Magyar Természetjáró Szövetség weboldalai MTSZ MTSZ térképportál Turista Magazin TuristaShop TEKA-kártya Kéktúra Gerecse50 A kéktúrázás napja
Vybrať jazyk
Naplánovať výlet Skopíruj trasu
Peší výletodporúčaný výlet

Túra a Csepegő-árok mélyére

· 1 recenzia · Peší výlet · Mecsek· Otvorené
LogoMagyar Természetjáró Szövetség
Zodpovedný za tento obsah
Magyar Természetjáró Szövetség Overený partner  Výber prieskumníkov 
  • Vízesés fölött (Csepegő-árok)
    / Vízesés fölött (Csepegő-árok)
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Ösvény magasan a völgyoldalban
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Szászvár, a célpont a túra végi „landolás" előtt
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A Vörösfenyő kulcsosháznál
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A völgy alját nem dúlta szét erdei út (Csepegő-árok)
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Apró lápszem a Csepegő-árok felé
    Fotografia: Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A szélesebb részeken kanyarog a patak
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Ösvény a kulcsosház felé
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Régi bányászati feltáróúton
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A Csepegő-árok felső részén
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Bányász emlékhely a Béke-aknánál
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Az Ól-völgy fölött a Dobogó és a Somlyó fonolitcsúcsai
    Fotografia: Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A Csepegő-árokban
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A Szászvárra hajló réteken
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Az Ól-völgy bányászútja
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A völgyoldalban harántoló ösvény
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Vízesés a Csepegő-árokban
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Beerdősülő egykori legelők helyén
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Vadászhelyek szegélyezik a Szászvár feletti erdőket
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A turistaút többnyire elkerüli a szűk völgy alját
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Az Ól-völgy fejezetében
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Vegyeserdő az egyik völgyecskében
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Vízesés alatti, túlmélyített medence (Csepegő-árok)
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Sétány az Ól-völgy alsó szakaszán, a régi vasút töltésén
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / Szászvár határában dombsággá lényegül a Mecsek
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
  • / A szászvári várkastély
    Fotografia: Áron Dömsödi, Magyar Természetjáró Szövetség
m 400 300 200 100 10 8 6 4 2 km Vörösfenyő kulcsosház (Szászvár)
A Mecsek legészakabbi völgyeibe látogatunk, és két egymással párhuzamos, mégis merőben eltérő kis világot fedezünk fel: az Ól-völgy kiépített, bányászat által átalakított mélyületét, majd a Csepegő-árok nagyszerű sziklaformákkal szegélyezett szurdokát.
Otvorené
Stredná
Trasa 11,5 km
3:30 hod
380 m
380 m
382 m
163 m

A Keleti-Mecseket felépítő „kőzetsalátát" tárja fel a Csepegő-árok patakja. Szelíd csörgedezése csaknem elkendőzi, micsoda erővel feszült neki a hegység bérceinek, hogy kiutat találjon szorításukból. Mélyre fűrészelt árkában mindenféle kőzettel megküzd, és a keményebb bordákon helyenként egészen tekintélyes vízesésekkel bukik át, hogy alant áttetsző vizű medencékben kavarogjon, majd megnyugodva továbbálljon. A völgy nem csupán zúgóival és szikláival, hanem természetesen buja erdőképével is a térség egyik legérdekesebb látványossága.

Míg a Csepegő-árok talpát nem rendezték át egy szállítóút kedvéért, ezért megőrizte az elzárt, háborítatlan völgy illúzióját, addig a párhuzamos Ól-völgy megszenvedte a mélyben rejlő kőszénrétegek utáni hajszát: széles aszfaltja és omladozó épületei a bányászmúlt lenyomatai. A kényelmes sétaút felső szakaszán zárt erdőség, végén (túránk fordulópontján) pedig a Vörösfenyő kulcsosház hangulatos tisztása várja a túrázókat.

Az Ól-völgy enyhe emelkedése után szép szurdoktúra, végül a Szászvár fölötti dombokon panorámás séta következik. Könnyű-közepes nehézségű kirándulás a Mecsek északi végein emlékezetes természeti látnivalókkal.

