Escursioni a Pöttmes

Lungo percorso con 152 m di dislivello attraverso una zona boschiva. I pendii della schanze nel bosco sono molto impressionanti. Purtroppo questa è segnata solo sulla mappa topografica, ma si trova facilmente di fronte alla cappella "ochsenkreuz".

La "Gita in montagna" al margine del DonaumoosIl mercato di Pöttmes – situato proprio al margine occidentale dell'area escursionistica di questa guida e appartenente dal 1972 al distretto amministrativo di Svevia – si trova alla transizione del paesaggio collinare della Aindlinger Terrassentreppe verso il Donaumoos e vanta una lunga storia. Indissolubilmente legato a Pöttmes è il nome Gumppenberg, che indica sia una famiglia nobile, il cui castello si trova nella piazza del mercato di Pöttmes, sia l'elevazione prominente a nord-ovest del mercato, sulla quale si trova l'antica residenza della casata nobiliare. La cresta collinare si eleva lì più di 100 metri sopra il Donaumoos, causando durante la salita almeno brevemente un respiro più affannoso. Anche un po’ più a sud, sul Wagesenberg, il rilievo era predestinato in secoli passati a un grande sistema di fortificazioni, i cui resti sono ancora oggi riconoscibili nel terreno. In questo percorso rendiamo visita a tutte e tre le particolari forme del terreno: Donaumoos, Gumppenberg e Wagesenberg.

Escursione su ampi sentieri alle tenute dei v. Gumppenbergs. Vale anche la pena dare un'occhiata alla cappella. la foresta appare quasi magica.

Il punto di partenza di questo lungo percorso è la graziosa cittadina di Inchenshofen, più precisamente il parcheggio gratuito presso il municipio n. 1 (Zisterzienserstraße). Scendiamo le scale e giriamo a destra verso la piccola piazza del mercato. Da notare il monumento ai caduti di fronte all’imponente chiesa parrocchiale di San Leonhard 2. Questa chiesa gotica a sala era un tempo il fulcro di uno dei più importanti pellegrinaggi di tutta Europa. Da non perdere gli imponenti affreschi all’interno dell’edificio a tre navate!Dopo la visita alla chiesa, passiamo davanti alla locanda Baderwirt e imbocchiamo la Sainbachstraße, che seguiamo fino alla nuova caserma dei vigili del fuoco. Davanti ad essa svoltiamo a destra e saliamo lungo un ampio sentiero. Una volta in cima, svoltiamo a sinistra in direzione di Sainbach. Circa 50 m prima del cartello di ingresso a Sainbach teniamo la destra e seguiamo il sentiero principale, che ben presto si dirige verso ovest. Superiamo un recinto con daini fino a raggiungere un avvallamento e lì svoltiamo a sinistra: in questo modo raggiungiamo l’incrocio presso il cimitero n. 3 all’ingresso di Sainbach. Seguiamo la segnaletica escursionistica giallo-blu verso destra. Merita attenzione l’enorme hotel per insetti situato presso il fienile sulla sinistra del sentiero. Da questo fienile procediamo quasi esattamente verso nord. Ben presto un sentiero incassato ci conduce giù verso Ainertshofen, dove la chiesa e i silos formano un complesso interessante. Presso lo stagno del paese sembra che una famiglia di castori si trovi a proprio agio. Da notare anche il monumento ai caduti davanti alla chiesa. Nel negozio della fattoria Waglerhof 4 (www.waglerhof.de) è possibile acquistare uno spuntino per la sosta lungo il percorso. Da Ainertshofen camminiamo verso nord in direzione di Oberbachern, passando accanto a campi di aronia, fragole e asparagi, e arriviamo a un boschetto di pini. Costeggiamo il boschetto tenendoci sulla sinistra e attraversiamo l’ampio sentiero