Escursioni a Mirsk gmina

Autunno nelle montagne dell’Iser Domenica 20 ottobre 2013, gli amici della natura di Görlitz hanno invitato a un'escursione autunnale nelle montagne dell’Iser. La meta era Groß-Iser. A Görlitz Rübezahl ha fatto piovere intensamente, ma noi non ci siamo fatti scoraggiare e siamo partiti per l’avventura. Già a Friedland il cielo si è schiarito e sulla strada dei Sudeti il sole ci ha abbagliato. Una splendida giornata autunnale ci ha accolto e ci ha portato in una zona che raramente visitiamo, verso Groß-Iser con le sue praterie palustri e Orle, l’ex insediamento dei vetrai sull’Iser. -----------------------------------------------

Un piccolo centro termale con 4240 abitanti nel sud-ovest della Polonia (Bassa Slesia). La funivia porta a 1060 m di altezza per sciare. Baude: http://schroniskonastoguizerskim.pl/ Per la salute è disponibile la Wandelhalle.

escursione leggera su sentieri forestali e piste ciclabili così come su strade asfaltate

Bei bei da un altu altipianu Pe protezione de na via commerciale che collega Ślesia cù Lausitz, ne lu XIV seculu foi custruita nu casteddu chì Schwerta in prochesa de Leśna, nant'à na petra di gneis. Dopu nu focu ne 1820 non è statu ricustruitu.

C’è molto da scoprire in questa escursione a stretto contatto con la natura, lontana dai classici percorsi turistici. Dal belvedere Großer Geierstein godiamo innanzitutto di una splendida vista sui Monti dell’Iser con lo Stóg Izerski, alto 1.107 m. Le rovine dell’ex rifugio Kesselschlossbaude (Skałek Zakochanych) rappresentano invece una pagina oscura del passato. La struttura disponeva di 20-30 posti letto e negli anni Trenta era utilizzata dai membri della cassa malattia di Berlino-Tempelhof. La miniera Kopalnia św. Jan, attiva dal 1576 al 1816, può essere visitata sottoterra. La prima parte della sala espositiva illustra la storia dell’attività mineraria nella regione. I visitatori troveranno inoltre interessanti reperti e una selezione di minerali.> Nella parte posteriore del parcheggio di Świeradów-Zdrój 01 superiamo il piccolo impianto di lavaggio, percorriamo un breve tratto lungo la strada principale e poi svoltiamo subito a sinistra attraversando il corso del fiume Kwista. Davanti all’antica locomotiva a vapore svoltiamo a destra, seguiamo la strada attraverso la curva a sinistra e proseguiamo a destra dietro la struttura ricettiva Zimowy Domek Boutique Rooms. 20 m dopo la successiva curva a sinistra svoltiamo a destra sul sentiero che inizia (segnalato in nero, verde e blu). Superato un santuario, il sentiero attraversa due volte una strada asfaltata e, dopo un tratto piuttosto lungo, anche una strada carrozzabile. Arriviamo al belvedere Sępia Góra 02 ( Grande Roccia dell’Avvoltoio). Superata la capanna di legno, proseguiamo il nostro percorso. Al bivio successivo scegliamo il ramo leggermente a destra (segnalato in blu). Tuttavia, alla prima occasione, svoltiamo a sinistra sulla strada carrabile ricoperta d’erba (non segnalata). Questa sfocia in una strada asfaltata, sulla quale proseguiamo in discesa. Al bivio dietro lo stagno teniamo la mezza destra per poi proseguire subito verso la mezza sinistra. Superiamo un piccolo cippo di confine e camminiamo su una carreggiata ricoperta d’erba. All’altezza di un appostamento, attraversiamo il monte Zamkowa, alto 712 m. Dopo una breve discesa, il nostro percorso termina su una strada carrozzabile; a sinistra, dopo pochi metri, si raggiunge il belvedere Skałki Zakochanych 03 ( Montagna degli Innamorati).Torniamo indietro fino alla strada carrozzabile e la seguiamo in discesa, superando le rovine dell’ex rifugio Kesselschlossbaude (Skałek Zakochanych). Sulla strada asfaltata giriamo a sinistra in discesa, la seguiamo anche attraverso una curva stretta a sinistra e raggiungiamo la miniera Kopalnia św. Jan 04. Sopra l’ingresso della miniera inizia una strada in direzione ovest. Questa attraversa anche il corso del torrente e, dopo un lungo tratto, termina nel villaggio di Kamienna Góra 05. Qui proseguiamo a sinistra in direzione dello Stóg Izerski, alto 1.105 m (vedi itinerario 17, pagina 99), facilmente riconoscibile grazie all’antenna radio e alla stazione a monte della funivia. Passiamo sotto un ponte molto arrugginito; nel punto in cui si trova un cartello stradale con l’indicazione “2,5 t”, svoltiamo leggermente a destra sulla strada sterrata, attraversiamo la linea ferroviaria in disuso e, invece di attraversare il corso del fiume, giriamo prima a sinistra. Non appena si intravede il retro del centro commerciale, attraversiamo il corso del fiume e raggiungiamo così il punto di partenza presso il parcheggio di Świeradów-Zdrój 01.

Smolak - Żarno - Młynica - Świeradówka (Hasenberg)

Torre Skywalk

Bella escursione ad anello su sentieri ombreggiati. Con vista su Bad Flinsberg.

Passeggiata Heufuder e Tafelfichte

Bad Flinsberg - Heufuderbaude - Heufuder - Hernsdorfer Kamm - Körnerdenkmal - Tafelfichte - Körnerdenkmal - Hernsdorfer Kamm - Tafelstein - Bad Schwarzbach - Bad Flinsberg