Autorov tip

  • A Vörösfenyő kulcsosházban előzetes bejelentkezéssel eltölthető egy (vagy több) éjszaka, így a túra több szakaszra bontható.
  • A Csepegő-árok oldalában magasan vezető ösvény itt-ott lekopott, ezeken a részeken fennáll a kicsúszás veszélye. Mozogjunk körültekintően, és hordjunk túracipőt vagy bakancsot!
  • Sáros időszakban, vagy olvadó hó idején csak tapasztaltaknak ajánlott a túra a Csepegő-árok ösvényének magasan futó, kicsúszásveszélyes szakaszai miatt.
  • Szászváron étkezhetünk is, de érdemes megtekinteni a bányászati múzeumot (előzetes bejelentkezéssel) és a kiváló állapotú várkastélyt is.
  • Alacsony vízállásnál bevállalósabbak a patak mentén is végigküzdhetik magukat a Csepegő-árok alján, ez azonban nem könnyű vállalkozás: sziklalépcsők és mély, mindig vizes medencék, valamint kidőlt fatörzsek nehezítik a haladást.
Profilový obrázok používateľa Áron Dömsödi
Autor
Áron Dömsödi
Aktualizované: 2021-07-28
Obtiažnosť
Stredná
Technika
Vytrvalosť
Zážitok
Krajina
Najvyšší bod
Vörösfenyő kulcsosház, 382 m
Najnižší bod
Szászvár, 163 m
Odporúčané ročné obdobie
jan
feb
mar
apr
máj
jún
júl
aug
sep
okt
nov
dec

Bezpečnostné opatrenia

  • A Csepegő-árok gázlói nagy vízhozam esetén átjárhatatlanok lehetnek, ilyenkor nem érdemes a túrára elindulni.
  • A Csepegő-árok oldalában magasan vezető ösvény itt-ott lekopott, ezeken a részeken fennáll a kicsúszás veszélye. Mozogjunk óvatosan, és hordjunk túracipőt vagy bakancsot!

Tipy a rady

Štart

Szászvár, Május 1. tér buszmegálló (166 m)
Súradnice:
DD
46.273542, 18.377488
DMS
46°16'24.8"N 18°22'39.0"E
UTM
34T 297938 5127783
what3words 

ciel

Szászvár, Május 1. tér buszmegálló

Podrobný popis cesty

Itiner

  • Szászvárról a P+ jelzést követjük az Ól-völgyön át a Vörösfenyő kulcsosházig.
  • A Vörösfenyő kulcsosháztól a Z+ jelzésen ereszkedünk be a Csepegő-árokba.
  • Az árok alsó szakaszán jobbra fordulunk a Z◼ jelzésre, mely visszavezet Szászvárra.

A túra részletes leírása

Szászvár bányászatának nyomában

Szászvár főteréről (ahol a buszállomás is található) érdemes ellátogatni a felújított várkastélyba (a főút túloldalán, a templom mögött), és felkeresni a bányászati kiállítást is a Bányász téren - mielőtt nekivágunk az útvonalnak, vagy miután megérkezünk róla. Túránkat a P+ jelzésen kezdjük meg, mely kifelé terel a településről. Egy kanyar előtt a régi bikaistállóból kialakított Borház áll, mely a község borászati hagyományairól árulkodik. Kisvártatva már a patak által hosszában kettévágott Bánya utcán gyalogolunk. A meder és a kettős osztatú utcakép akkor alakult ki, amikor az ól-völgyi szénbányászatot kiszolgáló kisvasút és az autóút húzódott a két parton. Lassan elhagyjuk az egyre szellősebben sorakozó házakat, majd a strandot is, és választhatunk, hogy a túlparti tanösvény-sétányon vagy az aszfalton talpalunk a következő kilométeren. A burkolt, erdővel szegélyezett út enyhén, de fárasztóan emelkedik, és egyre magasabbra hág a patakmeder fölött.