sabbioso fino a Oberbachern. Alla prima occasione svoltiamo a destra, superiamo la caserma dei vigili del fuoco fino al grande impianto di biogas e lì svoltiamo a sinistra (in corrispondenza dei cartelli «18 / 18A» presso una grande stalla). Lasciamo il paese in direzione nord e ci dirigiamo verso la grande area boschiva. Superiamo un fossato, giriamo a sinistra sull’asfalto e subito dopo a destra: in questo modo raggiungiamo il punto 5 ai margini del bosco. Nel bosco restiamo sempre sul sentiero più ampio, che procede in direzione nord-nord-est. A un certo punto, sulla sinistra, si apre la vista su campi e prati: lì proseguiamo dritti sul sentiero largo, rientrando così nuovamente nel bosco. All’altezza di una croce campestre 6 usciamo dal bosco, superiamo rapidamente tre grandi capannoni fino a un incrocio a T e lì prendiamo la strada asfaltata a destra fino alla tenuta Sedlbrunn 7 (allevamento di cavalli – nessuna possibilità di ristoro, ma possibilità di pernottamento).    Percorriamo il viale di accesso fino alla strada statale e la attraversiamo all’altezza della fermata dell’autobus. Ai margini del bosco si trova un cartello informativo sulla chiesa di pellegrinaggio di San Othmar 8. Chi prosegue dritto in salita nel bosco arriva alla chiesa praticamente «da dietro». Purtroppo si trova su un terreno privato e può quindi essere visitata solo su prenotazione. All’inizio del 2022 le visite erano limitate alla prima domenica di ogni mese. Dal cartello informativo seguiamo l’ampio sentiero lungo il margine del bosco in direzione sud. Alla fine del bosco manteniamo la stessa direzione. Di tanto in tanto ci aiutano i segnali giallo-blu. Al segnale di precedenza teniamo la sinistra e percorriamo la Schulstraße fino all’incrocio davanti alla chiesa di Schnellmannskreuth 9.    Superiamo la chiesa e attraversiamo il paese; all’albero di maggio giriamo a destra e, dopo pochi metri, a sinistra nel «Siedlerweg». Questo sentiero ci conduce fuori da Schnellmannskreuth. Costeggiando una fila di siepi, camminiamo inizialmente sull’asfalto; dopo aver superato una traversa, proseguiamo su un terreno più agevole per i pedoni in direzione del bosco. Attraversiamo il Brandmühlbach e giriamo a destra aggirando il bosco. Seguiamo il margine del bosco per un bel po’, presto in direzione est, e raggiungiamo una stradina asfaltata. Proseguiamo a destra verso Schönau e Unterbachern. Davanti al grande magazzino giriamo a sinistra. Anche presso il punto di raccolta dei rifiuti verdi giriamo a sinistra, attraversiamo lo Schreierbach e proseguiamo dritti attraverso la fattoria Schönau. Davanti ai garage della fattoria teniamo la sinistra. Superiamo un recinto per cavalli e costeggiamo il margine del bosco, per poi seguire a sinistra la segnaletica giallo-blu all’incrocio a T. Seguendo le curve ci dirigiamo verso il cartello informativo rosso, visibile da lontano, che si trova presso l’area di sosta vicino al grande capitello votivo l.   Ci orientiamo seguendo la segnaletica giallo-blu, superiamo un pascolo di pecore con annessa stalla e svoltiamo a destra. La nostra prossima tappa è la cappella m, che secondo il cartello informativo è stata eretta nel 1992 «per impedire la realizzazione di una discarica di scorie». Poco prima della cappella, meritano attenzione due vecchi cartelli informativi sul Roßmoos. Il percorso dalla cappella per tornare a Inchenhofen è chiaro: seguite la stradina asfaltata in direzione sud. Sono presenti anche segnalazioni giallo-blu.

