Escursioni a Rosenbach

La torre di osservazione in ghisa sul Monte Löbauer è un simbolo e unica al mondo.

Il percorso natura è particolarmente adatto ai bambini, perché qui si fa un'escursione illustrata nella più antica area protetta della Sassonia, il Rotstein. Anche gli adulti possono imparare qualcosa.

Escursione da Löbau verso due torri panoramiche All’inizio della nostra escursione visitiamo l’eccezionale torre in ghisa dedicata al re Federico Augusto, risalente al 1854, situata sul Löbauer Berg, a 448 m. Il culmine dell’escursione è rappresentato dalla torre panoramica sul Rotstein, a 454 m, costruita nel 2000 ed è una delle più recenti dell’Alta Lusazia.

Herrnhut è la sede originaria della Comunità dei Fratelli di Herrnhut, fondata qui nel 1722 da Nikolaus Ludwig, conte von Zinsendorf. Numerosi edifici di pregio nel paese ricordano quel periodo. Anche il Museo Etnografico, il nostro punto di partenza, deve le sue collezioni alla passione collezionistica dei missionari. ▶ Dal Museo 01 seguiamo la Goethestraße in direzione della periferia. All’indicatore di uscita dal paese svoltiamo a destra sulla strada carrozzabile, che (in salita) sfocia in una strada sterrata ricoperta dalla vegetazione. Subito dopo il percorso raggiunge il cimitero di Herrnhut con le sue 6200 lapidi (realizzato a partire dal 1730). Qui ci orientiamo verso le scale e saliamo alla torre panoramica (spesso chiusa) Altan 02. Sul retro di questa, il percorso segue nuovamente il sentiero in discesa verso il cimitero, ma poi, proprio davanti ad esso, svolta a sinistra sul sentiero che attraversa i prati. Il sentiero scende con una lunga curva a sinistra fino al margine del campo e a un bivio. Qui l’escursione svolta sul sentiero stretto a destra. Attraversando i campi, il percorso raggiunge Berthelsdorf 03, si orienta sulla stradina locale a sinistra e successivamente sulla strada principale in discesa a destra. Pochi passi più avanti, subito dopo il Piccolo ponticello, teniamo la sinistra e poi svoltiamo subito a destra nella Kemnitzer Straße. Il suo percorso tortuoso ci conduce prima ai margini del paese e poi ai margini del bosco 04. Qui ci addentriamo nel bosco leggermente a sinistra (!) (linea verde). L’ampio sentiero raggiunge una strada forestale 05. Il percorso qui tiene la sinistra e, 500 m più avanti, all’incrocio più grande successivo, svolta a destra (linea verde). Attenzione: a un bivio più grande si prosegue dritto – linea verde. Presto raggiungiamo il margine del bosco e godiamo della vista sul Löbauer Berg e sullo Schafsberg (torre di trasmissione alta 162 m). La strada campestre ci porta ora giù verso le prime case di Herwigsdorf 06. Poco prima di raggiungerle, però, in corrispondenza di una recinzione di un pascolo, svoltiamo a sinistra in salita seguendo la segnaletica. Costeggiando la recinzione raggiungiamo nuovamente una strada campestre, sulla quale la linea rossa ci conduce ora in salita. Attenzione: dopo soli circa 200 m svoltiamo a destra nel bosco – qui occorre prestare attenzione al grande segnale nell’angolo della radura! Il sentiero boschivo, ricoperto dalla vegetazione, sale (linea rossa!). Infine raggiungiamo un’ampia strada forestale, la seguiamo verso sinistra, ma la lasciamo già dopo 150 m svoltando a destra. Il sentiero boschivo, ora ben visibile, ci conduce al margine del bosco. Un rifugio 07 e la vista sui Monti di Zittau invitano a fare una sosta. Si scende poi direttamente verso Strahwalde 08. All’incrocio con semaforo, il percorso si dirige a sinistra, per poi seguire il tracciato della strada principale verso destra. All’altezza dello stagno, la segnaletica ci conduce nella Purzelgasse. Questa strada, così come più avanti la Niedere Dorfstraße e la Berthelsdorfer Straße, guidano il percorso attraverso il paese. 200 m dopo il cartello di ingresso a Berthelsdorf, l’itinerario svolta a destra nella stradina Siedlung. Una pista ciclabile ci riporta ora a Herrnhut e al punto di partenza 01.

