a destra. Per un breve tratto ci addentriamo nel bosco, prima di proseguire lungo il margine del bosco. Attraversiamo il fondovalle dell’Hirschtal su una piccola passerella di legno, ci dirigiamo nuovamente verso il bosco e al bivio successivo svoltiamo a sinistra. Salendo lungo il pendio, un po’ più ripido, arriviamo a un sentiero trasversale, dove svoltiamo a sinistra e proseguiamo in direzione dell’altopiano. Usciamo dal bosco e ci dirigiamo ora verso il castello di Atzelsberg 03. Prima di raggiungerlo, attraversiamo la strada e il parcheggio. Il castello non è visitabile, ma è a disposizione di chi desidera sposarsi (vi si trova l’ufficio di stato civile), degli ospiti del ristorante o come location per eventi. In estate è a disposizione un’ampia birreria all’aperto. Proseguiamo alla fermata dell’autobus, svoltando a destra su un sentiero che costeggia la periferia del paese e passa accanto ad alberi da frutto in direzione del bosco. Lì, in una curva a sinistra, facciamo una piccola deviazione verso una sorgente e, poco dopo, torniamo sul nostro percorso originale. Lo seguiamo fino al prossimo incrocio, dove giriamo a destra e, all’altezza del rifugio, a sinistra in un’altra deviazione attorno ai romantici laghetti dei cigni. Continuiamo a seguire il sentiero che sale e scende e arriviamo ad Adlitz 04, dove passiamo davanti al castello; presso la locanda “Zur Ludwigshöhe” c’è la possibilità di fare una sosta. La vista sulla Svizzera Franconiana dalla birreria all’aperto completa più che bene i piaceri culinari. Si torna poi indietro lungo lo stesso percorso e, al bivio successivo ancora all’interno del paese, si gira a sinistra salendo leggermente. A un bivio teniamo la sinistra e seguiamo questo sentiero fino alla cappella «Zur Heiligen Familie». Da lì si gode nuovamente di una splendida vista sul paesaggio circostante. Si prosegue in salita fino a quando, presso l’ex cava di argilla (recintata) di Marloffstein, incontriamo un sentiero trasversale che seguiamo verso sinistra fino al parcheggio per escursionisti. Attraversiamo la strada (attenzione, traffico intenso!) e ci dirigiamo verso la vicina torre dell’acqua. Ora abbiamo raggiunto il Passo Marloffstein 05 e ci godiamo nuovamente la splendida vista. Successivamente si scende lungo una strada sterrata verso Marloffstein. Ai margini del paese raggiungiamo la Wasserturmstraße, che seguiamo fino alla Rosenbacher Straße. Qui si prosegue per un breve tratto a sinistra e, alla fine del paese, subito a destra fino a un piccolo boschetto. Su un sentiero si scende ora ripidamente verso la Uttenreuther Straße. Qui è consigliabile una breve deviazione a sinistra verso le rocce di arenaria sotto Wunderburg. Altrimenti si prosegue per un breve tratto sulla Uttenreuther Straße fino al primo incrocio, dove si gira a sinistra nella Schloßstraße e, all’altezza di un vecchio fienile, si sale a destra fino al giardino del castello. Lo si lascia tramite una scalinata e si raggiunge infine il centro di Marloffstein 01.

Die lange Variante des Jahreszeiten-Pilgerwegs.