​La nostra escursione inizia nella storica piazza del mercato di Pöttmes 1, dove intorno ci sono alcuni parcheggi disponibili. Il dominio di Pöttmes era dal XIII fino all'inizio del XIX secolo una signoria fondiaria indipendente – una cosiddetta Hofmark. I proprietari erano i baroni von Gumppenberg, la loro sede era il castello Hofmark omonimo, il cui nucleo risale al XVII secolo. Il castello e il parco si trovano immediatamente adiacenti alla piazza del mercato, ma non possono essere visitati da vicino. Degni di nota nella piazza del mercato, oltre alle due torri d'ingresso, sono la cappella di San Giovanni e alcune case dei cittadini.Di fronte al castello di Gumppenberg imbocchiamo il sentiero di terra e lo seguiamo fino alla chiesa di San Pietro e Paolo 2. Alla banca di Schrobenhausen giriamo a sinistra verso Thierhaupten, poi svoltiamo a destra verso Schorne seguiamo subito la Sanitätsrat-Dr.-Jorns-Straße. Accanto alla moderna chiesa luterana evangelica prendiamo il percorso ciclabile e pedonale dritto, quindi a sinistra del cimitero. Passiamo un impianto sportivo e per skateboard e proseguiamo fino a una strada, giriamo a destra e subito dietro il primo capannone grigio saliamo a sinistra verso la cappella di Sant'Antonio 3.Dopo la digressione torniamo alla strada e la seguiamo a sinistra – ovviamente usufruiamo del percorso pedonale e ciclabile adiacente. Su di esso raggiungiamo il paese di Schorn. Camminiamo fino alla chiesa di San Magnus e dietro scopriamo il castello di Schorn 4. Fu costruito alla fine del XVIII secolo al posto di un castello bruciato del XVII secolo, il committente fu Ignaz Franz von Gumppenberg. Oggi il castello è di proprietà dei baroni von Herman. Attraverso il cancello d'ingresso potete dare uno sguardo all'edificio. Di tanto in tanto vi si svolgono eventi culturali.Passiamo a destra del castello (strada senza uscita). Giriamo intorno al parco recintato, tenendo a sinistra alla fine della "Zona 30" e di nuovo a sinistra alla prima occasione. Chi vuole accorciare il percorso può seguire la strada a sinistra davanti al castello. In ogni caso lasciamo Schorn in direzione ovest e incontriamo la strada statale presso lo stagno di Schorn 5.La attraversiamo e camminiamo sul percorso pedonale e ciclabile a sinistra. Non mancate la deviazione a destra – camminiamo sul largo sentiero di ghiaia dove crescono due alberi da frutto ("Ehekirchener Wanderweg / Gumppenbergrunde")! All'incrocio a Y prendiamo la strada di destra. Nel bosco camminiamo prevalentemente in salita e restiamo sempre sul sentiero più evidente, fino ad arrivare a un incrocio a T 6.A questo incrocio a T svoltiamo a sinistra, subito di nuovo a sinistra e saliamo ancora. Dove il terreno si fa più pianeggiante, giriamo nuovamente a sinistra. All'incrocio seguente finalmente incontriamo di nuovo un segnale di marcatura: Seguiamo la segnaletica "Ehekirchener Wanderweg / Gumppenbergrunde" dritto. Passiamo accanto a una pietra con l'iscrizione "Nuvole che scorrevano…" fino a un incrocio a T con panchina per riposo 7.Procediamo sul largo sentiero di ghiaia a sinistra e raggiungiamo Gumppenberg con la cappella di San Giorgio e Martino 8. Nel piccolo insediamento esistono ancora l'ex edificio del tribunale della Hofmark di Gumppenberg, nonché la casa del guardiaboschi e la casa del pastore. Non sono più visibili tracce dell'antico castello.Dalla cappella scendiamo in valle. Dopo l'ultima casa abbiamo vista su Pöttmes. Circa 300 m dopo una croce di campo siamo a un incrocio marcato 9: Chi prosegue dritto qui può tornare a Pöttmes su un percorso breve ma piuttosto noioso. Tutti gli altri escursionisti girano a destra entrando nel bosco. Procediamo velocemente verso ovest attraverso il bosco, a volte un po' in salita e discesa, ma per lo più in piano. Dopo circa 1,5 km il largo sentiero piega a sud e scende.Presso un piccolo stagno j raggiungiamo la strada statale appena costruita. Seguiamo il percorso ciclabile e pedonale accanto alla strada a sinistra. Al ben visibile albero di confine k svoltiamo a destra e all'angolo del bosco torniamo a sinistra. Dove il percorso ciclabile va a sinistra verso la strada, giriamo a destra.Al primo incrocio a Y nel bosco – che su alcune carte non è presente – prendiamo la strada a destra e camminiamo in salita. Ignoriamo i sentieri secondari e dopo una piccola radura con alcune faggi lungo il sentiero arriviamo a un incrocio a X l.

