Escursioni ad Aura im Sinngrund

Con molteplici impressioni e incantevoli esperienze naturali, il percorso Spessartfährte lungo 11,7 km attende chi cerca la felicità nel Jossgrund. I pendii aperti fino ad altitudini più elevate nella valle di Jossa coccolano il camminatore in questo percorso con la loro eccezionale varietà di vedute panoramiche.

Con molteplici impressioni e incantevoli esperienze nella natura, il sentiero Spessart lungo 11,7 km aspetta il cercatore di fortuna a Jossgrund.

Per prima cosa attraversiamo a piedi la splendida valle del Sinngrund fino a Mittelsinn. Poi attraversiamo il bosco passando per il Sinneberg fino a Fellen, nella valle dell’Aura, e torniamo a Burgsinn passando per il Richtberg.▶ Dalla stazione ferroviaria di Burgsinn 01 seguiamo la segnaletica con la farfalla rossa, attraversiamo il ponte sul Sinn e ci dirigiamo verso la chiesa. Si attraversa un secondo ponte, si svolta a sinistra sulla strada, si costeggia un parco, si attraversa la strada e si sale passando davanti alla chiesa. Un sentiero pedonale conduce in discesa verso lo Schachblumenweg. Seguiamo ora la segnaletica verso sinistra, superiamo il cimitero e usciamo dal paese. Costeggiando i prati, attraversiamo la splendida valle del Sinn; presto aggiriamo una fattoria e poi camminiamo per un bel tratto lungo il tranquillo corso del Sinn attraverso un bel bosco. Raggiungiamo una radura e superiamo un mulino. Ormai non manca molto a Mittelsinn, che raggiungiamo costeggiando alcuni laghetti da pesca. Al ponte sul Sinn, all’ingresso del paese, lasciamo lo Schachblumenweg e, seguendo il cartello escursionistico, svoltiamo a sinistra verso il paese. A Mittelsinn 02 ci sono una panetteria e una macelleria dove è possibile procurarsi provviste per il viaggio. A partire dal grande tiglio nel centro del paese, il nostro punto di riferimento è ora la diagonale rossa; la seguiamo verso sinistra, lasciamo il paese e saliamo ripidamente su una strada agricola. Accanto ai campi e con un ampio panorama, superiamo un’area di sosta e proseguiamo in salita, sempre dritto (Attenzione! Qui la segnaletica è un po’ scarsa). In cima c’è un’altra area di sosta, da cui si gode una bella vista sulle montagne boscose circostanti. Proseguiamo dritti, in leggera salita su una strada sterrata, superiamo un bacino di raccolta per l’irrigazione dei boschi da cui provengono gli alberi di Natale e raggiungiamo infine l’Hexenstein 03, un grande monolite. Al cartello indicatore proseguiamo dritti, seguendo la linea rossa in diagonale sempre più avanti su un morbido terreno prativo attraverso un alto bosco di conifere. Ora il sentiero scende leggermente e incontriamo una strada forestale, sulla quale restiamo. Superiamo un altro incrocio e raggiungiamo infine Fellen 04. La segnaletica ci guida in sicurezza attraverso il paese, oltre il campo sportivo, poi a sinistra verso la chiesa, accanto a vecchie case a graticcio, oltre il ruscello e di nuovo a sinistra. Accanto a belle case in arenaria arriviamo alla fine del paese, teniamo leggermente la destra e lasciamo Fellen passando davanti a un vivaio. Saliamo ripidamente in un fitto bosco di conifere, attraversiamo una strada agricola e continuiamo a salire. Una bella area di sosta presso la fontana di Rienecker 05 invita a fare un picnic. Proseguiamo dritti, in salita. Una volta in quota raggiungiamo la bella quercia di Richte 06, un vecchio albero nodoso accanto a un’area di sosta e a un cartello indicatore. Ora seguiamo la X rossa per tornare a Burgsinn; da un incrocio con una panchina percorriamo a lungo un sentiero agricolo dritto, dapprima in leggera salita, poi in discesa. Ai margini del bosco, accanto a vecchi pini, scendiamo ripidamente verso Burgsinn. La buona segnaletica ci guida in sicurezza attraverso il paese; superiamo il castello circondato dall’acqua 07, attraversiamo il parco e raggiungiamo il nostro punto di partenza. A Burgsinn ci sono diversi locali dove rifocillarsi.

​ ▶ Wir beginnen unsere Tour in Burgjoß hinter der ehemaligen Was­serburg 01 an einem Spring­brun­nen und folgen dem Zeichen der Spessartfährte. Es führt uns entlang eines kleinen Bachs, vorbei an einem Minigolfplatz und der Burgschänke, durch den Burgwiesenpark.Unter schönen Erlen schlängelt sich der Pfad entlang der kleinen Jossa 02 bis zu einer Brücke, die wir überqueren. Wir verlassen Burg­joß über eine Landstraße, kurz entlang eines Gewerbegebie­tes und gehen nach rechts bergauf. Wir biegen vom Asphaltweg ab nach links am Waldrand entlang. Wir kreuzen einen Wirtschaftsweg und laufen auf weichem Gras­boden auf den Wald zu, dann nach links am Waldrand entlang und erfreuen uns am herrlichen Blick auf die umliegenden bewaldeten Kuppen. An einem Forstweg halten wir uns rechts und steigen stetig bergauf.Auf der Höhe, dem Steiniger Berg 03, ist wieder ein schöner Ausblick. Nach rechts wandern wir eine Wiese hinab und treffen auf eine, für die Gegend untypische, schöne Wacholderheide. Weiter geht es bergab, erst ein kleines Stück durch den Wald, dann am Waldrand entlang und schließlich über Wiesen in den Auragrund. Vor der Landstraße halten wir uns links, und folgen dem Weg bergauf, dann auf einem schmalen Pfad, parallel zur Straße, bis zum Forsthaus Zieglerfeld 04. Wir überqueren die Landstraße, laufen am Reiterhof vorbei, biegen dort nach rechts ab, der Weg führt uns am Waldrand, dann an einer Hecke entlang, bis uns die Markierung nach links, steil den Hang bergauf schickt. Am Waldrand halten wir uns rechts, ein schöner Wiesenweg bringt uns geradeaus auf den Wald zu, dem gehen wir ein Stück entlang und dann rechts sehr steil bergab ins Tiefental 05. Unten folgen wir dem Waldweg nach links, vorbei an der Tiefental-Ranch, und wandern ein gutes Stück im Tal, bis wir auf einem Asphaltweg nach rechts und immer geradeaus den Hang hinaufgehen. Eine Spitzkehre nach rechts bringt uns in eine sehr schöne Wiesenlandschaft. Wir erreichen ein Kruzifix, gehen weiter auf den Zöllersberg 06 und haben eine fantastische Aussicht. Wir laufen nach links, bergab auf Oberndorf zu, dann oberhalb der Ortschaft nach rechts auf einem Wiesenweg, der uns in einer langen Kurve steil bergab zurück nach Burgjoß führt.