A völgyet időnként betöltik a lőtér fegyverropogásának hangjai, de biztonságban baktathatunk. Nem kell sokat gyalogolni az 1960-tól mélyített Béke-akna omladozó épületromjaihoz, melyek előtt, a régi bányavasút kijáratánál csille őrzi a múlt emlékét. A szászvári a környék legfontosabb bányája volt (Komló után), és számos közeli településről vonzotta ide a munkaerőt. 1995-ig működött, de kisvasútját már jóval korábban, az 1960-as években kiváltották a teherautók.

A Keleti-Mecsek északi pereme alatt fontos szénmező húzódik, mely részben feketekőszenet is rejt. Eleinte alighanem a könnyen gyulladó, ezért időnként füstölgő felszíni kibukkanásokra lehettek figyelmesek a helyiek, a tervszerű bányászkodás pedig a 19. század első évtizedében vette kezdetét. Nem volt könnyű dolga a szászvári vájároknak: a kifejezetten jó minőségű szén rétegeit a hegység domborzatát is meggyűrő szerkezeti mozgások függőlegesközeli helyzetbe préselték, és össze is törték. A kialakult szénpikkelyeket ezért horizontális fejtés esetén gyakorta keményebb kőzetsávok választották el egymástól, amik a modern, gépesített technológiák megjelenéséig inkább újabb és újabb vágatok hajtására ösztönözték a bányászokat. Lefelé pedig igen nagy mélységbe lehetett eljutni (amikor már ezt is lehetővé tették az eszközök és a technikai tudás): az utolsóként működött Béke-akna 1995. évi bezárásakor 600 méterrel nyújtózott a felszín alá. A nehéz körülmények és a gépigény okozta magas kitermelési költségek folyamatos piaci hátrányt jelentettek, ugyanakkor a bánya a térség ellátásában fontos szerepet töltött be.

A Csepegő-árok forrásvidékén

Az Ól-völgy egyre ritkábban beépített szakaszán sétálunk fölfelé széles erdei úton. Nevének magyarázatára, miszerint egykor itt sorakoztak Szászvár állatállományának menedéképületei, már semmi sem emlékeztet; az út menti, kopott Kirándulóház csilléje a későbbi ágazat egykori jelenlétére mutat rá. A hevesen kanyargó, mély árkú Bánya-patak mentén enyhén emelkedünk, mígnem elhagyjuk a keréknyomot, és szép bükkösben harántoló ösvényre váltunk. Markáns patakbarázda oldalában, hangulatos szakaszon manőverezünk a törzsek és a mélység között, mígnem rákanyarodunk egy elkopott dózerútra, aminek a szegélyét tapossuk.

Vegyes erdőből toppanunk ki a Vörösfenyő kulcsosház fedett pihenőhellyel, tűzrakóval, wc-vel ellátott, tágas rétjére, melynek hangulatán sokat emel a megmaradt néhány vörösfenyő. A kellemes fekvésű tisztáson valójában két házikó osztozik társbérletben: a nagyobb, szemmel láthatóan jól karbantartott kulcsosház, melyet eredetileg munkásszállásnak emeltek, és az évszázados múltú Nyárádi-kunyhó. Utóbbi hajdanán vadászházként szolgált, napjainkban sorsára hagyva omladozik - nevét pedig egy régen eltűnt, közeli irtásfaluról kapta.

Túránk a Nyárádi-kunyhó mögötti táblától, a korábbival olyannyira ellentétes irányban folytatódik, hogy a Z+ jelzést korábban megtett utunkkal párhuzamosan, attól mindössze méterekre követjük. A kijárt keréknyom röviden mélyúttá lényegül, majd kiszélesedve követi az ellaposodó hegyhátat. Felhallatszik a lőtér zaja, amikor elérjük a régi bányaaknák kiszolgáló útját, mely fölött a terebélyes lombok sem tudnak összehajolni. A balra ívelő szállítónyom ma már csendes, egyetlen látnivalóját pedig az első balkanyar után, balunkon fedezhetjük fel: egy apró, zsombékos lápszem ékelődik a sűrűbe. Az agyaggal bélelt teknőből a víz nem tud hova lefolyni - utánpótlását a csapadékból nyeri, viszont a párolgásnak nem tud ellenállni. A szállítóút nagy kanyarokkal, egy meredek rézsűt elhagyva elágazásba érkezik, innen régi, elmosott aszfaltos kiágazáson, jobb felé folytatjuk a túrát.