giro semplice con bei panorami Il escursionista attento nota nei primi 350 m in alto a destra un punto panoramico con capanno per cacciatori, - questo è raggiungibile senza sentiero. La deviazione vale la pena

​Il percorso di oggi ci conduce attraverso prati, campi e i meravigliosi boschi di Schorn fino al Gumppenberg. Nel XIII secolo qui sorgeva un castello medievale, che però 400 anni dopo cadde gradualmente in rovina. Ignaz Franz, barone von Gumppenberg, fece costruire sulle sue fondamenta un castello barocco. Purtroppo, il complesso fu distrutto già dopo vent’anni durante la Guerra di successione spagnola. I baroni von Gumppenberg fecero demolire le rovine e le utilizzarono in parte per la costruzione della loro nuova residenza signorile a Pöttmes. Sebbene non rimanga più nulla dell’antico splendore, possiamo comunque goderci questo magnifico angolo di terra. > Partiamo dal parcheggio presso lo Schützenheim 01 a Schainbach. Senza seguire alcuna segnaletica, percorriamo la stradina asfaltata che esce dal paese. Dopo pochi minuti, in corrispondenza di un grazioso capitello votivo, svoltiamo a sinistra su una strada sterrata e la seguiamo per qualche centinaio di metri fino alla St 2035 02. Attenzione nell’attraversare la strada! Dall’altra parte si prosegue dritto su una strada campestre ricoperta d’erba, superando ancora una volta una croce di legno poco appariscente e costeggiando il campo per circa 300 metri. Poi svoltiamo a sinistra, prima su un sentiero erboso e poco dopo, su un tratto leggermente più ripido, lungo una strada di campagna che passa accanto ad alcuni alberi decidui e ad un apiario, scendendo fino a una strada asfaltata. Lo seguiamo verso destra. Alla sua estremità ci imbattiamo in una strada sterrata, che seguiamo verso sinistra in leggera discesa, tra campi e bosco. Ora ci troviamo nuovamente sul sentiero escursionistico di Ehekirchen «Lorenzi-Donaumoos». Il percorso sfocia infine in una strada asfaltata. Qui ci attende un cartello informativo sul Postal sul Richbichl 03. Svoltiamo a destra e scendiamo fino a un bivio con un appostamento di caccia. Girando a sinistra, il sentiero costeggia il margine del bosco. Dopo duecento metri teniamo la sinistra su un sentiero che attraversa i prati, il quale ci conduce oltre un appostamento in ferro semidiroccato e un albero a più fusti. Il sentiero conduce infine alla frazione di Aumühle 04. Una strada asfaltata ci porta fino all’ultimo tratto della strada, che seguiamo per 150 metri verso sinistra. Poi i cartelli escursionistici ci indirizzano a destra su una stretta strada asfaltata, che alla fine sfocia in un sentiero nel bosco e ci porta dolcemente in salita attraverso il fresco bosco. Al prossimo grande Mull teniamo la sinistra per continuare a salire. Poco dopo, a un altro Mull, giriamo di nuovo a sinistra, sempre in salita. Infine incontriamo un sentiero trasversale, che seguiamo verso destra. Questo ci conduce lungo un bellissimo sentiero nel bosco, passando presto accanto a un'altalena di legno dall’atmosfera da sogno e a un cippo commemorativo, per poi uscire gradualmente dal bosco e raggiungere il bivio presso il Gumppenberg 05. Scendiamo a sinistra