Escursionismo a Hanviller

Il percorso conduce alle cascate Cascade de la Seilbach & Cascade de la Neubach e al famoso e romantico ossario di Schorbach.

Tranne la distanza del circuito Maratona 42,195 km, non ci sono difficoltà su questo percorso. Percorso collinare tra 246 e 393 m di altitudine.

Acqua con cascate e vecchi mulini che funzionano grazie all'acqua. Il villaggio di Schorbach con il suo ossario e il centro d'arte.

Questo percorso principalmente boschivo ti porterà alla scoperta delle piccole cascate che circondano il tranquillo villaggio di Schorbach. All'inizio del circuito, non perdere la visita del Centro d’Arte e del suo sentiero Jozef Pyrz bordato di sculture in arenaria, ferro, vetro e legno.

Una passeggiata ad anello intorno a Schorbach con bellissimi panorami sulle alture, la scoperta di un tumulo, della chiesa di Saint-Rémy, dell'ossario, del sentiero Josef Pyrz, del Centro d'Arte, del Calendario della Pace e della Fraternità...

Partenza e arrivo: Bitche, Place Robert Schuman, Chapelle de l’Etang Questa escursione intorno al campo militare di Bitche non presenta particolari difficoltà, tranne per la sua lunghezza (altitudini tra 244 e 422 m). La VERA Maratona è di 42,195 km.

una passeggiata nella valle del Hornbach e sulle alture tra Hanviller, Waldhouse e Walschbronn.

"Intorno alle cascate e all'ossario di Schorbach"

Partenza dal parcheggio del vecchio Mulino di Schwingmuehle, al bordo della D162a. Seguire la segnaletica del Club Vosgien anello blu per tutto il circuito. Attraversare il ponte sul Hornbach, attraversare la D162a. Risalire la valle del Neubach (stagni e due belle cascate). Sorgente del Neubach (abbeveratoi). Attraversare la D962 e continuare sul plateau. Scendere verso Schorbach, attraversando la valle del Seilbach (cascata a destra del sentiero, deviazione di 5 minuti). Arrivati sulla D162b girare a destra. Cappella delle Rocce km 5,3 (altare scolpito nella arenaria). Schorbach, via Principale, via Chiesa (da vedere: chiesa romanica e ossario con colonne dissimili, XII secolo). Scendere le scale, via del Vecchio Mulino, Vicolo dei Giardini, Sentiero Jozef Pyrz, «Großer Garten», passeggiata tra sculture in arenaria, ferro, vetro e legno in un contesto campestre. Centro di arti e sculture. Vedere il Calendario universale della fratellanza e della pace: 366 ritratti scolpiti nella arenaria dei Vosgi. Cappella di San Vendelin. Risalire la valle di Schorbach. Alla fine di questa valle, salita sul plateau. Arrivati sulla strada, girare a destra. Dopo 350 m girare a sinistra, scendere su un sentiero a tornanti. Burrone del Lupo (bella cascata). Lungo il letto del ruscello. Casa forestale Ochsenmuehle km 12,5. Ex mulino Ochsenmuehle, valle del Hornbach riva destra. Ritorno a Schwingmuehle. Questa descrizione corrisponde al circuito n.9 della guida escursionistica «Balades dans le Pays de Bitche» http://www.clubvosgienbitche.fr/topoguide-balades-pays-bitche.html

Abwechslungsreiche Strecke vorbei an Seen, Felsformationen, urigen Wäldern, weitläufigen Wiesen und Weiden, Zauberwäldern mit Farn soweit das Auge reicht! das letzte Teilstück haben wir quer Feld ein genommen, ein relativ steiler Abhang. Ist aber auch auf Waldwegen zu beenden.