A Csepegő-árokban

A leszakadt burkolat a völgy eróziójáról árulkodik, mögötte már erdei keréknyomon baktatunk tovább. Beereszkedünk a patak mellé, keresztezünk egy sötétbe vesző oldalvölgyet, majd nekivágunk a Csepegő-árok gyönyörű patakárkának. Egy gázlót követően a völgy gondos fokozatossággal tárja fel előttünk formavilágát: először a meredek oldalak, lent a szabályos V alak talpához simuló, fűrészelő patak szűk medre mutatkozik. A víz kis kőlépcsőkön bukik le, az ösvény ismét a túloldalra hív, és megkerül egy impozáns méretű, 2-3 méter magas, szabályos vízesést. A kemény kőzetbordát a patakból kiváló mésztartalom eredményeként vastag mésztufa-kiválás kérgezte be. Tiszta vizű tómedencébe csobog le a víz, ellenkező irányban pedig teljesen kirajzolódnak a hangulatos völgy talpának viszonyai: a patak keskeny sávban folyhat tovább, két oldalról nagy lejtmeredekségű partok szorítják közre. A sűrű, bükk dominálta rengeteget korhadt törzsek, derékbatört csonkok gazdagítják, igazi természeti paradicsomként tündököl az árok.

A Csepegő-árok különlegessége (tájképi szépségei mellett) abban áll, hogy a viszonylag bő hozamú patak rövid távon nagy szintkülönbséget küzd le, ereje miatt pedig mélyen befűrészelte magát a terepbe. Ezzel feltárta a Keleti-Mecsek bonyolultan rétegzett kőzetmixét: a völgy nagy részét különféle mészkövek építik fel, ám van a felszínen bazalt, vulkáni törmelékes kőzet, de a felső szakaszon még homokkő és konglomerátum is. Az eltérő ellenállóságú sávok határán pedig a víz zúgókat, vízeséseket alkot, ahogy nehezen küzd meg az útjába kerülő keményebb rétegek torlaszaival.

Aki kalandra és a völgy zabolátlan szépségére vágyik, alacsony vízállás esetén maradjon bátran a völgytalpon. A turistaút ugyanis a túra legnagyobb kihívását támasztva fölfelé veszi az irányt: eleinte még pár méter magasságból, kellemes közelségben követi a patakot, majd egy hirtelen balkanyarral, kíméletlen kaptatóval vezet egy följebb futó dózerútra. Amely később visszaereszkedik az éppen kiszélesedő völgyfenékre, hogy gázlón lépjük át az itt éppen inkább lassan csordogáló, saját hordalékleplében ráérősen kanyargó patakot. Ezt követően enyhe kapaszkodással nagy magasságba hágunk, a vadregényes, természetközeli állapotú erdőbe fúródó, itt-ott lekopott ösvényről csak a szemünket meresztgetve szúrhatjuk ki a vizet, melynek küzdelmeire hangos csobogás hívja fel a figyelmet. A magasan futó csapáson egy kicsúszás veszélyes lehet, ezért itt különös figyelemmel mozogjunk.

Hullámvasutazás a Mecsek peremén

A szűk csapás előrébb enyhe ereszkedéssel ismét a völgytalppal egyesül, és egy erdészeti keréknyomhoz csatlakozik. Érdemes előrébb sétálni, majd visszafelé felgyalogolni kicsit a patak mentén: néhány méter erejéig valódi szurdokká szigorodik a völgy, komor sziklaormok hajolnak be mindkét oldalról, és hamarosan vízesés is utunkat állja. Egy Mária-szobor is található a falban, amit valaki azután helyezett el, hogy felesége felgyógyult súlyos betegségéből. Ahogy a patak átvágta a kőzetpásztákat, egy ponton a mélyben haladó karsztvíz útját is keresztezte, majd egyre lejjebb fűrészelve magát, magára hagyta a sziklatömbből előszivárgó csurgót. A Csöpögő-forrást fémcső segíti a felszínre.