lungo l’ampio sentiero sterrato, ma solo per pochi metri. All’incrocio successivo svoltiamo a sinistra. Per qualche passo seguiamo la salita verso una casa, poi svoltiamo subito di nuovo a sinistra e seguiamo un sentiero poco evidente, ricoperto di erba alta, che si addentra nel bosco di latifoglie rado. Il sentiero si trasforma in uno stretto sentiero boschivo, in parte ricoperto dalla vegetazione, che ci conduce a valle attraverso alcuni tornanti. Una volta giunti in fondo, il percorso compie ancora una curva a sinistra, poi proseguiamo dritti su un sentiero forestale ghiaioso. Seguiamo il sentiero per venti minuti, poi ci ritroviamo sulla St 2035. Seguiamo una strada asfaltata verso sinistra, parallela alla strada statale. Poco dopo la attraversiamo e, passando accanto allo Schorner Weiher, entriamo nel paesino di Schorn 06. Alla fine della strada, di fronte a St. Magnus, giriamo a sinistra passando davanti al castello di Schorn fino alla periferia del paese. Qui teniamo la sinistra su una strada appena asfaltata che in mezz’ora ci porta a Walda. All’osteria Daferner 07 svoltiamo a destra, seguiamo il Mühlweg fino all’ultima fattoria e, ancora prima dell’edificio, imbocchiamo uno stretto passaggio asfaltato che costeggia il muro della casa. Una volta sulla strada, svoltiamo a destra per tornare a Schainbach e allo Schützenheim 01.

​Il luogo di pellegrinaggio di St. Othmar sorge su una collina a sud-est di Pöttmes. Purtroppo, la vegetazione si arrampica e cresce in modo incontrollabile attorno alla piccola chiesa di pellegrinaggio, impedendoci di godere della vista panoramica. Accanto alla chiesetta si trova anche la casa del sacrestano, che però è di proprietà privata. La chiesa stessa fu costruita nel XV secolo sulle fondamenta di un precedente edificio romanico. > Partiamo dal parcheggio Mandlachsee 01 e inizialmente percorriamo la strada in direzione di Ingstetten. La strada ci conduce lungo un piccolo fossato e, dopo una curva a destra, sale brevemente. Ancor prima di addentrarci nel bosco, svoltiamo a sinistra su una bella strada campestre 02. Questa ci conduce lungo il margine del bosco, poi per un breve tratto all’interno del bosco stesso. Successivamente ci troviamo a un incrocio tra sentieri boschivi e strade campestri. Proseguiamo dritti, costeggiando il confine tra bosco e campo, finché non incontriamo un sentiero trasversale ricoperto d’erba. Il sentiero a destra nel bosco termina abbastanza rapidamente, quindi svoltiamo a sinistra, superiamo un cartello di divieto 03 di scarico dei rifiuti e costeggiamo il margine del bosco fino alla fine del bosco stesso. Qui seguiamo a destra una striscia di prato che costeggia il margine del bosco e i campi. Dopo pochi minuti il sentiero diventa più solido. Alla nostra destra, oltre il bosco, si apre una radura dove crescono alberi giovani, protetti da una recinzione di rete metallica. Alla fine della recinzione, il percorso ci conduce in una curva a sinistra, ora su una strada forestale ben battuta. Al massimo 50 metri dopo, un sentiero forestale si immette da destra. Restiamo sul sentiero, ignoriamo le deviazioni successive e infine usciamo dal bosco. Davanti a noi