Bici da corsa a Quart

ITA Nel corso degli anni, questo classico percorso in bici da corsa nelle Gavarres è diventato noto come "Hincapie Loop". Il nome deriva da George Hincapie, uno dei tanti ciclisti professionisti che ha chiamato Girona casa. Dal Pont de Pedra (Ponte di pietra) nel centro di Girona, iniziamo il percorso in direzione Els Àngels, la salita probabilmente più famosa di Girona. Successivamente si scende rapidamente verso il borgo medievale di Monells. Nella bella piazza centrale lastricata, circondata da un paesaggio pittoresco, è consigliato fermarsi per una breve pausa o un caffè. Si prosegue attraverso un terreno collinare fino all'inizio della salita a Santa Pellaia, amata dagli sportivi professionisti per la sua pendenza moderata e costante.  La vista sul parco naturale delle Gavarres è fantastica durante entrambe le salite. La discesa da Santa Pellaia a Cassà de la Selva è veloce e così si torna a Girona da sud, ritornando al punto di partenza al ponte di pietra nel bellissimo quartiere storico Barri Vell. Un video informativo in lingua inglese su questo percorso, realizzato da Mike Cotty insieme al professionista Dan Craven, lo trovate qui: https://www.youtube.com/watch?v=IUPnUcKTzVA&feature=youtu.be Tag: Migliori vacanze in bicicletta, turismo ciclistico in Catalogna, ciclismo in Spagna, tour in E-Bike, tracce gps & gpx Ulteriori informazioni: http://www.girona.cat/turisme/eng/dte_ciclisme.php ENG Girona road bike: "Hincapie Loop". Baix Empordà & Gavarres: Els Angels, Monells, & Santa Pellaia Over the years, this ride has come to be known as the "Hincapie Loop", after George Hincapie, one of many professional cyclists who has at one time called Girona home. Starting at the stone bridge, we take in Girona's most famous road bike climb, Els Àngels, followed by some speedy descending, to the picturesque medieval village of Monells, where a coffee & cake stop in the beautiful cobbled square is a must. We continue on through some rolling terrain, then up the Santa Pellaia climb - popular among pro athletes because of its soft, steady gradient.  Views abound, over the Gavarres natural park, on both climbs. The descent from Santa Pellaia to Cassa de la Selva is fast but fun, and we come back in to Girona from the south, returning to the Barri Vell (Old Town) at the Pont de Pedra (Stone Bridge) where we started. For an informative English-language video on this ride, by Mike Cotty, riding with pro resident Dan Craven, see here: https://www.youtube.com/watch?v=IUPnUcKTzVA&feature=youtu.be Tags: Best bike touring holidays, cycling tourism Catalonia, bicycle trips Spain, E-Bike tours, E-MTB trails, road bike training camp, gps & gpx tracks More information: http://www.girona.cat/turisme/eng/dte_ciclisme.php

DEU Questa è una delle escursioni in bici da corsa più popolari nei dintorni di Girona. Dopo la salita al Santuario Els Angels, il percorso prosegue attraverso una zona collinare, passando accanto ad alcuni dei più suggestivi paesi medievali del Baix Empordà e del Gironès (Madremanya, La Pera, Púbol, Flaçà e Bordils). Lungo tutto il tragitto ci sono numerose opportunità per fare una sosta e consumare uno spuntino o una bevanda. Particolarmente degno di nota è il Santuario Els Angels, da dove si gode una vista splendida sul Mediterraneo, sulla zona vulcanica della Garrotxa e sulle Piramidi. A Púbol vale la pena fare una deviazione per visitare la Casa Museo Gala & Salvador Dalí. Il percorso termina in Plaça Independència nel cuore di Girona. La piazza pittoresca è fiancheggiata da numerosi ristoranti e bar e non è raro che ci siano concerti o altri eventi. Tags: migliori vacanze in bici, viaggi in bici in Catalogna, ciclismo Spagna, tour in e-bike, sentieri per e-mtb, tracce gps e gpx Mehr Informationen: ENG Girona road bike: Els Àngels climb & Baix Empordà medieval villages. Costa Brava Partendo dal ponte di pietra, questa è una pedalata su strada che sale la salita più famosa di Girona, “Els Àngels”, seguita da un tratto ondulato attraverso alcuni dei bellissimi paesi medievali del Baix Empordà (Madremanya, La Pera, Púbol, Flaçà e Bordils). Opportunità per soste per cibo e bevande in cima alla salita di “Els Angels”, con vista sul mare, sulle montagne dei Pirenei e della Garrotxa e nei paesi stessi. A Púbol si trova anche il Museo Castello Gala & Salvador Dalí. Guarda il video ReLive di questo percorso qui: https://www.relive.cc/view/g27634341698 Tags: migliori vacanze in bici, turismo ciclistico in Catalogna, viaggi in bicicletta in Spagna, tour in e-bike, sentieri per e-mtb, campo di allenamento per bici da corsa, tracce gps e gpx Ulteriori informazioni: http://www.girona.cat/turisme/eng/dte_ciclisme.php

Au fil des ans, cette randonnée a été connue sous le nom de "boucle Hincapie", en honneur de George Hincapie, l'un des nombreux cyclistes professionnels qui a déjà vécu à Gérone. En partant du pont de pierre, nous empruntons la plus célèbre ascension de Gérone, Els Àngels, suivie d'une descente rapide vers le pittoresque village médiéval de Monells, où une pause café/pâtisserie sur la belle place pavée sera la bienvenue.

En partant du pont de pierre, vous allez monter le plus célèbre col de Gérone, Els Àngels, et ensuite parcourir un terrain vallonné et traverser plusieurs beaux villages médiévaux du “Gironès” et “Baix Empordà” (Madremanya, La Pera, Púbol, Flaçà, Bordils). Vous avez le choix entre plusieurs lieux pour manger et boire soit en s'arrêtant au sommet de la montée, avec vue sur la mer, les montagnes des Pyrénées et de la Garrotxa, soit dans un des villages traversés.

CB (Costa Brava) : Route 3 Quittez Gérone en direction du sud-est, et partez à la conquête de la célèbre montée Els Angels, avant de descendre vers le Baix Empordà. Cet itinéraire vous emmène sur deux des ascensions les plus populaires de Gérone : d'abord La Ganga, avec ses vues de la mer depuis le sommet, puis jusqu'à Romanyà de la Selva, avec ses grands virages ouverts, avant de revenir sur Gérone par le sud.

CB (Costa Brava): Route 4 Un parcours aller-retour pour ceux qui cherchent à conquérir une grosse montée. En quittant Gérone par le sud, vous parcourez 25 km de terrain légèrement vallonné, avant de poursuivre la montée de 10 km jusqu'à Romanyà, avec une courte descente avant d'emprunter les 3 derniers kilomètres escarpés jusqu'au sommet de Puig d'Arques.

Joli parcours dans l'arrière pays, avec visite du centre ville de Gerone et retour par le magnifique massif dels Angèls. Quelques montées magnifiques dans l'arrière pays sans vraie difficulté.

nice climbs although warm so take water. visit monistary at top of first for coffee etc. return uses the same as the coastal loop