A jobbra hajló, emelkedő dózerúton már a Z◼ jelek mutatják a helyes irányt. Áthullámvasutazunk a szép bükkös bélelte szomszéd völgyecskébe, túloldalán meredeken kapaszkodunk fel a Csiszár-tető közelébe. Kanyargó útszakasz végén, a hajdani legelők szellősen visszaerdősült lejtőin, hepehupás terepen gyalogolunk, a nyílt rétekről már feltűnik alattunk Szászvár, hátterében a Völgység széles hátaival. Erdő keretezte, töltésre hasonlító gerincet taposunk, mígnem egy panorámás dűlőúton megérkezünk a szászvári üdülő- és présházak közé. Ahol a földút jobbra kanyarodna, a jelzések egy elsőre benőttnek tűnő, hulladékos löszmélyútba hívnak, de ne ijedjünk meg tőle, előrébb rendezettebb viszonyok jellemzik a száraz árkot. Étterem mellett érkezünk Szászvár főutcájára, amin jobbra, pár perc sétával jutunk vissza kiindulópontunkra, a főtérre.

Poznámka


všetky záznamy na chránených územiach

Verejná doprava

Ľahko dostupné mestskou hromadnou dopravou

  • A Szászvár, Május 1. tér buszmegállótól (a település központjából) indul a túra, és itt is végződik.
  • Utazhatunk vonattal is, ehhez a Dombóvár-Baja vonalon fekvő Máza-Szászvár vasútállomást kell célba venni, onnan pedig buszokkal lehet Szászvárra utazni (a csatlakozásokról mindenképp tájékozódjunk előzetesen).

Prístup

  • A túra kezdő- és végpontja is Szászvár főterén, a buszmegállónál található.

Parkovisko

  • Szászváron parkolni a Május 1. téren, vagy a Bánya utca elején, az élelmiszerbolt mögött lehet.

Súradnice

DD
46.273542, 18.377488
DMS
46°16'24.8"N 18°22'39.0"E
UTM
34T 297938 5127783
what3words 
///dishing.deflection.teaspoons
Príjazd vlakom, autom, pešo alebo na bicykli

Kniha doporučená autorom

  • A Mecsek és a Villányi-hegység turistakalauz

Mapa doporučená autorom

  • Bármely turistatérkép a Mecsekről

Odporúčania pre túto oblasť:

ukázať viac

Vybavenie

Alapvető túrafelszerelés: bejáratott túracipő, az évszaknak megfelelő öltözet, ivóvíz, élelem. A navigáláshoz a Természetjáró app, amelyben ez a túra pár gombnyomással megnyitható.


Otázky a odpovede

Opýtať sa prvú otázku

Chcel/a by si sa opýtať autora otázku?


Recenzie

5,0
(1)
Attila Bischof
2021-12-18 · Community
Nagyon jó túra, szép és változatos.
Zobraziť viac
Kedy si absolvoval/a tento výlet? 2021-12-18
Fotografia: Attila Bischof, Community

Fotografie iných


Stav
Otvorené
hodnotenie
Obtiažnosť
Stredná
Trasa
11,5 km
Trvanie
3:30 hod
Stúpanie
380 m
Klesanie
380 m
Najvyšší bod
382 m
Najnižší bod
163 m
Ľahko dostupné mestskou hromadnou dopravou Okružná trasa Etapová trasa Scénický K dispozícii sú zastávky na občerstvenie Kultúrna a historická hodnota Geologické zaujímavosti Botanické zaujímavosti Tajný tip Zdravé podnebie

Štatistika

  • Obsah
  • Zobraziť obrázky Skryť obrázky
Funkcie
2D 3D
Mapy a chodníky
Trasa  km
Trvanie : hod.
Stúpanie  m
Klesanie  m
Najvyšší bod  m
Najnižší bod  m
Pohybom šípok k sebe umožníte zmenu výrezu
Logo emmi Logo agrar Logo bethlen Logo mol Logo otp