vediamo un grande fienile con il tetto solare 04. Svoltiamo a destra, superiamo il grande crocifisso di legno e costeggiamo nuovamente il margine del bosco. Il bel sentiero forestale, ampio, dopo alcuni minuti compie una curva a sinistra. Lasciamo il sentiero ghiaioso e qui ci addentriamo direttamente nel bosco lungo un sentiero erboso. Alla nostra sinistra c’è un grazioso cartello di legno che invita a rispettare gli animali del bosco. Camminiamo quindi senza fare troppo rumore lungo sentieri incantevoli e immersi nella natura attraverso la radura. Il sentiero prosegue sempre dritto attraverso il bosco, finché, dopo una radura con un appostamento di caccia, il sentiero forestale si biforca davanti a noi: teniamo la sinistra e lo seguiamo gradualmente fuori dal bosco, che ora diventa sempre più rado, fino a raggiungere una strada. La attraversiamo obliquamente verso sinistra e, sul sentiero sterrato successivo, ci incamminiamo di nuovo verso il bosco. All’incrocio svoltiamo a sinistra e, su un ampio sentiero lungo il margine del bosco, prima scendiamo e poi risaliamo. Poco dopo una panchina di legno ci attende un cartello informativo del Wittelsbacher Land. Qui seguiamo il sentiero erboso che sale nel boschetto. Subito al bivio teniamo la destra, raggiungiamo poco dopo un cancello di ferro e lo superiamo sulla destra imboccando un sentiero che attraversa l’erba alta e costeggia alcuni alberi da frutto sparsi. Lo seguiamo solo per pochi metri, poi saliamo per un breve tratto su una traccia nel prato appena percettibile. Già scorgiamo alcuni gradini che ci conducono negli ultimi metri fino alla chiesa di pellegrinaggio di Sant’Othmar 05. Se siamo fortunati, la chiesetta è aperta. Scendiamo lungo la strada di accesso. Il sentiero esce nuovamente dal bosco con una curva a sinistra. All’ampio sentiero di ghiaia svoltiamo a sinistra e raggiungiamo così di nuovo il sentiero che abbiamo lasciato un quarto d’ora fa. Sulla stradina sterrata più stretta svoltiamo a destra e la seguiamo per ben cinque minuti, passando accanto ad alcune arnie. All’altezza di una piccola quercia svoltiamo a sinistra su una strada campestre e camminiamo fino a raggiungere una strada. La attraversiamo obliquamente verso destra e qui scegliamo il più a destra dei due sentieri. Questo ci conduce in dieci minuti a una stradina, che seguiamo verso sinistra in direzione di Maiermühle 06. Restiamo sulla strada e proseguiamo attraversando Immendorf. Dopo l’ultimo edificio sulla sinistra seguiamo una strada sterrata verso sinistra. Questa ci porta rapidamente giù nella valle del Weiherbach 07. Svoltiamo a destra e ora camminiamo su una bella strada campestre verso Handzell, sempre con la chiesa di Santa Maria Maddalena in vista. All’altezza delle prime case seguiamo una stradina asfaltata fino alla strada principale. Qui svoltiamo a destra e facciamo una deviazione verso la locanda Jägerwirt 08: ora ci siamo davvero meritati un rinfresco nella piccola ma graziosa birreria all’aperto. Poi torniamo indietro e proseguiamo sulla strada principale. Poco dopo la chiesa proseguiamo dritti lungo la Badstraße, che in dieci minuti ci riporta al parcheggio Mandlachsee 01.