Sentieri tra le radici, ampi sentieri boschivi e sentieri di campagna con splendide viste ci conducono dall’idilliaca valle dello Steinbach fino alla vetta del Rotstein. Lungo il percorso passiamo anche davanti alla piscina forestale di Bernstadt. ▶ Partendo dalla piazza del mercato di Bernstadt 01, con la sua bella fontana dell’asse terrestre del 1938 (che trasferisce senza indugio l’asse terrestre proprio in questa piazza), il percorso prosegue in salita lungo la Bautzner Straße. Dopo 250 m svolta a destra nella Schulstraße e poi a sinistra proprio davanti alla scuola. Camminando ai margini del paese, ci imbattiamo presto nella strada principale, teniamo la destra e, circa 250 m dopo il cartello di uscita dal paese (vicino alla fermata dell’autobus Waldbad), svoltiamo leggermente a destra su un sentiero battuto. In fondo alla valle, il percorso attraversa un ruscello e subito dopo tiene bruscamente a destra. L’escursione prosegue ora lungo la recinzione della piscina 02 e segue poi un sentiero irto di radici che sale e scende, sempre sul versante sinistro della valle (punto rosso sporadico). Dopo circa 1,2 km raggiungiamo finalmente, in corrispondenza di una pensilina vicino ai resti boscosi di un’antica fortificazione, la valle dello Steinbach e una strada asfaltata. Il percorso segue ora quest’ultima salendo a sinistra.All’altezza del ristorante Steinbachtal 03 finisce il manto d’asfalto, la segnaletica rossa diventa più evidente e il percorso sopra il torrente è decisamente idilliaco. Ben presto l’itinerario raggiunge una strada sterrata, che segue verso sinistra. Camminiamo attraverso il campo e lungo il margine del bosco, accompagnati dalle turbine eoliche. Infine, l’escursione attraversa un incrocio piuttosto grande e si addentra direttamente nel bosco. Dopo 400 m, a un bivio, si prosegue a sinistra. Si raggiunge così presto una strada provinciale, sulla quale svoltiamo a destra. Già dopo 250 m svoltiamo a sinistra in direzione delle turbine eoliche. Il percorso attraversa la cima poco appariscente dell’Heideberg 04, segue l’ampio sentiero e solo all’incrocio presso le vecchie stalle si tiene a sinistra. Incontriamo le prime case di Sohland e all’incrocio 05 attraversiamo la Alte Straße proseguendo dritto. Appena 80 m più avanti teniamo la sinistra, attraversiamo un ruscello, seguiamo nuovamente la strada principale tenendoci a sinistra e, pochi passi dopo, in corrispondenza del cartello di uscita dal paese, svoltiamo bruscamente a destra (punto rosso). Già dopo 250 m, in corrispondenza di un vecchio fabbricato agricolo, il percorso segnalato tiene la sinistra e si snoda ora con ampie curve panoramiche attraverso la campagna di Sohland. Ai margini del bosco incontriamo un rifugio 06, dietro al quale seguiamo le indicazioni verso destra in direzione «Rotstein». Il sentiero nel bosco conduce il percorso – in parte piuttosto ripido – fino alla vetta del Rotstein 07 con il suo rifugio (ristoro solo su prenotazione) e la torre alta 21 m inaugurata nel 2000.Poco prima della vetta, a 455 m di altitudine, incrociamo anche il nostro percorso di discesa, sul quale riprendiamo l’escursione dopo una sosta. A tal fine, dalla locanda torniamo indietro di alcuni metri lungo il sentiero già percorso fino al Weiser, appena sotto la vetta, e qui seguiamo il punto rosso e quello blu leggermente a sinistra in direzione «Sohland». Ignoriamo subito il punto blu che si dirama e ci lasciamo guidare dalla segnaletica rossa in una discesa piuttosto ripida attraverso il bosco. Attraverso il campo aperto, l’escursione conduce infine alla chiesa e, poco più in basso, alla fermata dell’autobus Mittelsohland-Gerichtskret-scham a Sohland 08.

Rotsteingipfel – Aussichtsturm auf dem Rotstein Runde von Sohland am Rotstein

WDE 3. Etappe Rotstein Löbau Czorneboh

Erwandern Sie die Löbauer Berge und das umliegende Land.

2. Etappe der Deutschland quer-Wanderung Rotstein () - Cosul (cosuler-hof.de)