​Situato proprio ai piedi del Donaumoos, il grazioso paesino di Pöttmes si presenta come un ottimo punto di partenza per un’escursione. La piccola “scalata” del Gumppenberg non è l’unico punto forte di questo itinerario. Già a Pöttmes stessa, il castello di Gumppenberg ci affascina. L’edificio, posto sotto tutela monumentale, era un tempo il castello e la residenza signorile della tenuta di Pöttmes, che disponeva di un tribunale di sangue. Il Gumppenberg stesso era un tempo la posizione panoramica del castello medievale della famiglia nobile. A sud di esso, sulla via del ritorno, sfioriamo il Wagesenberg: i reperti archeologici rinvenuti in questa zona testimoniano già un utilizzo come insediamento durante l’età del bronzo e il periodo di Hallstatt. Alcuni dei terrapieni sono ancora ben riconoscibili. > Partiamo dalla piazza del mercato 01 a Pöttmes, che sorge in posizione idilliaca tra la scalinata a terrazze di Aindlingen a ovest e il paesaggio collinare del Danubio-Isar e l’Altbayerisches Donaumoos a est. Passeggiamo per la piazza del mercato in direzione est, passando davanti al municipio, al castello di Gumppenberg 02 e alla chiesa, per poi attraversare la porta della città. Subito dopo svoltiamo a sinistra, attraversiamo il parcheggio e la piazza del gemellaggio per raggiungere la Marktstraße e la chiesa di San Pietro e Paolo. Dopo la chiesa seguiamo il tracciato della strada verso destra, proseguendo fino alla Hauptstraße. Qui svoltiamo a sinistra e la seguiamo per alcuni minuti, finché non descrive una curva a sinistra. Noi, però, continuiamo dritto su una stradina che ci porta rapidamente fuori da Pöttmes in direzione nord-ovest. Il sentiero sale gradualmente. A un incrocio seguiamo il percorso proseguendo dritto fino al margine del bosco. Qui il sentiero descrive una curva a sinistra, oltre la quale ci attendono una casa isolata e una bella fontana 03. Si prosegue in salita, seguendo l’ampio sentiero sterrato che costeggia un laghetto ricco di ninfee. Solo pochi minuti dopo ci troviamo davanti alla scalinata che conduce alla cappella di San Giorgio e San Martino 04. Dopo una visita alla piccola cappella, affrontiamo infine gli ultimi metri del Gumppenberg. Seguiamo l’ampio sentiero che compie una curva a sinistra e poi percorriamo mezzo chilometro tra il prato e il margine del bosco, finché non incontriamo un bivio alla nostra sinistra. Qui scendiamo brevemente, poi al bivio teniamo la destra. Un magnifico sentiero nel bosco ci conduce ora per un quarto d’ora attraverso il bosco rado. All’incrocio svoltiamo a destra, ma alla prima occasione giriamo di nuovo a sinistra e, passando davanti ai vigili del fuoco volontari, entriamo a Kühnhausen 05. Seguiamo la St 2045 dritto, ma la lasciamo già alla prima curva a destra. Una strada asfaltata ci conduce dritti verso i campi e i prati. Dopo 500 metri, a un incrocio, svoltiamo a sinistra e seguiamo la strada sterrata, prima costeggiando il margine del bosco e poi addentrandoci nel bosco fresco. A intervalli regolari, alla nostra sinistra si diramano dei sentieri, che però ignoriamo finché non raggiungiamo un incrocio con alcuni cartelli per ciclisti. Svoltiamo a sinistra in direzione di Pöttmes e, pochi minuti dopo, arriviamo a un bivio. Ci troviamo ora proprio ai piedi del Postal di Wagensberg. Chi lo desidera può salire un po’ lungo il sentiero a destra per avere una vista migliore dei terrapieni ancora visibili. Noi, però, proseguiamo dritto lungo l’Ochsenkreuzweg. Non a caso porta questo nome: già dopo poche centinaia di metri ci troviamo all’Ochsenkreuz 06. Ci soffermiamo un po’ in questo luogo speciale, poi proseguiamo su un magnifico sentiero che ci porta gradualmente fuori dal bosco. Rimaniamo ora sempre sul sentiero principale, che in poco meno di mezz’ora ci conduce alla periferia di Pöttmes. L’Augsburger Greppe ci guida attraverso la strada statale fino alla Augsburger Straße, con la quale torniamo alla piazza del mercato 01 di Pöttmes.

La bella escursione offre paesaggi vari e castelli degni di nota. Oltre a diversi tratti asfaltati, il percorso segue sentieri battuti. È caratterizzata da alcune salite, che con una buona forma fisica di base si possono affrontare senza problemi.